CAÑIZARES

Premio de la Música 2008
Mejor Intérprete de Música Clásica
"Suite Iberia - Albéniz por Cañizares"
CAÑIZARES DISCOGRAPHY
"Suite Iberia - Albéniz por Cañizares"
2007 SONY BMG
BUY CD "Suite Iberia"
"Punto de Encuentro"
2000 EMI
BUY CD "Punto de Encuentro"
"Original Transcription of Isaac Albéniz"
1999 Nuevos Medios
BUY CD "Isaac Albéniz"
"Noches de Imán y Luna"
1997 Nuevos Medios
BUY CD "Noches de Imán y Luna"
Videos de CAÑIZARES
CAÑIZARES Biografía
Juan Manuel Cañizares (Sabadell, 1966) es una de las figuras internacionales más importantes de la guitarra flamenca y de la música española contemporánea. Reconocido por la integridad y el equilibrio de sus cualidades musicales, el guitarrista tiene una técnica tanto magistral como sentida.
Afamado como genio del virtuosismo, su ejecución, armonía, fuerza y sensibilidad han determinado a un artista único, situado entre los grandes de la música flamenca del cambio de siglo. Sin embargo, Cañizares ensalza por encima de todo la sencillez, la pureza del sonido y la transmisión de un mensaje narrativo que sea capaz de conmocionar.
Desde su infancia, el talento musical y potencial de Juan Manuel llamó la atención de varias personalidades del flamenco. De padres andaluces, descubrió la guitarra española de la mano su padre y su hermano mayor Rafael, y a los 10 años ingresó en el Conservatorio Municipal de Sabadell, para continuar sus estudios en Terrasa y Barcelona.
Esta temprana etapa culmina cuando Cañizares ganó el “Premio Nacional de Guitarra” de Jerez en 1982, dejando esta noticia asombrada a la crítica: "había aparecido el guitarrista del futuro". Desde esta adolescencia Cañizares comenzó su veloz carrera como profesional, desplazándose por toda la geografía española.
Y resultó ser un trabajador incansable, con una actitud abierta a la colaboración con todo tipo de músicos: Enrique Morente, Camarón de la Isla, María Pagés, Pepe de Lucía, Serrat, Alejandro Sanz, Rocío Jurado, Peter Gabriel, Al di Meola, Mike Stern, Peter Erskine, Vince Mendoza, Michel Brecker, Marc Almond, La Fura dels Baus, The Chieftains, etc. En 1989 realizó una gira con el grupo El Último de la fila, que le dio a conocer fuera del mundo del flamenco.
Sin embargo, al poco tiempo el maestro Paco de Lucía ofreció a Cañizares unirse en sus espectáculos “Sólo, Dúo, Trío” y en su formación “Paco de Lucía Septet”. Esta es la experiencia más decisiva en la madurez artística de Juan Manuel, durante 10 años de giras (1988-1998) por los mejores escenarios de Europa, América, Asia y África. Durante una de las giras, Cañizares transcribió “Triana”, “Albaicín” y “Puerto” de la “Suite Iberia” de Isaac Albéniz, y colaboró en la grabación del “ Concierto de Aranjuez ” de Paco de Lucía, disco donde se encuentran estas tres obras.
Finalmente, el músico decidió emprender su camino como solista; actualmente tiene 4 discos propios, y más de 100 discos colaborando con otros grandes artistas. En su primer disco, “ Noches de imán y luna ”, Cañizares originó una brillante composición que supuso un éxito muy bien recibido por su público y la crítica.
En su segundo disco, “ Original Transcription of Isaac Albéniz ”, transcribió prodigiosamente las sonatas de piano, para dos guitarras. Es una obra única no sólo como una obra de guitarras, sino por su valor como trabajo histórico de la música española.
Su tercer disco, “ Punto de Encuentro ”, refleja el sentido del encuentro entre grandes artistas y amigos con los que ha trabajado y compartido su música: Mike Stern, Don Alias, Paco de Lucía, Enrique Morente, Hevia, Kepa Junquera y Pastora Soler, entre otros.
Con su cuarto y último disco, “ Suite Iberia, Albéniz por Cañizares ”, finaliza una labor comenzada ya hace años, de transcribir para dos guitarras por primera vez, la famosa Suite del genial compositor Albéniz, coincidiendo además, con el acontecimiento cultural del aniversario del centenario de dicha composición. Sin lugar a dudas, Cañizares consigue con su interpretación, hacer “sentir y viajar” por toda la tradición y cultura española a toda persona que escucha este disco.
En su faceta como compositor, Cañizares ha compuesto obras para el Ballet Nacional de España y diversas bandas sonoras de películas como “La Lola se va a los puertos” con Rocío Jurado y Paco Raval, entre otros. También participó en la película “Flamenco” de Carlos Saura.
En la actualidad, Cañizares se encuentra en constante actividad. Colaboró en la grabación de “ The Official Torch Relay Theme ” (el tema oficial del relevo de antorcha olímpica, Atenas 2004). Ese mismo año, fue invitado por el maestro Leo Brouwer al “Festival Internacional de Guitarra de la Habana Leo Brouwer 2004”, con un gran éxito en la “noche flamenca” del mismo festival.
