L’impegno degli artisti del movimento è volto alla sensibilizzazione delle coscienze sulla insostenibile situazione attuale al fine di promuovere un’attenta riflessione sulla crisi degli eventi e dei valori e di trasmettere un forte messaggio di speranza. Simbolo dell’Esasperatismo è il Bidone, contenitore della terra, del pensiero e della vita, emblema di sofferenza e disagio, rappresentato in veste di struttura d’arte, per la prima volta, nel maggio 2000 da Adolfo Giuliani. Di seguito i nomi degli artisti che hanno firmato il manifesto. The commitment of the artists of the movement is aimed at raising awareness of consciences on the current untenable situation in order to promote careful reflection on the crisis events and values and convey a strong message of hope. Symbol dell'Esasperatismo is the Bin, container of earth, thought and life, emblem of suffering and hardship, represented as a structure of art, for the first time in May 2000 by Adolfo Giuliani. Below the names of the artists who signed the manifesto. L'engagement des artistes du mouvement vise à la sensibilisation des consciences sur la situation intenable dans le but de promouvoir une réflexion sur la crise des événements et des valeurs et transmettre un message fort d'espoir. Symbole dell'Esasperatismo est le Bin, contenant de la terre, de pensée et de vie, de l'emblème de la souffrance et la misère, représentée comme une structure de l'art, pour la première fois en Mai 2000 par Adolfo Giuliani. Ci-dessous les noms des artistes qui ont signé le manifeste. El compromiso de los artistas del movimiento está destinado a aumentar la sensibilización de las conciencias sobre la actual situación insostenible con el fin de promover una reflexión detenida sobre la crisis acontecimientos y valores y transmitir un fuerte mensaje de esperanza. SÃmbolo dell'Esasperatismo es el Bin, recipiente de tierra, de pensamiento y de vida, un emblema del sufrimiento y las penurias, representada como una estructura de arte, por primera vez en mayo de 2000 por Adolfo Giuliani. A continuación los nombres de los artistas que firmaron el manifiesto. Das Engagement der Künstler der Bewegung zielt auf die Sensibilisierung der Gewissen auf die aktuelle Situation unhaltbar zur Förderung einer sorgfältigen Reflexion über die Krise Ereignisse und Werte vermitteln und ein deutliches Signal der Hoffnung. Symbol dell'Esasperatismo ist die Bin, Behälter mit Erde, Denken und Leben, das Symbol von Leid und Not, dargestellt als eine Struktur von Kunst, zum ersten Mal im Mai 2000 von Adolfo Giuliani. Nachfolgend die Namen der Künstler, das Manifest unterzeichnet. ARTISTI-ARTISTS-ARTISTES-ARTISTAS-KüNSTLER: - Aitor - Alvarado Antonio - Ambrosone Augusto - Angiuoni Enzo - Ardenghi Piero - Bello Imeldo - Bernini Simonetta - Bonacho Portillo Isabel - Bossone Salvatore - Bravo José - BuendÃa Teófilo - Caccioppoli Adriana - Caldarelli Piero - Calindo Rosa - Canale Attilio - Capece Nunzio - Caruso Nello - Cibelli Salatore - Cofiño Marisa - Cosulich Rosella - De Chiara Antonio - Di Franco Giuseppe - Druda Daniela - Eddin Hamad Alaa - Evora Arnaldo - Ferrazzo Rino - Fiore Enrico - Follera Alfonso - Galdo Libero - Gambardella Stelvio - Garhel Pedro - Gaspari Giuliana - Gennari Betta - Genovesi David - Ghavaedy Hossein - Giannino Antonio - Giordano Antonella - Gómez Mora Montemayor - Guy Pablo Rodriguez - Iacente Renato - Iovino Lucia - Iuliano Francesco - Jìmenez Antonio Novillo - Jìménez Alcalá Carlos - Lafavia Giuseppe - Lazari Antonio - Lignano Ferdinando - Marcelli Albano - Marrodán Ramiro - Marrucci Mauro - Martinez Angela - Giménez Marta - Massaro Andrea - Mayoral José- Mazzella Rosario - Meraviglia Carmine - Molina Alessandro - Muñoz Sergio Carrero - Napolitano Paolo - Nastro Raffaele - Nieto