Release in English, Portuguese and French:-Rosaly Lima - A Soft Explosion -
She was born in Cachoeira do Sul, RS, Brazil, on January 6th, Epiphany day, under the sign of Capricorn. When she was eight years old, she moved to Mato Grosso and two years later her family moved to São Paulo, where she finished her studies. At 13 she learned to play the guitar with her friend, Sandra Smith; and she took lessons with Paulinho Nogueira. At 14 she began to write songs. Under the orientation of her manager, Marcos Lázaro, she signed a contract with RGE/Fermata and recorded her first album, with arrangements by Vicente de Paula Sálvia, "Viché". At that time she wrote the lyrics for a bossa-nova song - Canção do amor que foi – which was recorded by the pianist who made the music, Ely Arcoverde. She performed in TV shows at Excelsior, Record, Cultura, Tupi, Globo and many theaters in Rio and São Paulo. She studied singing with Eládio Perez Gonzalez and Madalena de Paula. She took acting and direction classes at Ivan Mesquita’s school. Her masters were, Ivan himself, Rubens Teixeira, Cláudio Correa e Castro and Jonas Bloch; she studied diction and vocal technique with Ileana Kwasinsky in São Paulo and body expression with Klauss Vianna, in Rio de Janeiro.Always as soloist, she participated in recordings and shows in Brazil, Argentina, Venezuela, Uruguay, France and Switzerland... She performed with Antonio Adolfo, Toquinho, Djavan, VinÃcius de Moraes, Maestro Cyro Pereira, Nenê, baterista, Gilson Peranzzetta, Romero Lubambo, Evaldo Soares, Nelson Panicalli, Arnaldo Haikell, Carlos Malta, Aécio Flávio, Chico Midori, Carioca Freitas, Nelson Ângelo, Osmar Milito, Xico Pupo, José "Boto", LetÃcia Ivo, Evaldo Guedes, Jean-Yves Candelá, Josué Dominguez, Bossa Jazz Trio, Zimbo Trio, Xangai, Paulo André Barata, Zeca Assumpção, Mauro Senise, Arismar do Espirito Santo, Wanderley Pereira, Clayber de Souza, Aloysio Pontes, Hamileto Stamato ( the father ), Mazzinho, Papudinho, Zé LuÃs Mazziotti, Ademir Cândido, André Dequech, Tenório Junior, Zé Eduardo Nazário, Matias Matos, Wagner Tiso, Lô Borges, HermÃnio Bello de Carvalho, Luis Melo, Nestor de Franco, Toninho Costa, Vitor Neto, Itiberê Zwarg, Claudio Bertrami, Robertinho Silva, Azeitona, Mutinho (LupiscÃnio Rodrigues Sobrinho), Orquestra do Maestro Cipó, Orquestra do Maestro Silvio Mazzuca, Orquestra do Maestro Zézinho, Adriano Giffoni, Caçulinha, Olmir Stockler - Alemão, Flávio Faria, Egberto Gismonti, Leandro Braga, Jarbas Barbosa, Renato Loyola, Amilson e Adylson Godoy, João Donato... At the moment, she lives in São Paulo, she dedicates herself to composing and giving classes in popular singing, based on her method Vôo de Voz, created and developed during her second stay in Paris, between 1989 and 1991, with a technique that is specific for Brazilian popular music.The most recent compositions in 2007 are: with Osmar Milito Comendo Melancia com Colher and Muito Querer; with Ademir Cândido, Toque Suave. With Rômulo Marques, Corda que Vibra num mesmo tom and with Gilson Peranzzetta, Paris TunÃsia Dream.
