Tenho tentado ir aos vossos perfis agradecer a colaboração pessoalmente, mas compreenderão se alguém me escapou...
Obrigado a todos os que adicionaram o meu perfil ao seu top de amigos. A vossa ajuda é muito importante!
_________________________
I've tried to visit your profiles to thank all of you personally for adding me to you top friends, but you will certainly understand if i've missed someone. You are all dear to me and your help is very important. Thank You so much, on behalf of Rui Pedro, his family, and all the missing portuguese children!
__________________________________
Já é uma realidade a ASSOCIAÇÃO PORTUGUESA DE CRIANÇAS DESAPARECIDAS criada pelos familiares do Rui Pedro e cuja Assembleia Geral será presidida pela Dra. MARGARIDA DURÃO BARROSO. Junta-te a nós! A tua contribuição para esta luta é muito importante!
Visita ruipedro.net para mais informações e associa-te AQUI .
______________
The ASSOCIAÇÃO PORTUGUESA DE CRIANÇAS DESAPARECIDAS, created by Rui Pedro's family is now a reality which needs your contribution. Please join us in this fight! Help send them home safely! Visit ruipedro.net for more information. And join the Association HERE
Crianças desaparecidas em Portugal (fotografias actualizadas pela especialista Teri Blythe, por iniciativa da revista Visão):
Missing children in Portugal (age progression by Teri Blythe, by request of Visão magazine):
I'd like to meet:
Pessoas que possam ter visto este jovem.
O Rui Pedro é um dos meninos desaparecidos em Portugal há vários anos.
Cinco anos após o seu desaparecimento em Lousada, Porto, foi descoberta uma fotografia que poderia corresponder ao adolescente. Filomena Teixeira, mãe de Rui Pedro, viu-a e identificou o seu filho. A fotografia foi encontrada pela TVI num ‘site’ de pornografia infantil, local onde habitualmente as fotos são trocadas e compradas entre pedófilos via Internet, que actuam numa poderosa rede internacional . Para além de fotografarem as crianças, muitas delas foram filmadas em cenas de sexo explÃcito, exibidas também no Jornal Nacional daquele canal televisivo. Mas a PolÃcia Judiciária Portuguesa não deu continuação à s investigações, porque eram só parecenças, e, por incrÃvel que pareça, esta pista caÃu no esquecimento.
Foi criada pela famÃlia do Rui Pedro uma Associação Portuguesa de Crianças Desaparecidas à qual te podes associar e contribuir para ajudar a procurar os nossos meninos desaparecidos e dar apoio à s famÃlias que sao vÃtimas desta situação tão dolorosa.
Mais informação em ruipedro.net. Clica aqui:
__________________________________
People who may have seen this young man.
Rui Pedro is one of the portuguese missing children for 9 years now.
5 years after his disappearance in Lousada, Oporto, a photo that could lead to him was found by a Portuguese TV network in an Internet site of paedophilia, a site where members of a powerful network exchange and buy pictures and videos of children being sexually abused. Rui Pedro's mother, Filomena Teixeira, immediately recognized her son and tried to reopen the investigations. But, as incredible as it may seem, our Police said they couldn't trust in simple similarities and the clue was forgotten.
Rui Pedro's family is creating the first association of missing children's families and friends to put pressure on the authorities and provide help and orientation - Associação Portuguesa de Crianças Desaparecidas - which you can join and contribute to send our missing children back home, as well as supporting the families going through this dramatic situation.
Please click here to learn more about this:
FVX.com - Unique MySpace Generators
myspace generator - GENERATE YOUR OWN WORLDMAP NOW!
Music:
BLIND ZERO, primeira banda portuguesa a aceder de imediato ao pedido para colocar o perfil do Rui Pedro no seu top de amigos. A Associação conta com o apoio efectivo da cantora ÃGATA e dos FINGERTIPS. Além da vossa música, são estes gestos que vos tornam grandes :)
Television:
A pista que a PolÃcia Portuguesa ignorou!
The lead ignored by the Portuguese Police!
A mãe do Rui Pedro no passado Dia da Criança.
Rui Pedro's mom on the last Child's Day celebrations.
