Sabrina Colombo on SellaBand
ITALIANO
Sabrina Colombo e' l’espressione dell’artista poliedrico e versatile: vocalist, musicista, fotografa, designer, tutti campi nei quali puo' esprimere appieno la sua sensibilita' e creativita'. Questa completezza nasce non solo da un talento naturale, ma anche a anni di studi nelle diverse discipline. Come vocalist inizia giovanissima con studi di lirica, per poi passare al suo suo grande amore: il jazz. Negli anni ’80 canta sia come voce solista sia come vocalist d’appoggio in molti locali jazz di Milano, sua citta' natale. Poi sono le altre sue passioni a prendere per alcuni anni il sopravvento, fino all’incontro folgorante con Milko Frenquelli a Genova. Egli si rende immediatamente conto del grande potenziale di questa artista, e la incoraggia a lanciarsi anche nel mondo del pop, del soul, del rock, presentandola a due dei musicisti piu' “quotati†a Genova: Metodio Bonicioli e Marco Zoccheddu, che immediatamente la vogliono con loro come vocalist.Dice di se':
“Non mi sento una cantante: sono un’interprete. Cerco di cogliere i significati piu' profondi delle canzoni del mio repertorio, se una canzone non mi emoziona non la inserisco nei miei spettacoli. Comunico con il mio pubblico non solo con la voce, ma con tutta la gestualita' corporea di cui sono capace. E’ per questo che mi permetto di cantare anche canzoni straniere: so che il mio pubblico avra' un’esperienza completa anche senza conoscere la linguaâ€Dicono di lei:
Live in Torriglia 2007 ENGLISH
Sabrina Colombo is the expression of the versatile artist: vocalist, musician, photographer, designer, all fields in which she can fully express her sensibility and creativity. This thoroughness is not only born from a natural talent, but also from years of studies in the various disciplines. As a vocalist she began in the youth with lyric studies, in order then to pass to her great love: the jazz. In the 80ties she sang as a solista voice and as a vocalist of support in many jazz clubs of Milan. Then other passions overwhelmed the music for some years, until the flashing encounter with Milko Frenquelli in Genoa. He became immediately aware of this artist's value, and he encouraged her to launch herself also in the world of pop, soul, rock, introducing her to two of the most popular musicians in Genoa: Metodio Bonicioli and Marco Zoccheddu. As a result they immediately want her with them as a vocalist.She says of herself:
"I do not feel like a simple singer: I am an interpreter. I try to understand the deeper meaning of the songs in my repertoire; if a song does not move me I do not sing it in my shows. I not only communicate with my public with the voice, but with all the body gestures of which I am able. It is for that reason that I allow myself to sing also foreign songs: I know that my public will have a complete experience also without to know the language."What musicians think about her: