Mario Maglione

-------------------------------------BIOGRAFIA-------------- --------------------------------- Con Mario Maglione la canzone classica napoletana trova, come accadde con Roberto Murolo, di cui il geniale cantante e l'erede spirituale, grande affermazione nel panorama della melodia napoletana di tutti i tempi. L'espressione musicale, per Maglione, vulcanico interprete della cultura canora partenopea, sentimento e passione, che esprime al meglio attraverso il canto.Napoletano verace, Mario Maglione nasce a Mergellina, luogo deputato da sempre ad essere ricordato e immortalato, con la sua immagine poetica, nei versi delle famose canzoni partenopee. Ed proprio la Mergellina dei pescatori quella alla quale Mario si sente legato. Non mancano infatti, in alcune sue incisioni, brani di sua composizione, dove viva, presente e più che mai radicata l'ispirazione alla figura paterna - quasi un mito per Maglione - e l'omaggio a quei pescatori di Mergellina che tanto profondamente ama. Gli esordi musicali di Mario si hanno quando, ancora adolescente, incontra i Padri Cappuccini che, intuendo nel giovane grande talento, ne favoriscono i primi passi proprio nel teatrino del convento. Perfezionati gli studi sulla canzone classica napoletana,   per certi versi sicuro interprete di questa branca della cultura partenopea, Maglione partecipa al " Masaniello" di Elvio Porta per la regia di Armando Pugliese, valicando, con i primi recitals, i confini nazionali. Giappone, Korea,Ungheria,Romania. Inghilterra, Germania, Egitto,Emirati Arabi, Svizzera,Principato di Monacom Australia, Olanda e Canada sono frontiere valicate e " Conquistate ".Apprezzato dalla critica e dal pubblico, ha inciso diversi CD: "Suonno", "Novecento Napoletano", "Mario Maglione", "Scapricciando","Ricordi di Napoli"," Napule Doceamare,"Napule e na Canzone" , in cui canzoni del repertorio classico napoletano vengono interpretate con grande enfasi e bravura. Numerose sono state le apparizioni televisive al "Maurizio Costanzo Show", nel corso delle quali lo stesso Costanzo, di certo grande conoscitore del mondo dello spettacolo, ha manifestato volte stima e ammirazione nei riguardi di questo straordinario interprete.Partecipazioni di rilievo sono sicuramente quelle che si sono avute in seno a "Mamma Rai": "Domenica In" (Rai Uno); "Ciao Week-End" (Rai Due);"Radio Anchio" (Rai Due), "Fantastica " (Rai Tre); e ancora: per Canale 5, "7 scenari per il 2000", "Buon Compleanno" e per TMC "Tappeto Volante Per finire, si può ben dire che il riconoscimento maggiore alle straordinarie   tecnico-artistiche di Mario Maglione proviene da un giudice che la più alta espressione della profonda poetica musicale della canzone napoletana: Roberto Murolo. Il grande, immortale artista, che considera Maglione suo erede spirituale, nutre infatti la più incondizionata stima nei confronti dell'eclettico cantante. Presentando il suo Lp, Murolo ha specificatamente dichiarato che la meritatissima popolarita  di cui gode Maglione è¨ il risultato congiunto di un suo originale e singolare modo di " comunicare ", saldamente sorretto da una sperimentata tecnica e dal pregio di una voce dagli accenti vocalmente potenti e armoniosamente espressi. Convinto di poter affidare al futuro della Canzone Napoletana un eccezionale interprete, Murolo ha pure affermato che Mario Maglione in grado di offrire in chiave agile e moderna, il pregio e il fascino della più pura tradizione classica napoletana. Non sarebbe potuto essere più lusinghiero il giudizio espresso dal grande maestro, alcun altro giudizio - si può esserne certi - potrebbe risultare più alto e più autorevole. Il che, per Maglione, ¨ quanto di meglio si possa desiderare -- ---- --

BIOGRAFHY ------------------------------------Often called the spiritual heir to the great Roberto Murolo, Mario Maglione places the classical Neapolitan song squarely in the long tradition of the timeless melodies of Naples. He is an explosive interpreter of the Neapolitan song, an approach to singing that best captures the extreme sentiments and passions of the repertoire.Mario Maglione was born in Mergellina, a place immortalized in the verses and songs of her poets and musicians. It is precisely here, among the local fishermen of Mergellina that Mario feels most at home. He has recorded original compositions that give voice and life to the fisherman as an archetype—a kind of father figure risen to mythological status.Maglione's musical roots can be traced to his adolescence and the encouragement he received from the Capuchin friars of Naples, who, sensing his talent, gave him the chance to perform in the small monastery theatre. After that, having developed into a solid interpreter of the Neapolitan repertoire, he performed in Elvio Porta's Masaniello (a musical based on the life of that 17th-century Neapolitan revolutionary). Maglione broke out of national boundaries to perform recitals and gain recognition not only in the Europe of Great Britain, Germany, Switzerland, Montecarlo, Hungary, Romanian,and Holland, but on a worldwide stage as well, in Japan, the United Arab Emirates, Korean,Australia, and Canada.Maglione's recordings have met with great critical and public acclaim, His CD's include: Suonno, Novecento Napoletano, Mario Maglione, Scapricciando, Ricordi di Napoli, Napule Doceamare, Napule è na Canzone, respresenting, together, a truly virtuoso presentation of the classical Neapolitan song. He has appeared on television many times, notably on the "Maurizio Costanzo Show" gaining the admiration of the host, Costanzo, one of Italy's best known personalities and an undisputed connoisseur of Italian show business. Other notable appearances on Italian television have included "Domenica In", "Ciao Week-End", "Radio Anchio", "Fantastica Età", "7 scenari per il 2000", "Buon Compleanno" and "Tappeto Volante".There is no better summing up of Mario Maglione's artistry than to cite the ultimate arbiter in all matters concerning the Neapolitan Song, Roberto Murolo, the foremost performer of the genre in the 20th century and absolutely the greatest scholar, ever, of the music. Murolo quite clearly regarded Maglione as his spiritual and musical heir. In presenting one of Maglione's CDs to the public, Murolo cited the singer's extraordinarily original and powerful ability to communicate, supported in its entirety by technical mastery and a powerful and harmonious voice. Murolo was convinced that he had found in Maglione one who could carry the traditions of the classical Neapolitan Song into the future. That judgment by Murolo is the best that Maglione—as well as the rest of us—could have hoped for...

Layout by CoolChaser -----