Seachd | Scottish Gaelic film profile picture

Seachd | Scottish Gaelic film

A feature film in Scottish Gaelic - Fiolm ann an Gàidhlig na h-Alba

About Me


Seachd: The Inaccessible Pinnacle is the first feature film in Scottish Gaelic. It is a film from the Scottish Gaelic community starring local Gaelic-speaking actors from the Highlands and Isles and was filmed entirely on the Isle of Skye (An t-Eilean Sgitheanach) off the West Coast of Scotland.
Seachd is not a Hollywood film. The film was shot across just 25 days on a tiny budget, but it is a film with a big heart and it represents the lives of people living in a part of the world that has yet to be shown on the big screen.
The soundtrack to Seachd features some of Gaeldom's greatest living vocalists and musicians - and ancient Gaelic instruments such as the Carnyx (Celtic battle horn), the metal strung Clàrsach (Gaelic harp) and the triplepipes (the predecessor of the bagpipes).
Thank you so much to all the MySpacers that have helped to get our small budgeted but big hearted film into cinemas in the UK and hopefully soon the rest of the world!
Simon Miller
Writer-Director
Story
Làn fhìrinn na sgeòil. The truth is in the story. When a young man, Angus, visits his dying Grandfather in hospital he cannot hold back his boyhood quest for the truth - the truth behind the death of his parents and the truth behind his Grandfather's ancient, incredible, fearful stories. Stories from the whole swathe of Gaelic history of poisoned lovers, bloody revenge, water-horses and Spanish gold. His Grandfather hijacks Angus' life for one last time leading him to one of Scotland's most treacherous mountains, The Inaccessible Pinnacle on the Isle of Skye, and an ancient truth he never expected to find. Seachd: The Inaccessible Pinnacle is the first Scottish Gaelic feature film.
Làn fhìrinn na sgeòil. Tha Aonghas air a bhith air tòir na fìrinn o òige, miann a tha a' teannachadh na inntinn 's na chorp nuair a thuigeas e gu bheil am bàs gu laighe air a Sheanar. Tha fios aig Aonghas gu bheil an t-àm dha eòlas a chur air an fhìrinn mu bhàs a phàrantan 's cuideachd mu sgeulachdan a Sheanair. Sgeulachdan iongantach, eagalach a thug air cuairt tro eachdraidh nan Gaidheal iad le gaol, sabaid, eich-uisge agus òr Spàinnteach nam measg. Tha Aonghas 's a Sheanair a' gabhail aon chuairt eile còmhla, cuairt a tha gan toirt gu mullach Sgùrr Dearg 's gu fìrinn ris nach robh dùil sam bith.
Check local press for details
Aberdeen
From 5 Oct 2007 Check press for details The Belmont Picturehouse, Abderdeen ( buy tickets )
Hamilton
From 5 Oct 2007 Check press for details VUE Hamilton ( buy tickets )
Dundee
From 5 Oct 2007 Check press for details Cineworld Dundee ( buy tickets )
Falkirk
From 5 Oct 2007 Check press for details Cineworld Falkirk ( buy tickets )
Edinburgh
From 5 Oct 2007 Check press for details VUE Edinburgh Oceam ( buy tickets )
Edinburgh
From 5 Oct 2007 Check press for details Cineworld Edinburgh ( buy tickets )
Glasgow
From 5 Oct 2007 Check press for details Cineworld, Parkhead, Glasgow ( buy tickets )
Glasgow
From 5 Oct 2007 Check press for details Cineworld, Renfrew Street, Glasgow ( buy tickets )
Glasgow - PREVIEW SCREENING WITH DIRECTOR
3 Oct 2007 Evening (T.B.A.) Cineworld, Renfrew Street, Glasgow ( buy tickets )
Tarbert, Loch Fyne, Argyll
4 Oct 2007 20:30 Screen Machine, Campbeltown Road car park, Tarbert, Loch Fyne ( buy tickets )
Lochgilphead, Argyll
2 Oct 2007 20:30 Screen Machine, Resource Centre, Lochgilphead ( buy tickets )
Tobermory, Isle of Mull
28 Sept 2007 20:30 Screen Machine, Ledaig Car Park, Tobermory ( buy tickets )
Craignure, Isle of Mull
27 Sept 2007 20:30 Screen Machine, Village Hall, Craignure ( buy tickets )
Tarbert, Isle of Harris
25 Sept 2007 20:30 Screen Machine, TIC Car Park, Tarbert, Harris ( buy tickets )
Creagorry, South Uist - ISLAND PREMIERE - SOLD OUT!
22 Sept 2007 20:30 Screen Machine, Isle of Benbecula House Hotel, Creagorry ( buy tickets )
Lochmaddy, North Uist
19 Sept 2007 17:30 Screen Machine, Community Hall, Lochmaddy ( buy tickets )
Daliburgh, Isle of South Uist
18 Sept 2007 17:30 Screen Machine, Borrodale Hotel, Daliburgh ( buy tickets )
Daliburgh, Isle of South Uist
18 Sept 2007 17:30 Screen Machine, Borrodale Hotel, Daliburgh ( buy tickets )
Castlebay, Isle of Barra
15 Sept 2007 20:30 Screen Machine, The Pier, Castlebay ( buy tickets )
First public screening - SOLD OUT!
19 Aug 2007 15:15 Cameo 1, Edinburgh Int Film Festival ( buy tickets )
World Premiere - SOLD OUT!
16 Aug 2007 19:30 Cameo 1, Edinburgh Int Film Festival ( buy tickets )
We have found our winner!
Thank you so much to all the entrants and in particular to our finalists, Niall, Cheryl and Paul, for taking the time to create such great designs and slogans for our T-shirt competition. The lead has changed several times during last week's voting but the winner is.....Paul with 41% of the vote. Well done Cheryl (38%) and Niall (20%), you ran Paul rather close!
Here's Paul's winning design (click to enlarge). It will be available shortly in our official shops: http://seachd.spreadshirt.net (Europe) and http://seachd.spreadshirt.com (USA and Canada). Watch this space!
Go to forum | Post topic
The start of a new Gaelic cinema? ( view more )
Cuin bhios sibh a' tighinn gu Hollywood? ( view more )
What's the difference between a Scot and a Gael? ( view more )
What's behind the rise of minority language films? ( view more )
Any questions for the cast and crew? ( view more )
Design your own poster for Seachd online
Find the treasure
What is Gaeldom?
Gaelic history
+ desktop wallpaper
Details
Language Gàidhlig (with English subtitles)
Running time 90 minutes
UK release date October 5, 2007
International release date Coming soon
Pronounciation "Seachd" is pronounced sh-a-k