A partir del 2005 comenzó con la gira “Mano a Mano”, un espectáculo que une la flamenca (Cañizares) y guitarra clásica española (José María Gallardo). El concierto en el Carnegie Hall (Nueva York) conquistó al público americano y a la prensa internacional. También, este año Cañizares formó parte del programa del Pabellón de España en la Expo de Aichi 2005 (Japón).
En el 2007, Cañizares ha compuesto para la nueva obra del Ballet Nacional de España, la música del espectáculo flamenco “Caprichos”, que se estrenó junto a otras dos obras en el Teatro de la Zarzuela de Madrid, actuando Cañizares como artista invitado.
Paralelamente a su carrera discográfica y los conciertos, Cañizares dedica gran parte de su tiempo a la investigación y la docencia del flamenco. Desde el 2003 es maestro de Guitarra Flamenca en la Escuela Superior de Música de Cataluña. Por otro lado, imparte “Master Class de Guitarra Flamenca” con sus propios métodos en varios países de Europa, Latinoamérica y Japón.
CAÑIZARES Biography
Juan Manuel Cañizares (Sabadell, 1966) is one of the best known international figures on the flamenco guitar and contemporary Spanish music scene. Renowned for the integrity and balance of his musical qualities, his playing technique is a rare combination of brilliance and sensitivity.
Acknowledged worldwide as a genius of virtuosity, his technique, harmony, strength and sensitivity have distinguished him as a unique artist, considered one of the great flamenco musicians of the turn of the century. Above anything else, however, Cañizares extols simplicity and purity of sound, transmitting a message with a high emotional impact.
When he was a child, Juan Manual’s musical talent and potential attracted the attention of several flamenco celebrities. The son of Andalusian parents, he discovered the Spanish guitar thanks to his father and his elder brother, Rafael, and when he was ten years old, he entered the Sabadell Conservatory, subsequently continuing his studies in Terrasa and Barcelona.
This learning stage reached its climax when Cañizares won the Jerez “National Guitar Prize” in 1982, amazing the critics, who welcomed him as “the guitarist of the future”. Still an adolescent, Cañizares rapidly embarked upon his professional career, travelling all over Spain.
He turned out to be a tireless worker with an open attitude who welcomed the opportunity to collaborate with all kinds of musicians: Enrique Morente, Camaron de la Isla, Maria Pages, Pepe de Lucia, Serrat, Alejandro Sanz, Rocio Jurado, Peter Gabriel, Al di Meola, Mike Stern, Peter Erskine, Vince Mendoza, Michel Brecker, Marc Almond, La Fura dels Baus, The Chieftains, etc. In 1989, he toured with the “El Ultimo de la Fila” band, making him well-known outside the world of flamenco.
However, shortly afterwards, the maestro, Paco de Lucia, invited Cañizares to join him in his “Sólo, Dúo, Trío” (Solo, Dual, Trio) shows and the “Paco de Lucía Septet”. This was the most decisive experience in Juan Manuel’s artistic maturity: 10 years of tours (1988-1998) on the best stages of Europe, America, Asia and Africa. During one of the tours, Cañizares transcribed “Triana”, “Albaicín” and “Puerto” from Isaac Albeniz’s “Iberia Suite” and collaborated with Paco de Lucia when he recorded “Concierto de Aranjuez”, an album containing the three pieces.
Finally, he decided to embark upon a career as a soloist. He now has 4 albums of his own and has collaborated with other leading artists on more than 100 recordings. For his first album, “Noches de imán y luna” (Magnetic Moonlit Nights), Juan Manuel composed a brilliant piece which was a great success among the public and critics alike.
On his second album, “Original Transcription of Isaac Albéniz”, he magnificently transcribed the piano sonatas for two guitars. It is a unique piece, not only as a guitar composition, but as a significant achievement in the history of Spanish music.
His third album, “Punto de Encuentro” (Meeting Point), is a reflection on the great artists and friends with whom he has worked and shared his music: Mike Stern, Don Alias, Paco de Lucia, Enrique Morente, Hevia, Kepa Junquera and Pastora Soler, among others.
With his fourth and latest album, “Suite Iberia, Albéniz by Cañizares”, he has completed a task he set himself years ago, having for the first time transcribed the famous Suite by genius composer Albéniz for two guitars just one hundred years after it was first written. Cañizares’s interpretation transports listeners to a world of Spanish tradition and culture.
As a composer, Cañizares has written for the Spanish National Ballet and different film soundtracks such as “La Lola se va a los puertos”, with Rocio Jurado and Paco Rabal, among others. He was also present in “Flamenco”, the film by Carlos Saura.
Juan Manuel’s career never stops. He collaborated in the recording of “The Official Torch Relay Theme” (the official relay theme of the 2004 Athens Olympic Torch). That same year, he was invited by the maestro Leo Brouwer, to the “2004 Leo Brouwer Havana International Guitar Festival”, where he was a great success at the festival’s flamenco night.
In 2005, he embarked upon the “Mano a Mano” (Hand to Hand) tour, a show combining classical Spanish (Jose Maria Gallardo) with flamenco guitar (Cañizares). The Carnegie Hall concert in New York captivated both the American public and the international press. In that same year, Cañizares was also part of the Spanish Pavilion programme in the 2005 Aichi (Japan) Expo.
