About Me
“Camiranga é urubu. Um de pena marrom e cabeça vermelha, o que se arrisca. Sem a sua aprovação, nem larva come a carne. Injustamente malvisto e mal falado, como todo urubu, é mestre na arte de planar. Procura entre os cheiros que sobem da terra o que lhe cabe. Quando encontra, cumpre com majestade sua função na Terra, transformando carne podre em energia e vitalidade para voar, voar, voar...â€O CD Camiranga traz um repertório de canções inéditas propondo a fusão entre o contemporâneo e o tradicional, através de uma sonoridade atual e extremamente brasileira.As composições trazem em sua essência palavras simples, que combinadas se tornam repletas de poesia e sofisticação, desenrolando-se em melodias sutis, traçadas sobre harmonias modernas e rebuscadas, sugerindo ritmos rituais tradicionais.As vozes dos mineiros, Fernanda de Paula e Léo Nascimento, idealizadores do projeto, chamam atenção pela força e o timbre do unÃssono, embora se desenvolvam em contrapontos e vocalizes elaborados, com influências que vão do Barroco ao Impressionismo. O violão de Léo Nascimento conduz a harmonia, deixando clara a influência herdada de Minas Gerais, como João Bosco e Toninho Horta. Tambores tradicionais, como Jeremias (Candombe de Minas Gerais), Ilu (Nação Ijexá) e o trio de Batás (Culto de Xangô em Cuba), confeccionados e utilizados pelo percussionista Rômulo Albuquerque, demonstram uma essência negra calcada em manifestações africanas, cubanas e brasileiras. Matheus Prado propõe uma percussão contemporânea, que remete ao urbano. Essa é a formação do grupo Camiranga, que no CD contou com a participação especial do multiinstrumentista Carlinhos Amaral ao baixo elétrico, violão de 7, viola caipira e sax alto. Essa fusão de influências torna a música do Camiranga bastante abrangente, embora sem nenhuma intenção de ceder ao que é "da moda".......................................................
............................................................
........................The Cd “Camiranga†has a repertoire made by unpublished songs, that purpose a fusion between the contemporaneous and the traditional, with an actual and extremely brazilian sonority.The compositions have; in their essence, simple words, but at the same time full of poetry and sophistication. The melodies are subtle. The harmonies are modern and farfetched, suggesting traditional and ritualistic rhythms. The voices of the duo Fernanda and Léo, the idealizers of this project, surpass by powering and stamping in the unisonous or in the elaborated counterpoint,with influences that goes until Rough to the Impressionism.The guitar of Léo Nascimento guides the harmony, showing the obvious influence of the guitar players from Minas Gerais, like Toninho Horta and João Bosco, for example.Traditional drums like “Jeremiasâ€(from Camdombe of Minas gerais), “Iluâ€(from Ijexá Nation)and “Batásâ€(Xangô Culture from Cuba) , all of them handmade and played by the percussionist Rômulo Albuquerque, confirm the influence of the black culture from Africa, Cuba and Brazil.Matheus Prado plays a contemporaneous percussion, that remember the urban ambient.This is the “Camirangaâ€group.In the CD, the multi instruments player Carlinhos Amaral has been played electric bass, seven strings guitar, saxophone alto and ten strings viol. This fusion of influences makes the Camiranga's music full of different characteristics, but without any intention to be a fashion product.Histórico :O Grupo Camiranga nasceu do Madeira de Lei, fundado em 2003 pelos mineiros Léo Nascimento e Fernanda de Paula. Nessa época, eram recém chegados em São Paulo,e tinham o grupo "Sagarana", de destaque no cenário musical mineiro. Em Minas, tiveram várias premiações em festivais de música popular e gravaram o cd "Margens Flácidas", com o apoio da Lei Municipal de Incentivo à Cultura e direção musical do multiinstrumentista Gilberto Mauro. Gravaram dois videoclips, sendo o primeiro dirigido pelos cineastas Sandro Serpa e Bel Bechara, com premiação de melhor videoclip em festival no Maranhão; e o segundo, dirigido por Pablo Lobato e exibido na MTV e Canal Brasil. Apresentaram o espetáculo "Margens Flácidas", com direção cênica de Júlio Maciel, ator do Grupo Galpão de Teatro em diversos teatros e casas noturnas de Belo Horizonte, além do Sesc Ipiranga, em SP. Em 2005 , já há 2 anos em São Paulo e acompanhados de músicos paulistas, lançaram o CD e o espetáculo “Madeira de Leiâ€. Esse espetáculo circulou pela capital paulista com apresentações no Teatro Escola Brincante, Galpão Raso da Catarina, Feira de Artes da Vila Madalena, Centro de Preservação Cultural da USP, Centro de Cultura Judaica, Projeto Casulo e Café Piu Piu.Em 2006, foram contemplados pelo “Programa de Ação Culturalâ€- PAC 27 da Secretaria de Estado da Cultura, com o projeto “Madeira de Lei no Parqueâ€. Em 2007, o grupo passou a se chamar “Camirangaâ€. Realizou 2 shows e um Bate-Papo gratuitos no anfiteatro do Parque Villa-Lobos com apoio do “PACâ€.Ainda se apresentou no Centro de Convivência Cultural em Campinas pela “Virada Cultural Paulistaâ€, no Centro de Preservação Cultural da USP e no Projeto Casulo, além de produzir o CD Camiranga...................................................
............................................................
............................The group “Camiranga†has been originated by “Madeira de Leiâ€, founded in 2003 by Léo Nascimento and Fernanda de Paula.They have arrived in São Paulo from Minas Gerais(Belo Horizonte) as the group “Sagaranaâ€,outstanding in the musical scene of Minas Gerais,where they have received several prizes in popular music festivals and have recorded the CD “Margens Flácidasâ€,with the support of a culture incentive town law.The musical direction of the CD was been made by the multi instruments player and composer Gilberto Mauro .They had recorded two videoclips. The first one was directed by the movie makers Sandro Serpa and Bel Bechara, awarded by the Maranhão festival as the best video.The second one was directed by Pablo Lobato and has been played by MTV Brazil and Brazil TV Channel .The CD “Margens Flácidas†has been presented in a show,with the direction by Júlio Maciel, an actor of the “Galpão Group of Theater†in several clubs and theaters in the city of Belo Horizonte, and in Sesc Ipiranga(São Paulo)In 2005, with musicians from São Paulo,they have recorded the Cd and produced the show “Madeira de Leiâ€.This show have been toured around the city with presentations in “Teatro Escola Brincanteâ€, “Galpão Raso da Catarinaâ€, “Feira de Artes da Vila Madalenaâ€, “Centro de Preservação Cultural USPâ€, “Centro de Cultura Judaicaâ€, “ONG Projeto Casuloâ€, “Café Piu Piuâ€.They have been also contemplated for the Cutural Action Program (PAC 27) ,by the council of culture with the project “Madeira de Lei in the Parkâ€, in 2006.The group name has been “Camiranga†in 2007.The “Camiranga†has realized two free shows and a talk with the public in the amphitheatre of the “Villa Lobos Park†with the support of â€PACâ€.They have presented a show in the “Centro de Convivência Social†in Campinas, during the “Virada Cultural Paulistaâ€,in the “Centro de Preservação Cultural USP†and in the “ONG Projeto Casuloâ€.They has also recorded the CD “Camirangaâ€...
a