- She was awarded many times as Best Singer in São Paulo by the journalist Paulo Cotrin of Estado de São Paulo and Jornal da Tarde, and by Hélio Santos and Domingos Raffaelli, of O Globo, for the participation in the CD, 7 days 7 instruments, produced by Egberto Gismonti, recently released again by ECM Records. The journalists fondly called her a Soft Explosion...- She was a Cultural Producer in Rio de Janeiro at Laurinda Santos Lobo Municipal Cultural Center, under the direction of Betty Autran, where she produced solo shows of Hermeto Pascoal, Gilson Peranzzeta, Rosaly Lima and Gilson Peranzetta, the north American, Jeff Gardner, and an exhibition of Jonas Bloch’s and the Cuban Eugenio Rivera’s paintings.- She was an Executive Producer of Cultura Radio and TV Orchestra in São Paulo from 1998 to 1999 and- Musical Producer and Artistic Direction Assistant for Competitions and Auditions of São Paulo Symphony Orchestra from 1999 to 2006.Rosaly Lima - Uma Suave Explosão - Nasceu em Cachoeira do Sul, Rio Grande do Sul, Brasil, no dia 06 de janeiro, dia de Reis, sob o signo de Capricórnio, descendente de italianos, portugueses, alemães e indÃgenas. Aos oito anos foi viver em Mato Grosso, e dois anos depois sua famÃlia mudou-se para São Paulo, onde fez seus estudos. Aos treze anos aprendeu a tocar violão com sua amiga, Sandra Smith; aperfeiçoou-se com Paulinho Nogueira, logo começou a compor. Encaminhada por seu empresário, Marcos Lázaro, assinou contrato com a gravadora RGE-Fermata. Gravou seu primeiro disco, com arranjos de Vicente de Paula Sálvia, "Viché". Ainda na época fez a primeira parceria. A letra para uma bossa-nova - Canção do amor que foi - a musica foi gravada pelo compositor, o pianista Ely Arcoverde. Apresentou-se em programas das TVs Excelsior, Record, Cultura, Tupi, Globo e em vários teatros do Rio e São Paulo. Estudou canto com Eládio Perez Gonzalez e Madalena de Paula. Cursou interpretação e direção na EAD de Ivan Mesquita. Foram seus mestres, o próprio Ivan, Rubens Teixeira, Cláudio Correa e Castro e Jonas Bloch, estudou técnica vocal e dicção com Ileana Kwasinsky em São Paulo e expressão corporal com Klauss Vianna, no Rio de Janeiro. Hermeto Pascoal compôs especialmente para Rosaly cantar em seu show, Semente, apresentado no Teatro da Praça, em São Paulo, a música Meia Lua Nova, com letra tambem dele. - Sempre como solista, participou de gravações e shows no Brasil, Argentina, Venezuela, Uruguai, França e SuÃça... Atuou ao lado de Antonio Adolfo, Toquinho, Djavan, VinÃcius de Moraes, Maestro Cyro Pereira, Nenê, baterista, Gilson Peranzzetta, Romero Lubambo, Evaldo Soares, Nelson Panicalli, Arnaldo Haikell, Carlos Malta, Aécio Flávio, Chico Midori, Carioca Freitas, Nelson Ângelo, Osmar Milito, Xico Pupo, José "Boto", LetÃcia Ivo, Evaldo Guedes, Jean-Yves Candelá, Josué Dominguez, Bossa Jazz Trio, Zimbo Trio, Xangai, Paulo André Barata, Zeca Assumpção, Mauro Senise, Arismar do Espirito Santo, Wanderley Pereira, Clayber de Souza, Aloysio Pontes, Hamileto Stamato (o pai), Mazzinho, Papudinho, Zé LuÃs Mazziotti, Ademir Cândido, André Dequech, Tenório Junior, Zé Eduardo Nazário, Matias Matos, Wagner Tiso, Lô Borges, HermÃnio Bello de Carvalho, Luis Melo, Nestor de Franco, Toninho Costa, Vitor Neto, Itiberê Zwarg, Claudio Bertrami, Robertinho Silva, Azeitona, Mutinho (LupiscÃnio Rodrigues Sobrinho), Orquestra do Maestro Cipó, Orquestra do Maestro Silvio Mazzuca, Orquestra do Maestro Zézinho, Adriano Giffoni, Caçulinha, Olmir Stockler - Alemão, Flávio Faria, Egberto Gismonti, Leandro Braga, Jarbas Barbosa, Renato Loyola, Amilson e Adylson Godoy, João Donato, dentre outros... Atualmente, vive em São Paulo, dedica-se a composição e ministra aulas de canto popular, baseadas em seu método Vôo de Voz, criado e desenvolvido da segunda vez que viveu em Paris, entre 1989 e 1991, com técnica especifica para música popular brasileira.
- As composições em 2007: com Osmar Milito, Comendo Melancia com Colher e Muito Querer, com Ademir Cândido, Toque Suave. As mais recentes: com Romulo Marques, Corda que Vibra num mesmo tom e Paris TunÃsia Dream com Gilson Peranzzetta, letra em português e em inglês com a parceria de Enà Tenório. Premiada inúmeras vezes Melhor Cantora de São Paulo pelo jornalista Paulo Cotrin do Estado de São Paulo e Jornal da Tarde, por Hélio Santos e Domingos Raffaelli, do Jornal O Globo, pela participação no CD, Sete dias Sete instrumentos produzido por Egberto Gismonti, atualmente relançado pela ECM Records. Foi chamada pelos jornalistas de Uma Suave Explosão...