In 2007, he wrote the music for the new flamenco show “Caprichos”, premiered with two other pieces in Madrid’s “Zarzuela” theatre by the National Ballet of Spain, with Cañizares as the special guest star.
Besides his recording career and concerts, Cañizares spends a great deal of his time investigating and teaching flamenco. He has taught Flamenco Guitar at the Catalonia School of Music since 2003. He also teaches a “Master Class in Flamenco Guitar”, using his own methods, in several Europea and Latin American countries and Japan.
カニサレス・バイオグラフィー
フアン・マヌエル・カニサレス--ã‚µãƒãƒ‡ãƒ«ã€ï ¼‘９６６年生まれ--は、フラメンコギター、゠¹ãƒšã‚¤ãƒ³ç¾ä»£éŸ³æ¥½ã§å›½éš›çš„に活躍する音楽家だ§ã€ãã®é¡žã„稀な音楽性、高度なギターテクム‹ãƒƒã‚¯ã¨è¡¨ç¾åŠ›ã¯é«˜ã„評価を受けている。
豊かなハーモニーと表現力、ダイナミックな 演奏は天才的なアーティストとしての個性と 名声を不動のものとし、フラメンコの偉大な アーティストたちと肩を並べて来た。カニサ レスのシンプルでピュアーな音使い、物語を 語るように心に届いてくる音色は衝撃的でさ えある。
幼い頃から、カニサレスの音楽的才能は多く の人の影響を受けながら開花して行った。ア ンダルシア出身の両親のもと、兄のラファエ ルから初めてギターの手ほどきをうけた。１ ０歳になるころには、サバデルの音楽院へ、 その後テラサとバルセロナの音楽院で音楽を 学んでゆく。
カニサレスの音楽院時代の頂点を極めたのが 、１９８２年、ヘレスでのナショナル・ギター・コンクールでの優勝だった。「将来を担う新しいギタリストの誕 生！」と各界の注目を集め、カニサレスはプ ロのギタリストとしての道を歩み始めること となる。
カニサレスの活躍ぶりは、フラメンコという 枠を超えた多くのミュージシャンの耳に届き 、世界的なアーティストの共演を次々に実現 させていった。エンリケ・モレンテ、カマロン・デ・ラ・イ スラ、マリア・パヘス、ペペ・デ・ルシア、 セラート、アレハンドロ・サンス、ロシオ・ フラード、といったスペインのフラメンコ界、ポップ 界、映画界のアーティストたち、さらには、 ピーター・ガブリエル、マイケル・ブレッカ ー、アル・ディ・メオラ、ピーター・アース キン、ビンセ・メンドーサ、ザ・チーフタン ズなど国際的なアーティストも共演を重ねてい る。
カニサレスが大きな影響を受け、さらにギタ リストとしての道を確実なものとしたのは、 パコ・デ・ルシアとの共演だった。パコ・デ・ルシアとは、彼 のユニット『ソロ・デュオ・トリオ』から『 パコ・デ・ルシア・セプテット』に至るまでの１０年間--ï¼‘ï¼™ï¼˜ï¼˜å¹´ã€œï¼‘ï¼™ï ¼™ï¼˜å¹´--にわたってセカンド・ギタリストとだ—て、ヨーロッパ、アメリカ、アジア、アフムªã‚«ã®åŠ‡å ´ã§æ´»èºã—て来た。
カニサレスは、パコ・デ・ルシアの名前を世界的に轟かせたアルバム『アランフェス協奏曲』に収録されている『イベリア組曲』の『エ ル・プエルト』『トゥリアーナ』『エル・ア ルバイシン』の３曲のピアノ曲をギターに編 曲し、そのレコーディングやツアーにも参加 していった。
その後、カニサレスはソリストとしての活動 を主に行うようになり、これまでに4枚のソロアルバムをリリースしている。一方で各界のミュージ シャンとコレボレーションしたアルバムは実 に１００枚を超える。
１枚目のソロアルバム『ノーチェス・デ・イマン・イ・ルナ--イマンとルナの夜--』は、全曲カニサレスだ®ä½œæ›²ã«ã‚ˆã‚‹ãƒ•ãƒ©ãƒ¡ãƒ³ã‚³ã®ä½œå“ã§ã€ã‚ªãƒªã‚¸ãƒŠãƒ ªãƒ†ã‚£ãƒ¼æº¢ã‚Œã‚‹å‚‘作として高い評価を受けた〠‚
２枚目のソロアルバム『アルベニス』では、スペインの作曲家イサック・アルベ ニスのピアノソナタをギターに編曲し演奏し た作品。フラメンコ的な味わいを持ったカニ サレスの演奏はクラシック界にも新しい旋風 を巻き起こし、「ギターの最高傑作」「スペ イン音楽の歴史に残る作品」と評された。
３枚目のソロアルバム『プント・デ・エンクエントロ--ミーティングポイント--』は、これまでに゠«ãƒ‹ã‚µãƒ¬ã‚¹ãŒå…±æ¼”ã‚’é‡ã­ã¦æ¥ãŸå‹äººãŸã¡ã¨ã®å† ä¼šã¨ã„うコンセプトで創られた。マイク・スタン、ドン・アリアス、パコ・デ ・ルシア、エンリケ・モレンテ、エビア、ケ パ・フンケーラ、パストーラ・ソレールなどのアーティストが出演している。
４枚目の最新ソロアルバム、『組曲イベリア〜カニサレスのアルベニス〜』は、スペインの作曲家イサック・アルベニ スの最高傑作であるピアノ作品を、ギターに 編曲するという壮大なプロジェクト。２００ ７年は同作品作曲の１００周年にあたり、フ ラメンコの味わいを取入れたカニサレスの演 奏は世界各国の評論家や音楽家たちから絶賛 されている。
作曲家としてのカニサレスも、幅広い活躍を 見せている。スペイン国立バレエ団の作品『フェリクス・エル・ロコ--狂気のフ㠂§ãƒªã‚¯ã‚¹--』への作曲、ロシオ・フラード、パコ・ラバルの出演する『ロラ・セ・バ・ア・ロス・プエ ルトス--港へゆくローラ--ã€ã‚’åˆã‚ã¨ã™ã‚‹æ˜ ç” »éŸ³æ¥½ã®ä½œæ›²ã€ã‚«ãƒ«ãƒ­ã‚¹ãƒ»ã‚µã‚¦ãƒ©ç›£ç£ã®ã€Žãƒ•ãƒ©ãƒ¡ãƒ³ã‚³ã€ã¸ã®å‡ºæ¼”でも話題を呼んだ 。
近年では、２００４年のアテネオリンピックの聖火リレーの公式ソン グのレコーディングを手がけ、同年にはレオ・ブローウェルの「レオ・ブローウェル・国際ギターフェス ティバル」に招待され、「フラメンコの夜」 と題した一夜で大成功をおさめる。