Julio - Ortiz Enrique Fernandez - Fernandez Eva Maria - Pagano Renata - Pandur Ludvik - Pari Lucio - Pérez Teresa Villar - Pons Carlos - Provenzale Susy - Pugliese Antonio - Rago Paola - Ravallese Sandra - Renzetti Flavio - Robucci Maria Antonietta - Roehrssen Guglielmo - Romagnuolo Lucio - Romano Lucia - Sabiucciu Ignazio - Salzillo Raffaele - Sanchez Jesus Emilio Vizuete - Sansone Alfredo - Santos Paz - Serino Sergio - Severino Domenico - Sgherri Beatrice - Silva José Maria Ãlvarez - Soltani Ali Akbari - Somma Italo - Spinosa Domenico - Tammaro Antonio - Tammaro Francesco - Tammaro Tamara - Villani Ena - Zorrilla Carlos Cèsar
Este espacio es administrado por Paola Rago artista movimiento Esasperatismo Logos y Bidòn fundado por el prof.Adolfo Giuliani. BIOGRAFIA: Adolfo Giuliani nació en Nápoles el 7/07/1934, profesor de Educación técnica jubilados, siempre aficionado de arte y experto en restauración, ha producido algunas obras en los aceites y algunas esculturas en madera. Comenzó sus actividades galerÃa en 1977 con la apertura de "La Imagen" calle Gemito 22 en Nápoles, a la que asistieron artistas famosos de esos años, incluido A. Chiancone, F. Girosi. En 1998 nació, gracias a él, "Imagen Nea" centro de arte y cultura de la calle Salvator Rosa 159, también en Nápoles. De esta manera el espacio es para conceptualizar, curar numerosas exposiciones y organizar personales y colectivos deben comunicarse entre ellos: *El dÃa de ayer, hoy y siempre* presentada por Rosario Pinto, con obras de R. Barisani, A. Buonoconto, L. Galdo, G.A. Leona, V. Piscopo, G. Roehrssen, D. Spinosa, A. Tammaro; *Por Eduardo* presentada por Maurizio Vitiello, con ocasión del centenario del nacimiento de autor de comedias napolitano; *Homenaje a Salvator Rosa* exposición itinerante presentada por Ugo Piscopo. En mayo de 2000, con la publicación de un manifiesto que contiene el registro y notificación de la vida precaria y ha exacerbado hoy lanza un movimiento cultural llamado "Esasperatismo - Logos y Bidòn". Desde entonces, ha habido numerosas adhesiones, manifestaciones, debates y exposiciones inspirado en esta idea. EL MANIFIESTO elaborado en mayo de 2000, se basa en la constatación del grado de exasperación que llegó la vida cotidiana, de la naturaleza violada,de la ciencia incontrolada, del arte de la que no se disfruta. "Vivir Cotidiano" en el nombre de la satisfacción de las propias necesidades y la mejorÃa de la calidad de vida, el hombre esta sumergido en un ritmo frenético, en una espiral indefinida de esperas y realizaciones. Ha llamado tal fluir "progreso", "salir adelante", perdiendo sin reaccionar la posibilidad de control y de detener. El stress y la depresión son la otra cara patológica de la exasperación del vivir. "La Naturaleza Violada" las soluciones encontradas por el hombre para la evolución de su especie han sido todas dañinas para la "naturaleza desnaturada", siempre herida, violada, mortificada. La consecuencia mas evidente es el agujero del ozono, causa de numerosos fenómenos catastróficos. "La Ciencia No Controlada" la búsqueda incondicionada del racionalmente "posible" nos lleva a la realización de lo éticamente imposible, como la fecundación artificial, la clonación, los OGM. "El Arte Que No Se Disfruta" en el arte se han alcanzado formas de expresión que no se comprenden, siempre mas dispersivas y confusas. EL SìMBOLO de este movimiento es el bidòn, ya no entendido como contenedor de materiales o como tradicional metáfora del timo, si no como la misma vida. Es el bidón que todos recibimos al nacer, de maneras y formas distintas, estéticas, sociales, económicas, culturales. El bidòn es el contenedor sufrido, golpeado, consumido, lleno de experiencias, de traiciones, de delusiones, de dolores, pero también contenedor