Música feita em casa, na sala, no corredor, na bancada da cozinha, no
quarto, no computador da mulher, com a ajuda do filho mais novo, não é
nisso que eu penso. Penso nos melhores discos produzidos na penÃnsula
escandinava, nos melhores timbres coreanos já registrados, nos
melhores discos feitos na Colômbia. O compositor olhando para a tela
de um monitor, decupando a música, enquanto algum instrumento ressoa
ali fora, não. Penso nos sons dos melhores discos canadenses, na
intensidade e na delicadeza dos melhores discos espanhóis, nos
milagrosos discos gravados em Angola. Amigos ajudando nos detalhes
finais, noites sem dormir direito, um dinheiro guardado para os poucos
que não são tão amigos assim, tampouco é nisso que penso. Eu penso nos
legendários discos jamaicanos, nas pérolas fonográficas do mundo
árabe, no que se faz e se fez de bom nos Estados Unidos da América, na
Inglaterra, em Portugal e no Brasil. Penso em tudo o que eu gosto e
nos meus amigos. E é isso que dá em mim ouvindo e reouvindo o disco
novo de Péricles.Percebo, com alegria, que ele usou os computadores como meio de
refinar e produzir seu novo trabalho. Essas máquinas nos dão uma
impensável capacidade de aproximação e manipulação da música em todos
os nÃveis, mas são poucos aqueles que fazem de tamanha facilidade um
salto artÃstico. Péricles, sim, fez desse mundo digital uma peça linda
da música brasileira. Linda porque é estranha também, engraçada,
singela e muito bem acabada. Minha alegria se multiplica a cada som
inesperado e a cada composição que, aos poucos, vão se revelando.
Posso notar o tempo e o espaço interferindo nas canções, explicitando
sua delicadeza. E posso ver Péricles por trás dessas intervenções,
experimentando arranjos e formas, como num gosto novo de compor,
aprofundando sua intimidade com a música através do computador.Bit a bit, faixa por faixa, eu vou ganhando o meu dia com a
inspiração que tudo isso me traz e a vontade de trabalhar em coisas
Ãntimas e bonitas assim: os deslumbrantes duetos vocais com o filho
Leo, a guitarra de Pedro Sá, as presenças de Domenico, Dany Roland,
Stephane SanJuan, Rodrigo Amarante, Edgar Scandurra, Luca Raele,
Guilherme Kastrup, Lincoln Antônio, Arnaldo Antunes e de tantos outros
que vêm trazendo suas contribuições, sons e parcerias, aumentando o
espectro de um disco muito particular e generoso.Do disco de Péricles Cavalcanti, O Rei da Cultura, por Moreno Veloso (2007)*POSSEIDON - São José dos Campos (17-5-2008)
************************************************************
***********
"NUVOLETA†- SESC POMPÉIA (São Paulo, 1983) ************************************************************
*******************Music made at home, in the living room, in the hall, on the kitchen counter, in the bedroom, on the wife’s computer, with the help of the youngest son. This isn’t what I think of. I think of the best records produced in Scandinavia, the best Korean tones ever sounded, the best records ever made in Colombia. The composer looking at the computer screen, scoring the music with some instrument echoing around, no. I think of the sounds of the best Canadian records, the intensity and delicateness of the best records from Spain, the miraculous treasures recorded in Angola. Friends helping with the final details, nights without going to bed on time, a little money saved up to help pay some of the participants, this isn’t what I think of either. I think of the legendary Jamaican records, the phonographic pearls of the Arab world, and what was made and made well in the United States, England, and Brazil. I think of everything I like and of all my friends. This is what I get from listening and listening again to Péricles’ new record. With delight, I notice that he used the computer as a means to produce and refine his new work. These machines give us an unimaginable capacity to approach and manipulate music at every level, but rarely are they used in such an artful manner. Péricles brought to this digital world a beautiful slice of Brazilian music. It’s beautiful because it’s also strange. It’s funny, simple, and very well done. My happiness is multiplied by each unexpected sound and by each composition that is revealed, ever so gradually. I can note the time and space interfering with the songs, which serves to bring out just how much thought and care went into creating them. To me, Péricles brought about these interventions, experimenting with arrangement and form, like having developed a new love for composition, developing a deeper relationship with music by way of the computer. Bit by bit, groove by groove, all this is giving me the inspiration and the will to work on beautiful and dear things such as this: the dazzling vocal duets with son Leo, the guitar of Pedro Sá, the presence of Domenico, Dany Roland, Stephane SanJuan, Rodrigo Amarante, Edgar Scandurra, Luca Raele, Guilherme Kastrup, Lincoln Antônio, Arnaldo Antunes, and so many others that brought their contributions, sounds and partnerships, adding to the spectrum of a very personal and generous record. – Moreno Veloso (2007)Péricles Cavalcanti’s new record is O Rei da Cultura.
translation: Randall Beaver
This profile was edited with Easy MySpace Profiles