Layout by CoolChaser
Sono nato in Valsesia: che cosa avrei potuto fare? Sciare, scalare le montagne, osservare le mucche al pascolo, mungere il latte di capra, stagionare il formaggio?…Ho studiato pianoforte!
La luce l’ho vista per la prima volta all’alba del 25 ottobre del 1969. Armstrong era da poco tornato dalla sua vacanza lunare e quindi non puo' essere stato lui a rendere feconda mia madre. Ma io ci avrei tenuto a tal punto che decisi di attaccarmi morbosamente al primo Armstrong che mi fosse capitato a tiro: fu cosi' che incontrai Louis.
Louis Armstrong, appunto. Lo incontrai su disco, ovviamente. Prima lui, e poi successivamente Ben Webster. Un trombettista prima e un sassofonista poi…e il pianoforte? Da dove arriva? Al mio paese (Serravalle Sesia, capitale del jazz Europeo 1985, 1987 e 1990) non esistevano ne' trombe, ne' sassofoni, ma un amico di mio padre (Ferruccio. L’amico intendo….mio padre si chiama Vittorio) che restaurava mobili azzoppati e che per passione suonava la fisarmonica, la chitarra, il mandolino e il violino, aveva rilevato, quale pagamento per un lavoro, un pianoforte da un Nigth Club della zona: il celebre Abat Jour! Beh, su quel pianoforte ci ho fatto tutti i miei studi fino a quando mi sono trasferito nella citta' cosmopolita per eccellenza, la grande pera: Milano! Ancora adesso quel pianoforte, bello come il sole, troneggia nella sala dei miei genitori! Tutto chiaro?Non lo so ma….SO WHAT! Per farla breve, la musica e' diventata la mia vita.
Questo e' quello che importa piu' dei miei studi, delle mie collaborazioni, dei miei successi, delle mie gratificazioni, dei miei concerti e delle televisioni in cui ho lavorato: cosi' almeno lascio un po’ di curiosita' e di voglia di approfondire…no? Chiedete e vi sara' risposto!
Tutto quello che manca a cio' che ho scritto si puo' trovare nella musica che qui e' possibile ascoltare.
Spero piaccia. Intanto vado avanti.
ABOUT ME
crazy but........realistic version
I was born in Valsesia: what was I supposed to do? I mean: skiing; climbing mountains; gazing at cows to pasture; milking goats; maturing cheese…I studied piano! I was born in 1969, at dawn of October 25th. Armstrong was just back from his ‘moon holidays’ and so certainly he couldn’t be my father…but I wanted that so bad that I decided to become found of the first Armstrong I would have met: and it was the great Luis…Luis Armstrong, I mean. That’s him! I met him through a record and then I met Ben Webster. First a trumpeter then a saxophonist!…and the piano? Where does it come from? In my town (Serravalle Sesia, European Jazz Capital in 1985, 1987 and 1990) there were nor trumpets or saxophones. My father Vittorio had a friend called Ferruccio: he used to restore old furniture and to play the squeezebox, the guitar, the mandolin and the violin just as a passion. One day, he got paid for a job with a piano from a famous Night Club: The Abat Jour! Well I have studied on that piano for years till when I moved to the cosmopolitan city: the big pear…Milan! Today that piano is still in my parents’ living room, shining as a star! To cut a long story short…music has become my life, the only thing that really matters more than my studies, my collaborations, my successes, my fulfilments, my concerts, my programs on TV, etc…: so now you’re going to be a little bit curious about me and stop and listen to what I have put in here. I hope you like it. In the meantime, I just go on and on…