de esperanza. Dieser Raum wird verwaltet von Paola Rago Künstlers Bewegung Esasperatismo [2] Logos & Blechtonne ( 1 bidone) gegründet von prof.Adolfo Giuliani. LEBEN: Adolfo Giuliani wurde geboren in Neapel am 7/07/1934, Professor für technische bildung im ruhestand, immer gerne von kunst und experte für restaurierung, hat einige werke in Öl und einige skulpturen aus holz. Er begann seine tätigkeit in der Galerie 1977 mit der Eröffnung der "Image" Gemito 22 Straße in Neapel, an der berühmten künstler jener Jahre einschließlich Chiancone A., F. Girosi. Im Jahr 1998 geboren, dank ihm, "Image Nea" Zentrum für Kunst und Kultur der Salvator Rosa 159 Straße , auch in Neapel. Auf diese Weise ist der Raum konzipiert, kuriert zahlreichen Ausstellungen organisieren und persönliche und kollektive müssen unter anderem: *Gestern, heute, immer* präsentiert von Rosario Pinto mit Werken von R.Barisani, A.Buonoconto, L.Galdo, G.A.Leone, V.Piscopo, G.Roehrssen, D.Spinosa, A.Tammaro, *Fur Eduardo* präsentiert von Maurizio Vitiello anlässlich der Hundertjahrfeier der Geburt des neapolitanischen dramatiker; *Hommage an Salvator Rosa* Wanderausstellung präsentiert von Ugo Piscopo. Im mai 2000, mit der veröffentlichung eines manifests mit der erfassung und Ãœbermittlung von daten prekäre lebens-und noch heute startet eine kulturelle bewegung namens "Esasperatismo - Logos & Bin." seitdem gab es zahlreiche beitritte, vorführungen, diskussionen und ausstellungen inspiriert von dieser idee. MANIFEST mai 2000 entsteht aus der konstatierung des grades an Ãœberdrehtheit aus dem alltagsleben,aus der vergewaltigten natur,aus der unkontrollierten Wissenschaft,aus der nicht mehr nutzbaren Kunst heraus. "Das Alltagsleben" im namen der befriedigung seiner bedürfnisse und der verbesserung der lebensqualität hat sich der mensch in einen frenetischen rhythmus hineinbegeben, eine unbestimmte spirale aus erwartungen und verwirklichungen. Er hat dieses fließen „fortschritt“ genannt, „vorwärts gehen“ und unvermeidlich di möglichkeit zur Kontrolle und zum anhalten dieses prozesses verloren. Stress und depression sind pathologischen Kehrseiten der Ãœberdrehtheit des lebens. "Die Vergewaltigte Natur" die vom Menschen zur Weiterentwicklung seiner Art gefundenen Lösungen sind alle zum Schaden der von Mal zu Mal verunstalteten, vergewaltigten, abgetöteten „natura naturata“ gewesen. Die offensichtlichste Folge ist das Ozonloch, Ursache vieler Krankheitsphänomene mit katastrophalen Aussichten. "Die Unkontrollierte Wissenschaft" die bedingunglose erforschung des rational „Möglichen“ führt zur verwirklichung des ethisch „Unmöglichen“, wie das leben im reagenzglas, klonierung, genmanipulation. "Die Nicht Mehr Nutzbare Kunst" in der Kunst sind nicht mehr verständliche, immer zerstreuendere und konfusere ausruckformen erreicht worden. SYMBOL dieser bewegung soll die blechtonne sein, die nicht mehr als materialbehälter oder als überlieferte metapher für schwindel, sondern für das leben selbst gilt. Es ist die tonne, die alle nach verschiedenen arten und formen - ästhetischen, ökonomischen, kulturellen - bei der geburt erhalten. Es ist der erlittene, verbeulte, verbrauchte behälter voller erfahrungen, verrätereien, enttäuschungen, schmerzen.[1] Bidone bedeutet nicht nur blechtonne oder -eimer, sondern ist zugleich ein ausdruck für einen reinfall oder erlittenen schwindel erkennt (Anm. des Ãœbers.).[2]Esasperatismo-Esasperatismus-Esasperare bedeutet verbittern, aufbringen, entnerven und meint einen Zustand verzweifelt übertriebenen Tuns am Rande des Nervenzusammenbruchs, so dass sich ‚esasperazione’ vielleicht mit Ãœberdrehtheit übersetzen ließe. ‚Esasperatismus’ wäre dann eine Bewegung, die die Ãœberdrehtheit als ihr grundlegendes Element erkennt (Anm. des Ãœbers.)...