My Interests

I'd like to meet:


+ trailer player for your site | larger | MySpace TV | YouTube

Add | Message | Comment | Fav | Fwd | Rank | Block

Official site | Newsletter "dramatic, funny and spectacular...and steeped in Gaelic mythology"
Miles Fielder, The List

"tender, graceful...gorgeously-released"
Allison Rowat, The Herald

"breathtaking"
Adrian Hennigan, BBC

"glows with warmth and humanity"
Jonathan Coe, The Observer

"excellent"
Richard Brooks, The Sunday Times

"worth shouting about"
Alistair Harkness, The Scotsman

"a magic, mystical tale of landscape, myth and storytelling"
The Telegaph

"a little piece of film-making history"
Kirsty Scott, The Guardian

"a superb film filled with tons of passion and pride"
Richard Bunton, Filmstalker

"an astonishing production"
Andrew Robertson, Eye For Film

"visually compelling"
J S Hatcher, Cinema Minima

More | + slide show for your site

Crew
Directed by Simon Miller
Produced by Christopher Young
Story by Simon Miller and Jo Cockwell
Screenplay by Jo Cockwell, Iseabail T NicDhòmhnaill,
Iain F. MacLeòid, Aonghas MacNeacail, Simon Miller
Co-directors Calum MacFhionghain, Iain F. MacLeòid, Christine Mhoireasdan
Cinematography by Ian Dodds
Editing by Aonghas MacAoid
Sound design by John L Cobban
Production design by Laurel Wear
Costume design by Bobby McCulla
Hair & make-up design by Deborah Ross
Associate producer by Morag Stiùbhart

Starring
Aonghas Pàdraig Caimbeul as Grandfather
Pàdruig Moireasdan as Aonghas (aged 9)
Colla Dòmhnallach as Aonghas (aged 20)
Dolina MacLennan as Grandmother
Daibhidh Walker as Archie
Winnie Brook Young as Màiri
Crisdean Dòmhnallach as Donnchadh
Annie NicLeòid as Akira Gunn
Calum MacFhionghain as The Magician
Scott Handy as Patrick Loch
Toby Robertson as The Duke of Sutherland
Màrtainn Mac an t-Saoir as Akira's father
Iain Macrae as Macdonald
Vidal Sancho as The Spaniard
Isabel NicRath as Sìleas

+ your site | + in Gaelic

Music by Jim Sutherland

Soundtrack vocalists
Kathleen Macinnes
Christine Primrose
Mary Smith
Alasdair Codona
Allan Macdonald

Soundtrack musicians
Pipes: Allan Macdonald
Pipes: Ian Macinnes
Pipes: Hamish Moore
Clàrsach: Mary Macmaster
Clàrsach: Helen Macleod
Accordion: Angus Lyon
Carnyx: John Kenny
Whistle: Fraser Fifield
Fiddle: Jenna Reid
Fiddle: Anna-Wendy Stevenson
Fiddle: Aidan O'Rourke
Strings: Scottish Ensemble
Guitar: Galo Ceròn-Carrasco
Percussion: Iain Sandilands

For your site or MySpace page
Add this music to your MySpace page
Add Seachd link
Add Seachd banners
Add Seachd slide show
Add Seachd soundtrack player
Add Seachd blog widget
Get Seachd wallpaper for your desktop

Would you like to help us spread the word about the first ever Scottish Gaelic feature film? If you have just a few spare minutes and use the web regularly then you can help in small ways that will make a big difference to the film and to the Scottish Gaelic language.