２００５年からはクラシックギタリストのホ セ・マリア・ガジャルドとの新しいプロジェ クト『マノ・ア・マノ』のツアーを開始。ニ ューヨークのカーネギーホールでのコンサートを始め、ヨーロッパ、アジア で公演を続ける。２００５年には、愛知万博のスペインパビリオンの主催するコンサートに参加し、日本の観客 から拍手喝采をあびた。
２００７年には、スペイン国立バレエ団のフラメンコ演目の最新作『カプリッチョス 』の作曲を手がけた。カニサレスの、スペイ ン国立バレエ団への２度目の作曲となり、マ ドリードでの初演には、招待アーティストと して特別出演。各メディアからの注目を集め た。
ツアーやレコーディングと同時進行して、フ ラメンコギターの音楽教育活動にも力を入れ ている。２００３年には、カタルーニャの高等音楽院のフラメンコギター科の教授として迎えられ、現在に至る。教授経験の中 から生まれた独自のギターメソッドを用いた フラメンコギターのマスタークラスも、ヨー ロッパ、中南米、日本など多くの国で人気を 集めている。
CAÑIZARES Biographie
Juan Manuel Cañizares (Sabadell, 1966) est une des figures internationales les plus importantes de la guitare flamenca et de la musique espagnole contemporaine. Renommé pour l'intégrité et l'équilibre de ses qualités musicales, le guitariste a une technique aussi bien magistrale qu’émotionnelle.
Reconnu dans le monde entier comme un virtuose, son exécution, son harmonie, sa force et sa sensibilité l'ont désigné comme un artiste unique parmi les grands musiciens de flamenco de ce début du siècle. Cependant, Cañizares exalte, par dessus tout, la simplicité, la pureté du son et la transmission d’un message narratif capable d’émouvoir.
Depuis son enfance, le talent musical et le potentiel de Juan Manuel ont attiré l'attention de plusieurs personnalités du flamenco. De parents andalous, il a découvert la guitare espagnole grâce à son père et à son frère aîné, Rafael. A l’age de 10 ans, il entre au Conservatoire Municipal de Musique de Sabadell et poursuit ses études à Terrasa et à Barcelone.
Cette période précoce atteint son apogée lorsque Cañizares gagne le « Prix National de guitare » de Jerez en 1982, stupéfiant les critiques : « Le guitariste du futur venait de naître ». Depuis cette adolescence, Cañizares entame rapidement une carrière de professionnel voyageant dans toute l’Espagne.
Il s'avère être un travailleur infatigable ouvert à la collaboration avec des musiciens de styles variés : Enrique Morente, Camaron de la Isla, Maria Pagés, Pepe de Lucia, Serrat, Alejandro Sanz, Rocio Jurado, Peter Gabriel, Al di Meola, Mike Stern, Peter Erskine, Vince Mendoza, Michel Brecker, Marc Almond, La Fura dels Baus, The Chieftains, etc. En 1989, il effectue une tournée avec le groupe El Ultimo de la Fila, qui lui permet d’être connu hors du milieu du flamenco.
Cependant, peu de temps après, le maître, Paco de Lucia invite Cañizares à le rejoindre dans ses spectacles « Sólo, Dúo, Trío » et dans la formation « Paco de Lucia Septet ». Ce sera l’expérience la plus décisive dans la maturité artistique de Juan Manuel, pendant 10 ans de tournées (1988-1998) sur les meilleures scènes d’Europe, d'Amérique, d’Asie et d’Afrique. Lors d’une de ces tournées, Cañizares transcrit « Triana », « Albaicín » et « Puerto » de la «Suite Iberia » de Isaac Albéniz, et collabore à l’enregistrement de « Concierto de Aranjuez » de Paco de Lucia, un album qui comprend ces trois --uvres.
