Mairess

PL
Na początku był chaos. Każdy grał swoje i gdzie indziej. Wrzesień 2006 przyniósł przełom – odnaleźliśmy się w samym sercu Buku koło Poznania (ale nie na rynku, tylko w kanciapie MDKu ;-) !!! Bas odnalazł perkusję i już była sekcja. Na to tylko czekała gitara, z utęsknieniem wypatrując na głos, który wyrwał się z piersi małej i niepozornej. Ruszyliśmy z kopyta!!! Do dzisiaj nie możemy się zatrzymać ;-) Kilka udanych koncertów utwierdziło nas tylko w przekonaniu o słuszności obranej drogi. Milowym krokiem do przodu okazało się nagranie w maju 2007 „demówki“ w studiu PERLAZZA w Opalenicy pod czujnym okiem Przemysława „Perły” Wejmanna.
Nasze brzmienie zakorzenione jest w funkowo rockowym groove, zahaczającym o nieco cięższe brzmienia
Obecnie zespół planuje konfrontacje z festiwalami, które pozwolą na zetknięcie się ze sceną polskiej muzyki rockowej, co zapewne wpłynie pozytywnie na doświadczenie zespołu.
EN
In the beginning there was chaos. Everybody played what and where they wanted. September 2006 brought a breakthrough – we found ourselves in the heart of Buk near Poznań (it was not the market square though, but a cubbyhole of the Youth Culture Centre ;-) !!! The bass found the drums and so the section was ready. That was what the guitar was waiting for, at the same time longing for a voice which came out from a small and inconspicuous breast. We took off like a shot! And till today we cannot stop ;-) A few good concerts confirmed that we have chosen the right way. A milestone was recording our demo in Perlazza studio in Opalenica in May 2007 with great help of Przemysław “Perła” Wejmann. Our sound is rooted in groove with elements of funk, rock and some a bit heavier tones ;-) At present, the band is preparing for music festivals where the encounter with Polish rock music will surely have a positive impact on the band’s experience.

PL
Osiągnięcia:

- I nagroda "XXI Przeglądu Wszyscy Śpiewamy Na Rockowo" w Ostrowie Wielkopolskim (kwiecień 2008)

- I nagroda przeglądu zespołów rockowych "ROCKOWISKO" Olkusz (maj 2008)
- wyróżnienie dla wokalistki na "Spring Rock Festival 2008" w Nowej Soli (maj 2008)
- I nagroda przeglądu zespołów rockowych „Młodzi Mają Głos“ w Czarnkowie (maj 2008)
EN
Achievements:
- First prize of the 12th Music Review “We All Sing Rock” (“Wszyscy Śpiewamy Na Rockowo”) in Ostrów Wielkopolski (April 2008)
- First prize of “ROCKOWISKO” Music Review in Olkusz (May 2008)
- First prize of “Młodzi Mają Głos” Music Review in Czarnków (May 2008)
..