If you'd like to help out you can sign up at http://teamgaelic.ning.com .

They'll be some exclusives for e-team members along the way but most of all, if you have the time, we look forward to working with you!

More Seachd websites
Official site: www.seachd.com
Social networks: Seachd on Facebook
Seachd on Bebo
Seachd on Hi5
Seachd on Piczo
Blog: seachd.typepad.com
Shop (Europe): seachd.spreadshirt.net
Shop (USA & Canada): seachd.spreadshirt.com
Wikipedia: Seachd: The Inaccessible Pinnacle
Wikipedia na Gàidhlig: Seachd: The Inaccessible Pinnacle
IMDB: Seachd: The Inaccessible Pinnacle (2007)
Director: Website of Simon Miller & Joanne Cockwell
Producer: Website of Young Films Ltd
Composer: Website of Jim Sutherland
Inaccessible Pinnacle: www.inaccessiblepinnacle.com
Gaelic film: www.gaelicfilm.com
Gaelic links [262]: http://www.seachd.com/index_links.html

You can write your comment here and it will appear below...

My Blog

Seachd is going International!

Young Films has secured a deal with Altadena Films, an international sales agent, to sell Gaelic feature film Seachd - The Inaccessible Pinnacle, around the world. Altadena will represent the film at ...
Posted by Seachd | Scottish Gaelic film on Mon, 03 Mar 2008 05:08:00 PST

Seachd is now available on DVD (R2)

We're delighted to announce that Seachd: The Inaccessible Pinnacle is now available to buy or rent on DVD. The film is currently available in Region 2 (European) format with English, Scottish Gaelic, ...
Posted by Seachd | Scottish Gaelic film on Mon, 03 Mar 2008 05:06:00 PST

BAFTA, the Oscars and Seachd: The Inaccessible Pinnacle

Moran moran taing! Many many thanks for the overwhelming support we have received after BAFTA strangely neglected to put any non-English language British films for the Best Foreign Language Film cate...
Posted by Seachd | Scottish Gaelic film on Mon, 08 Oct 2007 05:37:00 PST

SCOTLAND ON SUNDAY: Producer quits over Gaelic film snub

30th September 2007A LEADING figure in the Scottish movie industry has resigned from the British Academy of Film and Television Arts in protest at their refusal to nominate a highly rated Gaelic movie...
Posted by Seachd | Scottish Gaelic film on Mon, 01 Oct 2007 01:01:00 PST

THE SUNDAY TIMES - "It’s Excellent"

30th September 2007The movie is called Seachd. No, that's not a misprint for "searched", but Gaelic for seven. The first Gaelic feature film to make it to the cinema, it comes out in Scotland on Frida...
Posted by Seachd | Scottish Gaelic film on Mon, 01 Oct 2007 12:59:00 PST

Seachd reviews - a little round up!

"dramatic, funny and spectacular...and steeped in Gaelic mythology"Miles Fielder, The Listhttp://www.list.co.uk/article/2539-seachd/"worth shouting about"Alistair Harkness, The Scotsmanhttp://news.sco...
Posted by Seachd | Scottish Gaelic film on Sat, 29 Sep 2007 08:17:00 PST

THE GUARDIAN: The movie at the edge of the world

27th September 2007They found their lead actor up a tree and they held the premiere in a cinema on wheels. Kirsty Scott travels to the Western Isles to catch a little piece of film-making historyIt's ...
Posted by Seachd | Scottish Gaelic film on Sat, 29 Sep 2007 08:13:00 PST

FILM STALKER: Review - "5 stars"

16th September 2007Initially I decided that I should see this film because there was a gap in my schedule and the film was the first Gaelic feature with high production values, and since I was born a ...
Posted by Seachd | Scottish Gaelic film on Sat, 29 Sep 2007 08:11:00 PST

An interview with Aonghas Pàdraig Caimbeul (Grandfather)

Cò às a tha thu, càil thu a' fuireach 's ciamar a thàinig thu gu bhith nad chleasaiche ann an Seachd? Where are you from, where do you live and how did you become an actor in Seachd?[APC] Rugadh is t...
Posted by Seachd | Scottish Gaelic film on Sat, 29 Sep 2007 07:29:00 PST

An interview with Pàdruig Moireasdan (Aonghas, 9)

Co as a tha thu? caite bheil thu fuireach? de an aois a tha thu agus ciamar a fhuair thu bhi na d'chleasaiche? Where are you from? where do you live? how old are you and how did you become an actor i...
Posted by Seachd | Scottish Gaelic film on Sat, 29 Sep 2007 07:26:00 PST