La Ziriola

Music:

Member Since: 11/6/2007
Band Members: Susanne Ansorg ( belladonna , Ioculatores , Sarband , Sequentia, ... , Musikfestival montalbâne ) - Fidel, Rebec
Kay Krause ( Ioculatores , KOCMOC.net ) - Laute, Oud, Perkussion
Peter Rabanser ( Oni Wytars ,Joi de Trobar ,Unicorn, Katharco Consort, ...) - Gesang, Laute, Dudelsack, Tamburello
Robert Weinkauf ( Ioculatores , THE BUT ) - Gesang, Perkussion, Symphonia
*

 

*

Influences: •
der VOGELWEIDER und der WOLKENSTEINER
La vita e gli amori di due trovatori avventurieri
Ensemble LA ZIRIOLA:
Robert Weinkauf – canto • Peter Rabanser – canto, liuto, oud, cornamusa, tamburello • Susanne Ansorg – viella, ribeca • Kay Krause – liuto, oud
»Una vita per tre vite: cavaliere ambulante e nobile campagnolo. Politico e diplomatico. E poeta, compositore, cantante, talmente virtuoso, ricco e versatile come nessun’altro della sua terra e sua epoca. Un personaggio ingombrante, egocentrico, faraonico quasi barocco in un mondo tardo medioevale che sta per decadere. Spesso superficiale, chiassoso, brutale nelle sue canzoni come nella propria esistenza, ma al contempo permaloso, vulnerabile, di un’intensità nel suo sentire mai vista prima. Il contrario per eccellenza della spiritualità cortigiana e idealista del suo unico predecessore di sua altezza: Walther von der Vogelweide.«
Klaus J. Schönmetzler, in: Oswald von Wolkenstein. Die Lieder (le canzoni), 1979.
Walther von der Vogelweide (ca. 1170 – ca. 1228) e Oswald von Wolkenstein (ca. 1377 – 1445), le due icone del “Minnesang” medioevale. Viaggiatori per tutta la loro vita, come diplomati di vari imperatori in giro per tutta l’Europa, ospiti sia alle corti dei nobili che nelle osterie.
Tirolesi? Di Oswald sappiamo con certezza che nacque in una valle dell’Alto Adige. Sette città concorrevano già d’essere la patria d’Omero - per lo meno 14 posti diversi sparsi nei paesi di lingua tedesca si credono luogo natale di Walther, qualche indizio molto interessante però indica che pure lui potrebbe essere stato altoatesino. Entrambi comunque sembrano legati per il loro aspirare all’individualità, discosti dalle convenzioni del mondo letterario medioevale e spesso addirittura superandolo. Maestri dell’arte della parola, l’arma del poeta, camminano in cima a un crinale molto stretto: tutti e due sempre dipendenti della volontà del rispettivo promotore. Uno di loro ne usciva arricchito di un feudo e una pelliccia, l’altro con qualche decorazione e qualche mese di carcere.
***
La Ziriola (ladino: l’usignolo) va alle traccie di questi personaggi staordinari, la loro musica e la loro poesia, traccie che spesso non sono facili da perseguire. Le loro opere spessamente autobiografiche ci permettono un’occhiata alle loro vite piuttosto avventurose come trovatori, poeti, diplomati e amanti delle donne belle.
Ci lasciano intuire il dono universale di entrambi, di arrangiarsi fra crociate e adorazione perenne d’una donna amata e irraggiungibile, fra politica e poesia, affari e passioni. Così le loro canzoni per noi diventano un viaggio su due percorsi di vita, dall’alto Medioevo alla sua fine, dal canto trovatorico a Francesco Landini, musica proveniente da tutti i luoghi che visitavano: l’Austria, Ungheria, Slovenia, Italia, Spagna... Istampitte francesi e danze italiane - seguendo una grande tradizione dei musici medioevali - eseguiti come se fossero musica nostra, ovvero, la musica non sta soltanto nelle note scritte sulla carta ma anche dentro a quelle che si nascondono dietro.
Robert Weinkauf