Finalement, le musicien décide de continuer son chemin en solitaire. Actuellement, il a 4 albums à son actif et plus d’une centaine d’albums en collaboration avec d’autres grands artistes. Dans son premier album, « Noches de imán y luna », Juan Manuel est l’auteur d’une brillante composition qui a été très bien accueilli par son public et la critique.
Dans son deuxième album, « Original Transcription of Isaac Albéniz » il transcrit de façon prodigieuse les sonates de piano, pour deux guitares .C'est une --uvre unique, autant comme --uvre de guitares que par l’importance du travail historique sur la musique espagnole.
Son troisième album, « Punto de Encuentro », est le reflet des rencontres des grands artistes et des amis avec lesquels il a travaillé et partagé sa musique: Mike Stern, Don Alias, Paco de Lucia, Enrique Morente, Hevia, Kepa Junquera et Pastora Soler, entre autres.
Dans son quatrième et dernier album « Suite Iberia , Albéniz par Cañizares », il achève un travail commencé il y a déjà quelques années : transcrire pour la première fois et pour deux guitares cette célèbre Suite du brillant compositeur Albéniz, et ce l’année même du centième anniversaire de sa composition. Sans conteste, Cañizares parvient grâce à son interprétation, à « faire sentir et à faire voyager » au c--ur de la tradition et de la culture espagnole à travers l’écoute de cet album.
En tant que compositeur, Cañizares a composé des --uvres pour le Ballet National d’Espagne et des bandes originales de films, tel que « La Lola se va a los puertos », avec Rocio Jurado et Paco Rabal, entre autres. Il a aussi participé au film « Flamenco » de Carlos Saura.
Juan Manuel est en constante activité. Il a collaboré à l'enregistrement de « The Official Torch Relay Theme » (le thème officiel de la flamme olympique, Athènes 2004). Cette année-là il a été invité par le maître Leo Brouwer au « Festival International de Guitare de la Havane Leo Brouwer 2004 », remportant un franc succès dans la « noche flamenca » du même festival.
A partir de 2005, il a commencé avec la tournée « Mano a Mano », un spectacle qui allie la guitare classique espagnole (Jose Maria Gallardo) et la guitare flamenca (Cañizares). Le concert au Carnegie Hall (New York) a conquis le public américain et la presse internationale. C’est aussi en 2005 que Cañizares fait parti du programme du Pavillon espagnol à l’Expo d’Aichi 2005 (Japon).
En 2007, Cañizares a composé pour la nouvelle --uvre du Ballet National d’Espagne, la musique du spectacle flamenco « Caprichos », qui a été présentée en première avec deux autres --uvres au théâtre de la Zarzuela de Madrid, et où Cañizares a joué en tant qu’artiste invité.
Parallèlement à sa carrière discographique et aux concerts, Cañizares consacre une grande partie de son temps à la recherche et à l'enseignement du Flamenco. Depuis 2003 il est professeur de Guitare Flamenca à l'École Supérieure de Musique de Catalogne. Par ailleurs, il donne des « Master Class de Guitare Flamenca » avec ses méthodes personnelles dans plusieurs pays d'Europe, d’Amérique Latine et le Japon.
CAÑIZARES Biographie
Juan Manuel Cañizares (Sabadell, 1966) ist eines der International wichtigsten Künstler der Flamenco-Gitarre sowie der Spanischen Kontemporanen Musik.Anerkannt durch die Integrität und Gleichgewicht seiner musikalischen Vielfalt, dieser Gitarrist verfügt über eine majestätische wie gefühlte Technik.
Bekannt als Genie der Virtuosität, sein Spiel, Harmonie, Kraft und Sensibilität, haben ihn zu einem einzigartigen Künstler gemacht, eingereiht zwischen den bedeutendsden Künstlern im Flamenco dieses Jahrhunderts. Nichts desto trotz, überwiegt bei ihm die einfachheit, das pure im Klang und die Gabe eine Botschaft zu übermitteln die auch ankommt.
Seit seiner Kindheit hat sein musikalisches Potential dass Interesse verschiedener Flamenco Größen geweckt. Von seinen Andalusischen Eltern, hat er das Gitarrespielen beigebracht bekommen bzw. Von seinem Vater und seinem älteren Bruder Rafael. Mit 10 Jahren dann, ging er dann Ins "Conservatorio Municipal de Sabadell" um sein Studium in Terrasa und Barcelona weiterzuführen.
In dieser frühen Etappe gewinnt Cañizares den "Premio Nacional de Guitarra" in Jerez 1982, und hinterließ den Nachruf: "der Gitarrist der Zukunft ist erschienen". Von da an begann seine Karriere in ganz Spanien.
Und es begann eine unermüdliche Zusammenarbeit mit einer sehr offenen Einstellung unter anderen mit Künstlern wie: Enrique Morente, Camaron de la Isla, Maria Pages, Pepe de Lucia, Joan Manuel Serrat, Alejandro Sanz, Rocio Jurado, Peter Gabriel, Al di Meola, La Fura dels Baus, The Chieftains, u.v.a. 1989 tourte er mit der Grupe El Ultimo de la Fila, wo er dann ausserhalb der Welt des Flamencos bekannt wurde.