2°MOSTRA INTERNAZIONALE 2007-CASTEL DELL'OVO-NAPOLI ..
OPERE ISPIRATE AL MOVIMENTO ..
............................
DAL 10 AL 23 OTTOBRE 2008
“IL LAMENTO DEL BIDONEâ€
Esortazione verso la salvezza. Mostra personale di SILIA PELLEGRINO a cura di Adolfo Giuliani;presenta il prof.
Rosario Pinto con l'intervento dell’Avv. Gerardo Marotta
Presidente dell’Istituto Italiano per gli Studi filosofici.
La mostra si snoda attraverso un percorso tematico in cui le tele, nelle intenzioni dell'artista, stanno a rappresentare altrettante “esortazioniâ€, possibili risposte al lamento del bidone. Ma cosa è, cosa sta ad indicare il bidone? Il bidone è l'uomo, è ognuno di noi, rappresenta un “contenitore†dell'essere, ed il suo lamento è rivolto a tutto quanto ci angustia, a tutto ciò che recriminiamo; a tutto quanto desidereremmo diverso e che vorremmo cambiare.
Ecco quindi le “esortazioni†a cercare i modi possibili per reagire e sovvertire le ingiustizie, le incomprensioni, il dolore, così raffigurate: (1) l'Uomo Verso l'Uomo; (2) l'Illuminazione Verso Il Buio; (3) l'Attenzione Verso La Natura; (4) il Mondo Verso La Pace; (5) l'Universo Verso l'Energia; (6) il Silenzio Verso l'Ascolto; (7) l'Umanità Verso La Conoscenza; (8) I Genitori Verso I Figli; (9) Oltre Le Differenze; (10) l' Ancora Di Salvezza.
VERNISSAGE: venerdì 10 ottobre 2008 ore 17.30. La mostra sarà aperta dal 10 al 23 ottobre 2008 dalle 17.00 alle 20.00 (sabato e domenica per appuntamento). Centro d'Arte e Cultura “IL BIDONE†via Salvator Rosa 159- Napoli
(ingresso libero)
www.ilbidone.it
Il Movimento artistico - culturale “Esasperatismo – Logos & Bidone†ha istituito, come premio annuale riservato alle personalità di spicco nel panorama culturale contemporaneo, il Bidone d’oro per la Cultura.
Il Movimento ha ritenuto all’unanimità di assegnare quest’anno il primo Bidone d’oro all’Avv. Gerardo Marotta. La consegna è avvenuta il 10 ottobre presso il centro d’arte e cultura “Il Bidoneâ€, in occasione del vernissage dell’Artista Silia Pellegrino, alla presenza di un folto pubblico, con la seguente motivazione:
“Il Movimento artistico - culturale “Esasperatismo – Logos & Bidone†ha l’onore di consegnare il primo Bidone d’oro per la Cultura all’Avv. Gerardo Marotta, napoletano DOC, fondatore e presidente dell’Istituto Italiano per gli Studi Filosofici. A lui, che ha speso le sue energie ed ha profuso il suo impegno per la diffusione della Cultura nel Mondo, va la gratitudine del Movimento esasperatista che, al pari di lui, ha creduto e spera nei valori eterni del Pensiero umanoâ€.
Adolfo Giuliani
Napoli, 14/10/2008