Member Since: 2/11/2007
Band Website: harms.free.fr
Band Members:
OLIVIER SCHNEIDER et JEAN-CARL FELDIS (basse électrique, objets, instruments détournés)
Tout a commencé par la rencontre d'un comédien (Olivier Schneider) et d'un musicien (Jean-carl Feldis) et le projet d'une "performance" autour des textes de Daniil Harms qui circulerait dans les cafés. La nouvelle "La Vieille" est devenu la trame d'un spectacle sans cesse perturbé par des "radix" (petites histoires rythmées sans aucun lien avec le reste). L'interprétation et la musique sont d'égale importance, elles suivent un canevas commun qui laisse une grande place à l'improvisation. Mise en scène commune d'Olivier Schneider et de Jean-Carl Feldis. Sans jamais devenir un objet théâtral identifié, radix est apparu dans différents théâtres et autres lieux plus improbables. et maintenant découvrez SIRCHST!!!
Influences:
Biographie complète:
Daniil Ivanovitch Youvatchev (Harms est un de ses pseudonymes le plus courant) est né à Pétersbourg en 1905. Son père, Ivan Iouvatchov, avait été un intellectuel révolutionnaire sous l'Empire, membre du groupe de la Volonté du Peuple (Narodnaïa Volia). Emprisonné à vie dans la forteresse Pierre et Paul, puis à Schlusselbourg, puis finalement en exil à Sakhaline, il fut libéré en 1900. Il écrivait des histoires fantastiques.
Daniil Harms apparait sur la scène littéraires de Pétersbourg en 1925, il a alors 20 ans. Il participe à une lecture de poésies dans le local du futur groupe Oberiou . Il participe au groupe du poète zaoumnik ("transrationnel") Aleksandr Toufano pour une poésie phonétique faite de signaux sonores. Il crée un groupe informel, les "TCHINARI" avec Aleksandr Vvédienski, Nikolaï Oléïnikov et les philosophes Iakov Drouskine et Léonid Lipavski.
En 1926, Harms s'inscrit aux cours de la section cinématographique de l'Institut d'Histoire des Arts, qu'il abandonne assez vite. Il crée avec Vvédienski le collectif théatral " RADIX " mais le projet de monter une pièce dans le cadre de l'institut de Culture Artistique dirigé par Kazimir Malévitch échoue suite à la fermeture autoritaire de l'institut. La même année, il publie des poèmes "zaoum" dans une anthologie de l'Union des Poètes de Leningrad. Son activité littéraire se passe cependant en dehors du monde de l'édition, elle consiste essentiellement en des soirées littéraires, circulation de manuscrits entre amis, représentations théâtrales, sketchs satyriques et chansons, scènes dramatiques, lectures de poèmes, etc.. Des manifestations éphémères, non définies, multiformes, sans enregistrement sinon de manière informelle, pages écrites à la main ou tapées à la machine.
LE GROUPE OBERIOU: En 1927 se forme avec Daniil Harms un groupe de 5 écrivains pour un art réel: Nikolai Oleinikov, poète et satyriste, éditeur du magazine pour enfant "Tchise"; Doyvber Levin qui écrivait de la prose; Igor Bahterev metteur en scène et cinéaste; Nikolaï Zabolotsky, auteur principal du manifeste. Les peintres Kasimir Malevitch et Pavel Nikolaievitch Filonov vont se joindre au groupe, ainsi que le directeur de théâtre d'avant-garde Igor Terentev. Les membres du groupe "Oberiou" s'appellaient entre eux "penseurs naturels", ils combattaient la pétrification, l'immobilité du goût et l'hypocrisie du monde. en décembre Harms écrit et monte la pièce "Elisaviéta Bam".
En 1928 le groupe publie son manifeste.
En 1929, Daniil Harms est exclu de l'Union des Poètes avec Ossip Mandelstam et Vvédienski.
En 1930, Zabolotsky abandonne ses expérimentations et est largement publié. La même année, Harms et Vendensky sont attaqués dans la presse en tant qu'"ennemis de classe", leur poésie étant interprétée comme un "acte de protestation contre la dictature du prolétariat". Cet article, publié dans Sména met fin à l'aventure Oberiou. Harms publie des histoires pour enfants.
Le 16 décembre 1931 les membres du groupe sont dénoncés par l'écrivain Nikolaï Asséiev, pour leur "prostration créatrice complète" qui les éloigne des "problèmes de l'édification socialiste". Deux semaines plus tard Harms et Vvédienski sont arrêtés par la Guépéou (police secrète) et condamnés à quelques années d'exil.
fin du groupe OBERIOU.
En juillet 1932, Harms sort de prison et part en exil à Koursk avec Vvédienski. Le 18 novembre il est de retour à Léningrad.
En mars 1937 il publie dans le Serin une histoire pour enfant qui raconte qu'un homme sort un jour de chez lui et disparait. Harms n'est plus publié pendant presque une année et subit de terribles problèmes d'argent. Nikolaï Oléïnikov est arrêté et fusillé. En 1938 Nikolaï Zabolotsky est arrêté.
En 1939, Harms écrit la nouvelle " La Vieille ".
En 1941 il est arrêté alors qu'il sort de chez lui.
Blocus de Léningrad, Iakov Drouskine se rend au domicile de Harms pour y récupérer la plus grande partie des manuscrits, il est évacué en 1942.
Le 2 février 1942 Harms meurt en détention psychiatrique.
.
En 1962, première publication de "jeu", recueil de textes pour enfant. En URSS, Daniil Harms devient une référence pour les enfants. En 1967 première mise en scène d'Elizaviéta Bam en Pologne. Publication des oeuvres en Samizdat, engouement "non officiel" pour ses textes, ils sont publiés en Englais en 1971puis en russe en 1974 (Oeuvres choisies, Würzburg, Jal-Verlag). 1978, début d'une édition en russe des textes complets (Recueil d'oeuvres, Brême, K-Presse). Le réalisateur yougoslave Slobodan D. Pesic lui a consacré un film, The Harms Case, présenté à Cannes en 1988. 1989, première mise en scène d'Elizavieta Bam par le théâtre studio du Mkhat (Moscou). 1993, éditions chez Christian Bourgeois des "Ecrits", traduction de Jean-Philippe Jaccard.
historical archives on the soviet empire : attacks on intelligentsia
repression and terror / secret police / goulag / anti-religious campaign
Staline: biographie / le stalinisme / bibliothèque Staline
histoire secrète du KGB / relations germano soviétiques / analyse de la CIA / universite de Toronto sur l'époque stalinienne
le goulag: memorial , autre site sur le goulag , prose concentrationnaire
Superbes cartes postales de St Pétersbourg
une mise en scène d'Elisabieta Bam 2002
Qui est Daniil Harms?
RADIX - le spectacle - textes de Daniil Harms - actuellement sur Paris
Traductions en français pour le spectacle de textes de Daniil Harms:
La malle
Soutkine a tué Chatkine
"Ce que l'on vend dans les magasins"
extrait de la Vieille (chez Michel Lafauvitch)
autres textes:
illusion d'optique
English biography
kharms timeline
English text tanslations
Biographie et textes originaux de Daniil Harms en russe
Photos et textes originaux en russe
publication de la nouvelle La Vieille (autre traduction que celle du spectacle)
Shostakovich.org
Prokofiev
Galina Ustvolskaya
Schnittke
Malevitch
Rodchenko
El Lissitzky
Gontcharova
Gontcharova
Kandinsky
L'art stalinien Affiches de propagande
Un tableau de Guérassimov à commenter : "Staline et Vorochilov au Kremlin" , 1938
retour à l'index