Kurz danach bot im der Maestro Paco de Lucia, bei seinen Formationen "Solo, Duo, Trio" und "Paco de Lucia Septet" mitzuspielen. Dass war der größte Reife-Prozess innerhalb von 10 Jahren. Auf den besten Bühnen Europas, America, Asien und Afrika. Während eines dieser Tourneen,bearbeitet Cañizares "Triana", "Albaicin" und "Puerto" von der "Suite Iberia" von Isaac Albeniz für Gitarre. Er wirkte auch bei der Aufnahme von dem "Concierto de Aranjuez" auf Paco de Lucias Platte mit, wo sich diese drei Werke befinden.
Lertzendlich, entschied sich der Musiker, seinen eigenen Weg zu gehen; Aktuell hat er 4 eigene Platten und wirkte bei über 100. Platten mit großen Künstlern mit. Seine erste Platte wurde vom Publikum und der Presse gefeiert.
Bei seiner zweiten Platte "Original Transcription of Isaac Albeniz" schrieb er die Piano-Sonaten für zwei Gitarren um. Es zählt als einzigartiges Werk. Nicht nur wegen eines Werks für Gitarre, sondern wegen des Historischen Wertes für die Spanische Musik.
Seine dritte Platte, "Punto de Encuentro", reflektiert die Zusammenkunft zwischen großen Musikern und Freunde mit denen er gearbeitet und seine Musik geteilt hat: Mike Stern, Don Alias, Paco de Lucia, Enrique Morente, Hevia, Kepa Junquera und Pastora Soler, unter anderen.
Mit seiner vierten und letzten Platte, "Suite Iberia, Albeniz por Cañizares", beendet er eine vor vielen Jahren begonnene Arbeit, die Transskription für zwei Gitarren, (zum ersten Mal übrigens) des bekannten Werkes "Suite" von dem genialen Komponisten Albeniz, zum Jubiläum dieser Komposition. Ohne Zweifel, Cañizares gelingt es mit seiner Interpretation den Zuhörer mitzunehmen, zum "fühlen und reisen" der spanischen Tradition und Kultur.
In seiner Tätigkeit als Komponist, komponierte Cañizares unter anderen für das Spanische National-Ballet, diversen Filmen wie: " La Lola se va a ls puertos" mit Rocio Jurado und Paco Raval. Er wirkte auch bei dem Film "Flamenco" von Carlos Saura mit.
Aktuell befindet sich Juan Manuel in konstanten Aktivitäten. Er wirkte bei der Aufnahme "The Official Torch Theme" (Athen 2004) mit. In diesem Jahr lud ihn der Maestro Leo Brouwer zum "Festival Internacional de Guitarra de la Habana Leo Brouwer 2004" ein, mit einem enormen Erfolg bei der "noche flamenca" in diesem Festival.
Ab 2005 begann die Tournee "Mano a Mano", eine Aufführung, die die Klassische Gitarre (Jose Maria Gallardo) und die Flamenco Gitarre (Cañizares) vereint. Das Konzert in der Carnegie Hall (New York), eroberte das amerikanische Publikum im Sturm, sowie die Internationale Presse. In diesem Jahr war er im Programm des Spanischen Pavillons bei der EXPO 2005 in Aichi (Japan).
Im Jahr 2007, komponiert Cañizares für das neue Werk des Spanischen National-Ballets die Musik für die Flamencoaufführung "Caprichos", wo die Premiere im Teatro de la Zarzuela stattfand und er geladener Musiker mitwirkte.
Parallel zu seiner Karriere als aktiver Musiker, widmet er sehr viel Zeit der Investigation und Lehrtätigkeit des Flamencos. Seit 2003 ist er Dozent für Flamenco-Gitarre in der "Escuela Superior de Musica de Cataluña". Er gibt auch "Master Class de Guitarra Flamenca" mit seinen eigenen Methoden in verschiedenen Ländern in Europa, Lateinamerika und Japan.
CAÑIZARES Biografia
É uno dei più importanti rappresentanti della musica flamenca di oggi. Il suo percorso musicale si distingue per la qualità delle sue composizioni ed il suono personalissimo delle sue interpretazioni. Nel 1982, a soli 16 anni, vinse il Premio Nazionale di Chitarra di Jerez, e da allora ha svolto un gran lavoro musicale all’interno, ma anche al di fuori, della musica flamenca.
La sua decennale collaborazione con il maestro Paco de Lucia (1988-1998) ha costituito un’esperienza brillante per la sperimentazione di nuove sonorità per la chitarra flamenca. Durante questo periodo Cañizares trascrisse “Triana”, “Albaicin” e “Puerto” dalla Suite Iberia di Isaac Albeniz, brani che costituiscono anche il vertice della sua produzione discografica "Concierto Aranjuez", dedicata alla chitarra classica.
Ha inciso più di 100 dischi come solista ed in collaborazione con altri artisti, tra i quali ricordiamo Paco de Lucia, Camaron de la Isla, Enrique Morente, Al di Meola, Peter Gabriel, Peter Erskine, John por John, Michael Brecker, ed altri.
