ENG:
"Unicamista" was founded in 1999 by Slavo, Glauco and Roberto, three members of a previous Ska-Reggae formation called Rufus Rafcat. Afterwards it's made permanent by the collaboration of Alessandro (Dj Gorgo), dj and sound technician, the one who participates to characterise Unicamista sound. The music is influenced by the use of samplers and bases. During a busy year the band becomes larger by the entrance of new elements Stefano "El Mister" (sax), Andrea "Junior" (trumpet) and Mila (voice). In 2001 the band is completed by the introduction of a rhythm section composed by BigUolta (bass), Kaldo (drums) and Colle® (percussions) some in-and-outs, the line-up becomes stable with Aury "Mokassa" (alto sax) and Pucho (percussion).
Unicamista style is characterized by the fusion of different souls and personal experiences; each member of the group has his/her own different musical background which originates a rich sound. It's full of contaminations ranging from Ska to Reggae, to the "smoking" dub atmosphere, joining Latin flavoured rhytms and the introduction of electronic sampling.
This genre is a Mista (mixture) of beats and rhythms you can hardly label. We don't like calling it "World Music", we prefer call it "patchanga" (in basque it's a dance, but it also means confusion, chaos), or "patchanka.." (see Manonegra and the like). The texts speak about us, they're evidences of our generation. They represent an efficacious way to stop our sensations for a long time both happy and angry or painful. They sometimes represent a game, sometimes what we believe in and we live for.. In our own small way we try to support freedom, equality and dignity claims coming from both our "neighbours" and from distant peoples, sure about it's not important how you come, but how you are
ITA:
"Unicamista" si .. costituita nel 1999 ad opera di tre membri (Slavo, Glauco e Roberto) di Rufus Rafcat, una formazione reggae/ska precedentemente attiva nellarea milanese. In seguito viene resa permanente e stabile la collaborazione di Alessandro (aka dj Gorgo); comincia a prendere forma il sound Unicamista. La musica viene influenzata dall.."utilizzo di samplers e basi.. Segue un anno intenso, lorganico del gruppo si amplia ulteriormente con lingresso di Stefano "El Mister" al sax, Andrea Junior alla tromba, Mila alla voce. La banda si completa nel 2001 con l'arrivo della sezione ritmica composta da Big Uolta al basso, Kaldo alla batteria e Colle® alle percussioni. Dopo alcuni cambiamenti, entrano a far parte della formazione definitiva Aury "mokassa" al sax contralto e Pucho alle percussioni.
Lo stile del gruppo .. caratterizzato dal fondersi delle diverse anime ed esperienze personali dei singoli, ognuno con un proprio background musicale che d.. origine ad un sound vario, ricco di contaminazioni tra generi, che vanno dallo ska al reggae, alle fumose atmosfere del dub, passando per ritmi dal sapore etnico, con arrangiamenti jazzy e linserimento di campionamenti elettronici.
Il genere .. una Mista di pulsazioni e ritmi difficilmente etichettabili, chiamarla world music non ci piace, preferiamo patchanga (in basco .. una danza ma vuol dire anche baraonda.. ..) o patchanka (vedere: la storica Mano Negra e affini).. I testi parlano di noi, sono testimonianze della nostra generazione.. rappresentano un modo efficace per fermare nel tempo le nostre sensazioni: siano esse dolorose, felici o rabbiose.. Rappresentano a volte un gioco, altre quello in cui crediamo, per cui viviamo.. Nel nostro piccolo, cerchiamo di sostenere le rivendicazioni di liberta', uguaglianza, dignita' che provengono sia dai nostri vicini di casa, sia da popoli distanti, convinti che non conta come si arriva, ma come si e'....