studio di pianoforte, corno da caccia, chitarra e canto (Jazz/musical) al conservatorio musicoteatrale a Lipsia. Cantante del ensemble di musica antica Ioculatores con il quale si è esibito in concerti, CD, produzioni radiofoniche e televisivi. Inoltre presenta i suoi propri programmi chançon, e fa il chitarrista, cantante e cantautore con il complesso beat The Butlers, dal 2000 con il progetto THE BUT – Fake Sixties unplugged. Come mestiere è rappresentante di varie distribuzioni musicali in Germania, centrato sulla musica classica e Jazz.
Peter Rabanser
Dopo lo studio della chitarra classica si specializza in strumenti a plettro ed a fiato del Medio-oriente e dei paesi balcanici. Nel 1983 fonda insieme a M. Ambrosini l..ensemble di musica antica “Oni Wytars” e partecipa da allora a numerose produzioni discografiche e radiofoniche nel campo della musica antica sia occidentale che orientale e contemporanea. Come docente da ormai molti anni tiene una serie di seminari e stage di musica medioevale e musica balcanica in Austria, Italia e Germania. Con “Yalla Babo Express Orchestra”, complesso multietnico con sede in Germania, vince il premio “RUTH-Worldmusic-Newcomer 2004".
Susanne Ansorg
ha studiato musicologia e germanistica a Lipsia e strumenti ad arco medioevali e teoria musicale del medioevo alla Scola Cantorum Basiliensis. Concerti in Europa, USA, Sudamerica, Giappone e in Australia con vari ensemble di musica medioevale fra i quali Ioculatores, Belladonna, Sarband, Sequentia, Les Flamboyants, Gilles Binchois e The Harp Consort. Accompagnatrice continua delle cantanti Jalda Rebling/Berlin e Maria Jonas/Köln. Docente, supervisione di progetti e seminari di musica medioevale e direttrice artistica del festival musicale Montalbâne.
Kay Krause
Grafico e musicista. Già a scuola come chitarrista affascinato dalla musica etnica, poco dopo si rivolse alla musica antica esplorando il liuto medioevale e quello arabo. Suona con Ioculatores e in vari progetti sia concertistici che discografici, e come musicista da teatro prevalentemente musica medioevale ma anche musica sperimentale e Jazz.
*********************************
Le tournoi imaginaire des deux poètes et aventuriers WALTHER VON DER VOGELWEIDE et OSWALD VON WOLKENSTEIN
Ensemble LA ZIRIOLA :
Robert Weinkauf – chant • Peter Rabanser- chant, luth, oud, cornemuse, tambour de basque • Susanne Ansorg – rébec, vielle • Kay Krause – luth, oud
.
Walther von der Vogelweide (env. 1170 – env. 1228) et Oswald von Wolkenstein (env. 1377 – 1445), les icônes du Minnesang, cette poésie lyrique germanophone médiévale, seront de grands voyageurs leur vie durant, en mission diplomatique pour les empereurs et les rois à travers toute l’Europe, invités des cours princières et des auberges. Des Tyroliens ? D’Oswald, on sait avec certitude qu’il est né dans une vallée montagneuse du sud du Tyrol. Sept villes se disputèrent autrefois la faveur d’être celle où Homère était né - et dans pas moins de quatorze régions, on a voulu que se trouve le lieu de naissance de Walther; toutefois, quelques indices intéressants suggèrent également qu’il était originaire du Tyrol du Sud.
Ce qui relie Walther et Oswald à cent cinquante ans d’intervalle, c’est leur volonté commune et indomptable de vouloir rester fidèle à leur individualité, en marge des conventions de la société littéraire médiévale, qu’ils dominèrent souvent. Habiles jongleurs de mots, ces armes du poète, ils se déplacent toutefois sur la corde raide : ne sont-ils pas, tous deux, dépendants de la bienveillance de leurs protecteurs respectifs ? Celle-ci octroya à l’un un fief et un manteau de fourrure, à l’autre, plusieurs ordres et plusieurs mois de prison.