Parallelamente alla sua attività concertistica, Cañizares si distingue per il contributo dato alla diffusione del flamenco anche attraverso l’insegnamento. A partire dal 2003, infatti, egli è docente di Chitarra Flamenca alla Scuola Superiore di Musica di Catalogna. Ma ha anche realizzato con metodi suoi propri corsi di perfezionamento e Master Classes in vari paesi d’Europa, dell’America Latina ed in Giappone.
Nel 2004 ha collaborato all’incisione del “Tema della Staffetta della Torcia Olimpica” incluso nel disco “UNITY”, disco ufficiale dei Giochi Olimpici di Atene 2004. Nello stesso anno è stato invitato dal Maestro Leo Brower al “Festival Internazionale di Chitarra dell’Avana”, ottenendo un gran successo nella “notte flamenca” di questa importante manifestazione.
Cañizares ha composto opere per il Balletto Nazionale di Spagna (“Felix el Loco”) e varie colonne sonore, per il film “La Lola se va a los puertos” con Rocìo Jurado e Paco Rabal, ed il film “Flamenco” di Carlos Saura.
Nel 2005 ha avuto un successo di pubblico strepitoso, ed echi nella stampa internazionale, la sua partecipazione allo spettacolo “Mano a Mano” con José Marìa Gallardo del Rey, prima alla Carnegie Hall di New York e poi a Washington e a Chicago.
卡尼薩雷斯・傳記
胡安馬努埃爾--卡尼薩雷斯(Juan Manuel Cañizares)--1966年出生於巴塞隆納近郊__æ²™å·´æˆ´çˆ ¾(Sabadell)--ç‚ºåœ‹éš›çŸ¥åä½›æœ—æ˜Žå“¥å‰ä»–æ‰‹åŠè¥¿ç­ç‰ ™ç•¶ä»£éŸ³æ¨‚家。除了完整及平衡的音樂格局--å…¶ 演奏技巧兼具大師風範及感性氣質。
卡尼薩雷斯為樂界舉世公認難得之奇葩--ä»–ç¨æ œ‰çš„詮釋技巧、和諧度、力道與感性等特色--ä½ ¿ä»–æˆç‚ºæœ¬ä¸–ç´€åˆæœ€å‰å¤§çš„ä½›æœ—æ˜Žå“¥éŸ³æ¨‚å®¶ä¹‹ä¸ €ã€‚然而--卡尼薩雷斯一向特別推崇簡潔、清純 的音色--期望透過它們傳遞令人共鳴的訊息。
卡尼薩雷斯年幼時便因驚人的音樂天份及潛力 --è€Œå¼•èµ·çœ¾å¤šä½›æœ—æ˜Žå“¥æ¨‚ç•Œåäººä¹‹æ³¨æ„ã€‚å¡å°¼è –©é›·æ–¯ä¹‹é›™è¦ªç‚ºå®‰é”魯西亞人--Andalucia--為佛朗 明哥音樂之發源地----因父親及哥哥拉法耶(Rafa el)之故而開始接觸吉他--十歲即進入Sabadellå¸‚ç« ‹éŸ³æ¨‚學院--之後並繼續在泰拉沙(Terrasa)及巴塞 隆納接受音樂教育。
1982年獲赫雷斯「國家吉他獎」之殊榮--為卡尼薩雷斯求學時期之巔峰--ç•¶æ™ ‚çš„æ¨‚è©•å®¶å˜†ç‚ºâ€œæœªä¾†çš„å‰ä»–æ‰‹â€ã€‚ä»æ˜¯é’å°‘å¹ ´çš„卡尼薩雷斯--便迅速開始了其職業生涯--æ–¼è ¥¿ç­ç‰™å…¨åœ‹å„地巡迴演出。
卡尼薩雷斯為一名樂此不疲專業工作者--ç§‰æŒé –‹æ”¾çš„態度--與各式藝術表演者合作--如--ä½›æœ—æ ˜Žå“¥æ­Œè€…Enrique Morente及Camarón de la Isla、知名佛朗明哥舞者 María Pagés、流行音樂界歌手Serrat、Alejandro Sanz及Rocío Jurado、知名爵士樂手Al di Meola、Mike Stern、Peter Erskine、Vince Mendoza、 Michel Brecker、Marc Almond、Peter Gabriel西班牙前衛劇團La Fura dels Baus及愛爾蘭民謠團體The Chieftains等。1989å¹´--與El Último de la Fila樂團合作巡迴演出--ä»–åœ¨ä½›æœ—æ˜Žå“¥æ¨‚ç•Œä»¥å¤–çš„ç Ÿ¥ååº¦å› æ­¤åŠ‡å¢žã€‚