- Produtora Cultural no Rio de Janeiro junto ao Centro Cultural Municipal Laurinda Santos Lobo, sob a direção de Betty Autran, produziu os shows: solo de Hermeto Pascoal, solo de Gilson Peranzzeta, Rosaly Lima e Gilson Peranzzetta, do norte-americano Jeff Gardner, exposições de Pintura individuais de Jonas Bloch e do cubano Eugenio Rivera.
- Produtora Executiva da Orquestra da Rádio e TV Cultura de São Paulo - 1998 a 1999.
- Produtora Musical e Assistente da Direção ArtÃstica para Concursos e Testes da Orquestra Sinfônica do Estado de São Paulo - de 1999 a 2006.Rosaly Lima -Une douce explosion-- Rosaly est née a Cachoeira do Sul, Rio Grande do Sul, Brésil, le six janvier, le jour des Rois, sous le signe de Capricorne. Elle est descendente des italiens, portugais et des Ãndios. Avec avait huit ans elle est partie vivre à Mato Grosso et deux ans plus tard sa famille a déménagé à São Paulo, où elle a fini ses études. Avec treze ans elle a apris à jouer à la guitarre avec son amie Sandra Smith et elle a suivi des cours avec Paulinho Nogueira. Avec catorze ans, elle a commencé a composer. Sous l’orientation de son manager, Marcos Lázaro, elle a signé un contract avec la maison de disques RGE/Fermata et a enregistré son premier disque, avec des arrangements de Vicente de Paula Sálvia, "Viché". À cette époque-là Rosaly a fait sa première chanson en collaboration et fait les paroles pour une chanson bossa-nova – Chanson de l’amour qui fut – qui a été enregistrée par le composeur, le pianiste Ely Arcoverde. Rosaly a fait des participations dans des émissions des télévisions Excelsior, Record, Cultura, Tupi, Globo et plusieurs théâtres à Rio et à São Paulo. Elle a étudié chant avec Eládio Perez Gonzalez et Madalena de Paula. Elle a suivi des cours d’interprétation et direction à l’École d’Art Dramatique d’Ivan Mesquita. Elle a assisté aux cours d’Ivan Mesquita, Rubens Teixeira, Cláudio Correa e Castro et Jonas Bloch ; elle a étudié technique vocale et diction avec Ileana Kwasinsky à São Paulo et expression corporelle avec Klauss Vianna à Rio. Hermeto Pascoal a composée pour Rosaly chanter une chanson dans son spectacle - Meia Lua Nova - avec des paroles.En tant que soliste Rosaly a participé des enregistrements et spectacles au Brésil, en Argentine, au Venezuela, à l’Uruguai, en France et en Suisse. Elle a chanté à côté de (voir lês noms des artistes, dans le release en portugais)... Rosaly vit maintenant à São Paulo, où elle se dédie à la composition et à l’enseignement de chant populaire, basé dans sa méthode Vol de Voix, créé et dévelopé pendant son deuxième séjour à Paris, entre 1989 et 1991, avec une technique spécifique pour la musique populaire brésilienne. Ses compositions les plus récentes en 2007: avec Osmar Milito, Comendo melancia com colher et Muito querer; et avec Ademir Cândido, Toque Suave.Avec Rômulo Marques, Corda que Vibra num mesmo tom et Paris TunÃsia Dream avec Gilson Peranzzetta, paroles en portugais, et anglais de Rosaly et Eni Tenório.
- Elle a eu le prix de Meilleure Chanteuse de São Paulo plusiers fois octroyé par le journaliste Paulo Cotrin de l’Estado de São Paulo et Jornal da Tarde, par le journaliste Hélio Santos et par Domingos Raffaelli, de l’hebdomadaire O Globo, pour la participation dans le CD, 7 dias 7 instrumentos produit par Egberto Gismonti, relancé par ECM Records. Rosaly a été tendrement appelée par les journalistes Une douce explosion...- Comme productrice culturelle à Rio au Centre Culturel Municipal Laurinda Santos Lobo, sous la direction de Betty Autran, elle a produit les spectacles suivants : Hermeto Pascoal en solo, Gilson Peranzzeta en solo, Rosaly Lima et Gilson Peranzzetta, Jeff Gardner, Exposition des Tableaux de Jonas Bloch e du cubain Eugenio Rivera.- Productrice Exécutive de Orchestre de la Rádio et Télévision Cultura à São Paulo de 1998 à 1999 et Productrice Musical et Assistante de la Direction Artistique pour les Compétitions et Auditions de l’Orchestre Symphonique de l’État de de São Paulo de 1999 à 2006.
LAYOUTSANDMOREAT.."http://www.blinkyou.com"target="_blank"BL
INKYOU.COM
myspace layouts