Andre Gardel

Poética - by André Gardel

Margens Plácidas - by André Gardel

Portas - by André Gardel

Palavras - by André Gardel

Muda - by André Gardel

Solto pelo Ar - by André Gardel

Vitória! - by André Gardel

André Gardel é compositor, poeta, ensaísta e professor. Seu trabalho busca o diálogo, a troca criativa entre poesia e música popular em diversas instâncias: seja atuando como cantor, ator, crítico ou acadêmico. Em seus shows, há a preocupação constante de entremear canções e recitais poéticos. Como se vê, é um tipo de produção que abre a possibilidade de interação entre diferentes meios de expressão. A trajetória de André Gardel, em música popular, tem início nos anos 90 com os shows realizados com a banda de mpb-pop Olho de Gato (1991/ 93). A seguir, numa concepção mais intimista, fez apresentações de O encontro entre Manuel Bandeira e Sinhô (1995/ 96), em que resgatava pérolas do cancioneiro de nosso “Rei do samba” dos anos 20, Sinhô, além de criar melodias para poemas do modernista Manuel Bandeira (1886-1968). Depois, lança o CD Sons do Poema (1997), em que mostra composições próprias e musica poetas da tradição literária brasileira e da geração contemporânea. O CD Vôo da cidade (2008) amplia e solidifica as propostas básicas do trabalho de André Gardel, apresentando composições em diferentes gêneros musicais, canções só de sua autoria ou em parcerias com Luís Carlinhos, Pepê Barcellos e Maurício Baia. O CD nos brinda, ainda, com um samba de raiz de Rody - presidente da ala dos compositores da Mangueira - em homenagem ao poeta Carlos Drummond de Andrade. André Gardel publicou em poesia os seguintes livros: ...e o diabo a quatro (1991), Abre o azul (2000), Poemas de Nova York (2002) e A letra do poema (2006). Em prosa crítica lançou O encontro entre Bandeira & Sinhô - Prêmio Carioca de Monografia, publicada em 1996 pela Secretaria de Cultura do RJ; a biografia Vinicius, poeta do encontro (2002); e os livros Teoria da literatura: fundamentos (2006), Teoria da Literatura: tradições e rupturas (2007) e Literatura Brasileira: Consolidação (2008). Afora isso, foi consultor de literatura para a 3ª (2006) e 4ª (2007) Semanas de poesia da TV Escola. Em teatro, André Gardel dirigiu, adaptou, atuou e fez as canções dos espetáculos: Um sonho; outro sonho (contos adaptados de Machado de Assis) e A farsa de Inês Pereira, de Gil Vicente. Atuou apenas como ator em Maldito Qorpo-Santo, direção de Alcione Araújo. Já para Da modernidade (2006), atuou e fez o texto do espetáculo.

ENGLISH:

André Gardel is a composer, poet and university professor (Ph.D. in Comparative Literature). His work aims at a dialogue, a creative exchange among Poetry and Popular Music in different levels: either acting as a singer, an actor, a critic or a scholar. In his shows, there is a constant concern - alternating songs and Poetry recitals. As one can see, it is a kind of Production that opens a possibility for interaction among different means of expression.André Gardel's way in Popular Music started in the 90's with shows given with an "mpb-pop" band called "Olho de Gato" ("Cat's Eye") - (1991/1993). Following to that, in an inmost conception, he presented a show called "O encontro entre Manuel Bandeira e Sinhô" (1995/1996) in which he recovered gems by our "Rei do Samba" ("King of Samba") of the 20's - Sinhô, besides creating melodies for modernist poems by Manuel Bandeira (1886-1968). Then, he releases the CD called "Sons do Poema" (1997) ("Sounds of the Poem"), in which he shows some original compositions, music of his own on poets of the Brazilian literary tradition and also on poets of the Brazilian contemporary generation.The CD "Vôo da Cidade"(2008) ("City Flight") enlarges and consolidates the basic André Gardel's work proposals, presenting compositions in different music styles, songs only by him or in partnership with Luís Carlinhos, Pepê Barcellos and Maurício Baia. Moreover, this CD brings us a traditional samba by Rody - president of the Mangueira Samba School Composers' Group - in honor to the poet Carlos Drummond de Andrade.André Gardel published the following Poetry books: - "... e o diabo a quatro". (1991) - ("... and whatever else"). - "Abre o azul". (2000) - ("Open the blue"). - "Poemas de Nova York". (2002) - ("New York Poems"). - "A letra do Poema" (2006) - ("The lyrics of the Poem").Gardel has also released the following works in Criticism. - "O encontro entre Bandeira e Sinhô" ("The encounter between Bandeira and Sinhô"), for which he was awarded the "Prêmio Carioca de Monografia" (Carioca Academy Paper Prize), published in 1996 by the Secretaria de Cultura do Rio de Janeiro (Rio de Janeiro Culture Office); - The Biography "Vinicius, poeta do encontro" (2002) ("Vinicius, the poet of encounters"); - The books: "Teoria da Literatura: fundamentos" (2006) ("Literary Theory: fundamentals") and "Teoria da Literatura: tradições e rupturas" (2007) ("Literary Theory: tradition and ruptures").Besides this, André Gardel was a Literature consultant for the 3rd. (2006) and the 4th (2007) TV - Escola (School - TV) Poetry Weeks.In the field of Theater, André Gardel directed, adapted, acted and composed the songs for the following presentations; - "Um sonho: outro sonho" ("A dream: another dream") (adapted short-stories by Machado de Assis) and "A farsa de Inês Pereira" ("The Inês Pereira Farce"), by Gil Vicente. He acted only as an actor in "Maldito Qorpo-Santo" ("Maudit Qorpo Santo"), directed by Alcione Araújo. He acted and wrote de text for "Da Modernidade" (2006) ("About Modernity").