爾後--卡尼薩雷斯受佛朗明哥吉他大師帕哥德魯西亞(Paco de Lucía)之邀--參與「獨奏、雙重奏及三重奏Sólo, Dúo, Trío」 及「帕哥德魯西亞七重奏Paco de Lucía Septet」之演出--這為期十年(1988-1998)、 橫跨歐美亞非四大洲之世界巡迴演出--ä¿ƒä½¿å¡å °¼è–©é›·æ–¯çš„è—è¡“é¢¨æ ¼æ›´åŠ æˆç†Ÿã€‚åœ¨å…¶ä¸­çš„ä¸€å ´æ ¼”出--å¡å°¼è–©é›·æ–¯æ”¹ç·¨è¥¿ç­ç‰™å¤å…¸éŸ³æ¨‚å¤§å¸«é˜¿çˆ ¾ç­å°¼å£«(Isaac Albéniz)最著名鋼琴組曲「伊比利Iberia」中 “Triana”, “Albaicín” 及 “Puerto”等名曲--並收錄在帕哥德魯西亞大師㠀Œé˜¿è˜­è¼èŒ²å”奏曲Concierto de Aranjuez」專輯中。
卡尼薩雷斯最後決定致力於個人獨奏事業。目 前卡尼薩雷斯擁有三張個人專輯--åŠä¸Šç™¾å¼µèˆ‡å …¶ä»–å¤§å¸«åˆä½œéŒ„è£½çš„å°ˆè¼¯ã€‚åœ¨ä»–çš„å€‹äººé¦–å¼µå¤§ç ¢Ÿã€Œç£èˆ‡æœˆä¹‹å¤œNoches de Imán y Luna」--卡尼薩雷斯獨特亮麗的曲風--ç²å¾—è½çœ¾åŠæ¨ ‚評家一致的好評。
第二張專輯「阿爾班尼士原創改編樂章Original Transcription of Isaac Albéniz」--å°‡é‹¼ç´å¥é³´æ›²ç¾Žå¦™åœ°æ”¹ç·¨ç‚ºå‰ä»–äºŒé‡å¥ã€‚ç ‚ºé€™æ˜¯ä¸€å€‹å‰æ‰€æœªè¦‹çš„作品--ä¸åƒ…ç‚ºå‰ä»–ç•Œç©ºå‰ å‰µèˆ‰--更為西班牙音樂寫下新的歷史。
第三專輯「群星會Punto de Encuentro」則是他與多位知名樂家--如--吉他大師Mike Stern及Paco de Lucía、爵士樂手Don Alias、佛朗明哥歌者 Enrique Morente、吟唱詩人Kepa Junquera、電子風笛手Hevia、及歌手Pastora Soler等人--以樂會友而錄製完成。
第四張最新專輯「阿爾班尼士伊比利組曲Suite Iberia Albéniz por Cañizares」--卡尼薩雷斯費時多年--çµ‚æ–¼å°‡éŸ³æ¨‚å¤§å¸«çš„é‹ ¼ç´çµ„曲完整改編為吉他二重奏--該專輯發行時 正逢該組曲創作百年週年紀念。無庸置疑地--é €éŽå¡å°¼è–©é›·æ–¯çš„演奏--è½çœ¾å€‘å¾—ä»¥æ„Ÿå—ä¸¦ç¥žé Šè¥¿ç­ç‰™å‚³çµ±èˆ‡æ–‡åŒ–。
身為一位傑出的作曲家--å¡å°¼è–©é›·æ–¯ä¸åƒ…ç‚ºè¥¿ç ­ç‰™åœ‹å®¶èŠ­è•¾èˆžåœ˜ä½œæ›²--æ›´å‰µä½œäº†è¨±å¤šé›»å½±åŽŸè ²å¸¶--如與西班牙著名歌手Rocío Jurado及Paco Raval等人合作之「蘿拉將赴港La Lola se va a los puertos」。此外--並參與西班牙電影名導索拉(Carlos Saura) 之「佛朗明哥Flamenco」。
近來卡尼薩雷斯相當活躍--參與2004年雅典奧運聖火傳遞官方主題曲(The Official Torch Relay Theme)錄製工作--同年--應古巴作曲家布勞威爾(Leo Brouwer)之邀--參與「哈瓦那國際吉他節」--å…¶ä¸­ã€Œä½›æ œ—明哥之夜Noche Flamenca」甚獲佳評。
2005年卡尼薩雷斯開始「攜手相連Mano a Mano」世界巡迴演奏會--結合了西班牙古典吉他 (José María Gallardo) 及佛朗明哥吉他 (Cañizares)--其中--在紐約卡內基廳(Carnegie Hall)的演出--成功地征服了美國聽眾及國際媒體。 同年--卡尼薩雷斯亦為「日本愛知世博會」之西班牙館表演者之一。
2007年卡尼薩雷斯為「西班牙國家芭蕾舞團」新佛朗明哥舞碼“Caprichos”作曲--æ–¼é¦¬å¾·é‡Œæ Ÿ¥ç‘žæ‹‰æ­ŒåŠ‡é™¢(Teatro de la Zarzuela de Madrid)首演--卡尼薩雷斯並受邀同台演出。卡尼 薩雷斯除了專輯錄製及巡迴演奏會之外--ä¸¦ç©æ ¥µåƒèˆ‡ä½›æœ—明哥教學及研究。自2003å¹´èµ·--æ–¼åŠ æ ³°éš†å°¼äºžé«˜ç´šéŸ³æ¨‚學院(Escuela Superior de Música de Cataluña) 擔任佛朗明哥吉他教授。另一方面--並在歐洲㠀æ‹‰ä¸ç¾Žæ´²åŠæ—¥æœ¬å„åœ°æ•™æŽˆâ€å°ˆæ¥­ä½›æœ—æ˜Žå“¥å‰ä »–” (Master Class de Guitarra Flamenca)課程。