L’ensemble La Ziriola (rossignol en ladin, la langue rhéto-romane des Dolomites) se lance sur les traces de ces deux personnalités exceptionnelles, de leur musique et de leur poésie lyrique, des traces qui ne sont pas toujours aisées à suivre. Leurs --uvres, en grande partie autobiographiques, nous donnent un aperçu de la vie assez aventureuse qu’ils ont menée en tant que Minnesänger, compositeurs de « Spruch », voyageurs en mission diplomatique et admirateurs du beau sexe; elles laissent deviner à quel point ils devaient être tous deux universellement doués, entre croisade et éternelle adoration d’une bien-aimée à jamais inaccessible, entre politique et poésie, affaires et passion. C’est ainsi que leurs chansons se mêlent au cours du programme pour retracer leurs deux itinéraires, du haut Moyen Âge jusqu’à la fin de celui-ci, du Minnesang à Francesco Landini, au travers de la musique de toutes les régions qu’ils ont traversées : celle de l’Autriche, de la Hongrie, la Slovénie, de l’Italie, de l’Espagne ainsi que des estampies françaises et des danses italiennes. Notre ensemble se les approprie à la façon des musiciens du Moyen Âge : la musique n’est pas seulement dans les partitions, mais vit aussi en ceux qui se dissimulent derrière elle.
.
Robert Weinkauf
Études de piano, de cor naturel, de guitare et de chant jazz/comédie musicale à la Hochschule für Musik und Theater de Leipzig. Chanteur de l’ensemble de musique médiévale Ioculatores, nombreuses tournées et productions discographiques, radiophoniques et télévisées. En outre, programmes de ChanSong, guitariste, chanteur et auteur du groupe de beat leipzigois The Butlers, depuis 2000, projet THE BUT-Fake Sixties unplugged. À plein-temps, il représente des distributeurs de disques indépendants dans les nouveaux Länder et à Berlin; point d’orgue : classique/jazz.
Peter Rabanser
Études de guitare classique, plus tard des instruments des Balkans et du Proche-Orient. Co-fondateur en 1984 de l’ensemble Oni Wytars; depuis, études intensives des traditions musicales de l’Europe du Sud et de l’Est et de leurs répercussions dans la musique ancienne. Ateliers en Autriche, Allemagne et Italie. Tournées, productions discographiques et radiophoniques avec les ensembles allemands Oni Wytars et Katharco Consort, autrichiens Accentus et Unicorn, espagnol Llull ainsi qu’avec Glen Velez, Renaud Garcia-Fons et René Clemencic. Prix allemand des Musiques du Monde « Ruth-Newcomer » en 2004, avec le groupe Yalla Babo Express Orchestra.
Susanne Ansorg
a suivi des études de musicologie et de philologie allemande à Leipzig, ainsi que d’instruments à cordes médiévaux et de théorie musicale à la Schola Cantorum Basiliensis. Concerts en Europe, en Amérique du Nord et du Sud, au Japon et en Australie avec différents ensembles de musique médiévale, entre autres Ioculatores, Belladonna, Sarband, Sequentia, Les Flamboyants, Gilles Binchois et The Harp Consort. Accompagnatrice perpétuelle de Jalda Rebling/Berlin et de Maria Jonas/Cologne. Professorat, direction de projets et ateliers de musique médiévale. Direction artistique et organisation du Festival de musique ancienne montalbâne.
Kay Krause
Graphiste et musicien. Déjà durant sa scolarité, actif dans la musique folk et du monde en tant que guitariste, bientôt en tant que joueur de luth et d’oud dans la musique ancienne. Se produit avec Ioculatores, dans différents concerts et projets discographiques, ainsi que dans des musiques de scènes dans des théâtres variés, avant tout dans la musique médiévale, mais également dans la musique expérimentale et de jazz.
.
Traduction: ©Laurence Wuillemin
*

Sounds Like: •
Am 30. April 2008 sind die Nachtigallen auf's Dach gestiegen, und Benjamin Weinkauf ( Bilder sind Nachrichten )hat es dankenswerter Weise im Bild festgehalten:

•
Benjamin Weinkauf unterstützt die "Kinderhilfe Afghanistan (German Aid for Afghan Children)". Wir geben gern die Informationen zu dieser wertvollen Privat-Initiative der Familie von Dr. med. Reinhard Erös (Regensburg) weiter:

•

Record Label: unsigned
Type of Label: None