Charles Germain / Alan letenneur Biniou Bombarde

Alan Letenneur (Bombarde) et Charles Germain (Biniou) se sont mis à sonner en couple de la musique traditionnelle Bretonne en avril 2007, à l'occasion du fest noz de la salle Carnaut à Lorient pendant le Festival Interceltique, où Charles avait été convié par Daniel Miniou et Erwan Kerhervé (de l'association Binvioukozh prés de Quimperlé) à venir oeuvrer pour la 2ème année consécutive (la 1ère année, Charles sonnait avec Erwan Jean).Alan et Charles se côtoient depuis plusieurs années dans les fest noz en Bretagne et les concours de sonneurs. Le répertoire vannetais qu'ils ont en commun, l'envie de collecter de nouveaux airs, et le plaisir de jouer ensemble, les décide à continuer. Cette année, ils joueront ensemble dans les différents concours de sonneurs Biniou Bombarde du pays vannetais : Larmor-Plage (concours Kas ha bar), Roue Warock de Plescop (terroir laridé), Locoal-Mendon, Pontivy (terroir laridé-gavotte), et bien d'autres... Le plaisir de jouer en fest-noz, en fest deiz, dans les nombreux festivals de musique traditionnelle que comptent la Bretagne et la France, est la motivation qui pousse les deux compères à continuer. Alan letenneur, travaille la Bombarde et le Biniou avec son père, Pascal Letenneur (musicien flûtiste et multi-instrumentiste joue dans diverses formations et sort plusieurs albums avec Marée de Paradis), Letenneur Tad ha Mab termine 1er au concours famille de Gourin 2005 et y finit régulièrement classé, ils oeuvrent ensemble dans les concours de sonneurs du pays vannetais et aussi jouent régulièrement en fest noz - fest deiz dans leur région. Alan, autodidacte, a travaillé son instrument grâce à l'écoute et au travail en appréhendant chaque terroir avec autant d'authenticité que possible. Puis il a commencé à aborder un nouvel instrument, la Treujeun Gaol (la clarinette populaire centre-bretonne) et remporte le danouët en terroir plinn avec son ami et compère Youenn Lange (ils sont classés en terroir fisel). (Alan joue aussi diverses percussions Bodràn, derbouka, etc...) Charles Germain (Intermittent du Spectacle depuis 1998 comme musicien mais aussi comme comédien) vit à Rennes et va régulièrement travailler à Paris où il accompagne à la guitare acoustique les artistes de la variété française, prête sa voix pour diverses séries TV et téléfilms étrangers, et fait quelques tournages dans l'année (c'est ce qui lui permet de vivre...). Sa passion pour la musique bretonne a commencé par la rencontre avec un grand sonneur et grand monsieur : Jean Baron, et de son fils Florian Baron (mais aussi et surtout de sa fille Maëla!). Jean lui transmet l'envie de sonner en couple Biniou kozh-Bombarde ainsi que l'amour de la musique traditionnelle et de ces anciens (source de science et de savoir). Il permet à Charles de faire ses premiers pas dans la musique traditionnelle... et cela continue.

Myspace Layouts - Myspace Editor - Image Hosting