Jobinho Minas 2

How I made my profile:
I used MyWackoSpace.com ’s amazing MySpace Editor .//Isso é o meu Rio///////////Veja o video. Jobinho em:Visões Noturnas (Jobinho & Ze da Costa)////////////////////////////////////////////////////// //////////////////////////////Português. / Nascido no suldeste do Brasil á 29 de Abril 1965, Jobinho despertou seu interesse pela música já na infância. Aos treze anos de idade recebeu de sua mãe o primeiro violão aos quatorze já escrevia suas primeiras composições. Trabalhou por cinco anos como lapidadário de pedras preciosas assim como trocador e marcineiro, porém com a música ainda latente na sua vida. Em 1996 se tornou líder do grupo musical "GV Brasil" em Minas Gerais, mas antes desse grupo existiram outras formações e uma dessas formações marcou Jobinho para sempre Banda Pétala uma famosa banda de baile da região. Trabalhou junto a este grupo por vários anos atingindo um grande sucesso e abrindo shows de outros grupos como o "Cidade Negra" em Governador Valadares com mais de 40.000 espectadores. Realizou diversas entrevistas e apresentações no sistema brasileiro de televisão, integrando-se também à outros festivais de músicas Brasileiras comprovando assim o seu sucesso. Desde 1998 iniciou sua carreira como solista apresentando suas composições. Em 1999 foi premiado como novo talento para composição e textos no festival de Jazz em G.Valadares. Em junho de 2000 mudou para Berlin (Alemanha) e ali gravou o seu primeiro CD se apresentando também como solista em diversos centros culturais. Junto ao famoso grupo musical "Olodum", mostrou o seu trabalho num concerto em Berlin. Em abril de 2002 foi entrevistado pela famosa radio "Multi Kulti" em Berlin. Participação no concerto beneficiário "Die Flut" no palco aberto "Weissen See" em Berlin a 29 de Agosto 2002, concerto este com mais de 3000 espectadores. Em Janeiro de 2003 apresentou-se com o seu grupo recentemente fundado em Schwedt................e assim prosseguimos...///////////////////////////////////////////// /////////////////////////////////////////Inglich. / At the 29.April 1965 born in Minas Gerais (South-East of Brazil)Ten years school-education. Already as a little boy interested in music. In the age of 13 he got a guitar from his mother. As an autodidact he could play guitar and keyboard easily.With 14 years he started to compose and write songs already. After finishing school he worked for 5 years as a precious stone cutter, 5 years as a conductor and 2 years as a carpenter, but music always was the determinating power of his life. From 1996 he was the bandleader of "GV Brazil" in Minas Gerais. With his band he was successful for years: his band played before "Cidade Negra" in Valadares, (40.000 people), many TV-performances and interviews in the Brasilian TV Successful participation at Brasilian festivals Since 1998 he is working as a soloist to show his own compositions 1999 Brasilians Media praised him as a promising up-and-coming composer, singer and songwriter Performance 1999 at the "Valadares Jazz Festival" June 2000 he came to Berlin and produced his first CD Performances as a soloist in different Berlin centres of culture. He performed in Berlin before the well-known Brasilian music-group "Olodum". In April 2002 Interview with live-performance in Radio Multi-Kulti Participation at the benefit-concert "Die Flut" at the open-air-stage in Weissensee at 29.August 2002 (circ. 3000 people) In January 2003 performances with his new founded band at the "Uckermärkischen Bühnen" in Schwedt ...will be continued...//////////////////////////////////////////////// //////////////////////////////////////Deutsch. / Am 29.April 1965 im Süd-Osten Brasiliens (Minas Gerais) geboren. Schon als kleiner Junge sehr für Musik interessiert. Mit 13 Jahren bekam er von seiner Mutter eine Gitarre. Als Autodidakt beherrschte er schnell das Gitarrenspiel und das Keyboard. Bereits mit 14 Jahren begann er zu komponieren und zu texten.Nach der Schule arbeitete er 5 Jahre als Edelsteinschleifer, 5 Jahre als Busschaffner und 2 Jahre als Tischler, doch die Musik war immer die bestimmende Kraft in seinem Leben. Von 1996 an war er Leader der Band "GV Brasil" in Minas Gerais. Mit dieser Band war er jahrelang sehr erfolgreich: Vorgruppe von ’Cidade Negra’ in Valadares (40.000 Zuschauer), diverse Fernsehauftritte und Interviews im brasilianischen Fernsehen Erfolgreiche Teilnahme an diversen brasilianischen Festivals. Seit 1998 ist Jobinho als Solist tätig, um seine eigenen Kompositionen vorzutragen. Ab 1999 in Brasiliens Medien als vielversprechender Nachwuchs-Komponist, Sänger und Texter gepriesen. Auftritt ’99 beim ’Valadares Jazz Festival’ im Juni 2000 kam er nach Berlin und realisierte seine erste CD. Als Solist Auftritte in diversen Berliner Kulturzentren. Gab in Berlin vor der bekannten brasilianischen Musikgruppe ’Olodum’ ein Konzert. Im April 2002 Interview mit Liveauftritt auf ’Radio Multi-Kulti’ Teilnahme beim Benefiz-Konzert ’Die Flut’ in der Freilichtbühne am Weissen See am 29.August 2002 (ca.3000 Zuschauer). Im Januar 2003 Auftritt mit seiner neugegründeten Band an den Uckermärkischen Bühnen in Schwedt...wird fortgesetzt...