Dj Blue

Booking Bretagne/France : [email protected] 02 98 43 68 38
Miss Blue he deus kroget da lakaat war wel he c'harantez evit ar sonerezh n'ur zañsal e-pad bloavezhioù pa oa bugel. A-drugarez d'ar skiant-prenet-se he deus dizoloet galloud ar sonerezh da lakaat an dud da fiñval gant lusk ha startijenn. 'Benn ar fin eo bet dedennet Miss Blue gant ar mennozh bezañ Dj evit lodennañ ar sonerezh hag an dañs gant an dud all. Pa grogas da bleustriñ e yeas buan tik war an doare seniñ-se. Er seizh bloaz diwezhañ eo bet o c'haloupat war leurennoù Europa, Azia hag Amerika an Hanternoz gant he bizied boemus, hag he barregezh da grouiñ aergelc'hioù diazezet war un dibab tonioù klasel liesliv kemmesket gant HipHop, Elektro Rock, Elektro Tek, Elektro House, Drum and Bass, Break Beat ha Dancehall.
Miss Blue he deus krouet ul luskad sonerezh nevez he deus anvet Breizh'n'bass hag a zo kresket buan e Breizh, he rannvro orin. Ar Breizh'n'Bass a vod sonerezh hengounel Breizh ha muzik elektronek digor hag arnevez evit lakaat ar selaouerien yaouank hag ar re goshoc'h da gompren an eil re ar re all 'pezh a blij da bep hini er sonerezh.
Miss Blue zo bet strobinellet gant son an Turntablism abaoe m'he deus klevet he zonig skratch kentañ hag e lak an doare seniñ-se muioc'h mui war wel en he arvestoù. Karout a ra kalz spered ar skratch.
E kreizig-kreiz he oberenn, e krou Miss Blue sonerezh gant spered ha stuzioù an Hip-Hop. Kouezet eo e karantez gant ar sevenadur-se dre arzoù ar Graferezh hag ar Breakdance. Miss Blue a zifenn start mennad ur gwir spered Hip-Hop hag e c’halloud da vodañ meur a sevenadur.
Troet eus ar saozneg gant HOEL LOUARN
Miss Blue a d'abord exprimé sa passion pour la musique, enfant et adolescente, par des années de pratique de la danse. C'est grâce à cette solide expérience qu'elle a découvert la puissance de la musique à faire bouger le public de manière rythmée et dynamique.Finalement Miss Blue s'est intéressée à l'idée de devenir Dj comme moyen de partager la musique et la danse avec les autres. Lorsqu'elle commence à jouer, elle devient vite accro. Ces sept dernières années elle a parcouru les scènes à travers l'Europe, l'Asie et l'Amérique du nord grâce à son étonnant doigté, un talent inné pour faire naître une ambiance envoûtante, et un choix éclectique de classiques associés au HipHop, Electro Rock, Electro Tek, Electro House, Drum and Bass, Break Beat et Dancehall.Miss Blue a créé un nouveau mouvement musical qu'elle a baptisé Breizh'n'Bass et qui s'est rapidement développé dans sa région d'origine, la Bretagne. La Breizh'n'Bass, qui rassemble la musique traditionnelle bretonne et une large palette d'électro d'avant-garde, pousse jeunes et plus anciens amateurs de musique, à comprendre les goûts et préférences musicales des uns et des autres. Miss Blue a été fascinée par le son du Turntablism depuis qu'elle a entendu son premier petit scratch et, au fur et à mesure, en intègre de plus en plus dans ses sets. Elle adore l’expression du Scratch.Au coeur de sa démarche, Miss Blue aborde la musique à travers la mentalité du Hip-Hop. Elle est tombée amoureuse de cette culture grâce à l'art du Graff et la Breakdance. Miss Blue est un fervent défenseur du principe qui prône un réel état d'esprit Hip-Hop et sa capacité à rassembler plusieurs cultures. .
Traduit de l'anglais par HOEL LOUARN

Photographes: Emmanuel Pain, Mikael Corre, Myriam Jégat, Alain Marie, Guy Delacroix-Herpin, Thomas Swan, Benjamin Jan, Erik Sanka, Olivier Crequer, Arnaud Counnot, Guez, Klemans, Sebastien Salom Gomis, Pascal "les vents colorés", Fabrice Lebigot, Erwan, Roger, Paco, Fuck Flash, Sardine, Pierre DR, Samos, Paola, Alex...

Miss Blue first expressed her love of music through many years of dance practice as a child. It was through his formative experience she discovered music's power to make people move with groove and energy. Eventually Miss Blue became interested in the idea of djing as way of sharing music and dance with others, she began to practice and was soon addicted. For the last seven years she has driven dance floors across Europe, Asia and North America wild with her magic fingers, brilliant sense of mood and eclectic selection classic and cutting edge Hiphop, Electro Rock, Electro Tek, Electro House, Drum and Bass, Break Beat and Dancehall.Miss Blue has created a new movement in music called Breizh'n'Bass, a movement which has quickly grown in her home region of Bretagne in France. Breizh'n'Bass combines traditional Bretonese Music with cutting edge upfront Electronica in a manner that encourages young and old listeners to understand each others music preferences and tastes. Miss Blue has been fascinated by the sound of Turntablism since she heard her first baby scratch and incorporates more and more of it into her sets as time goes on. She loves the spirit of scratch.At her core, Miss Blue approaches music from a Hiphop attitude and state of mind. She fell in love with the culture through Graffiti art and Breakdance. Miss Blue is a strong advocate of the politics of a true Hiphop mind and its ability to unite many cultures as one.

Writter: MARTYN PEPPERELL
Miss Blue es una enamorada de la música desde niña, cuando empezó a bailar y descubrió el poder de ésta para hacer a la gente moverse con energía y Groove. Eventualmente se interesó por la idea de pinchar como una forma de compartir música y bailar con los demás. Así fue como empezó y se convirtió pronto en una adicta. En los últimos 7 años a echo disfrutar las pistas de baile de Europa, Asia y Norte América, USA, Afrika con sus dedos mágicos y su eclecticismo, Hiphop, Electro Rock, Electro Tek, Electro House, Drum and Bass, Break Beat y Dancehall. Miss Blue ha creado un nuevo estilo, el Breizh’n’Bass. Este ha crecido rápidamente en su región natal, Bretaña (Francia).El Breizh’n’Bass combina música tradicional bretona con la vanguardia de la electrónica estimulando a viejos y nuevos oyentes a entender los diferentes gustos y preferencias. Miss Blue está fascinada por el Turntablism desde que oyó su primer scratch, y desde entonces ama su espíritu y cada vez está más presente en sus sesiones. En su interior enfoca la música desde un estado mental y una actitud HipHop, de ahí su amor por la cultura graffiti y breakdance, y por la habilidad del hiphop para aunar diferentes culturas.
TRADUCTION: GONZALO & MANOLO
FLYERS & PRESS

Video: Kadge, Brain Cut, Jeremy, Lisa...
Get this video and more at MySpace.com
Visual brain cut vs blue & jerry cornic
..
MAROCO CASABLANCA