Claudia Marss

Both singer and composer, she is renowned for her expressive and ductile (at times subtle) voice. Her professional specialty consists in having joined the popular rhythmic Brazilian music with Afro – American rhythms, thus setting the ideal stage for expressing her strong interpretative force in the fusion genre. PROFESSIONAL HIGHLIGHTS 1986 - Winner of the Caymmi Trophy for her interpretation as the best new comer. 1988 – participated in the Brasilian Tournee of Gilberto Gil in collaboration with the artist himself. 1989 – Italy; performances in different festivals: “Euritmia Jazz Festival”; “Roma Jazz Festival”; “Le Signore del Jazz al teatro municipale di Sulmona”; “Calagonone Jazz”; JVC- Jazz Image Festival at Villa Celimontana in Rome; “Roma incontra il mondo” at Villa Ada; “International Festival for Peace”, Assisi. From 1996 on, she has dedicated her professional efforts to Gospel music by collaborating with various groups, singing in theatres nation-wide, and participating at music festivals. Among these, “Gospel in the Easter Time” (Brescia), in collaboration with Rev. Nehemiah Brown’s Gospel Tree. 2003- Recorded with Effetto Musica Ensemble a tribute to Tom Jobim. 2004- October 24th and 25th has been chosen by Nicola Piovani to perform as the soloist of the “Stabat Mater – La Pietà”. Written by Vincenzo Cerami and composed by Nicola Piovani, she has performed in “La Pietà” with Gigi Proietti, Rita Cammarano and orchestra in Bethlehem and Tel Aviv. 2005-Has performed with [email protected] trio at the Latin Festival "Les Musicales du Puy-en-Velay". 2007- Recorded "Palavras de amor - Jobim e as mulheres" with Effetto Musica EnsemblePORTUGUÊSCantora e compositora, interprete de grande intensidade e elegância, é uma das mais consagradas protagonistas da musica brasileira em cidades como Roma e Paris e tem colaborado com artistas de fama internacional como Gilberto Gil e Nicola Piovani. BIOGRAFIA: Estuda violão clássico no Conservatório de Musica da Universidade Católica de Salvador com Gil Caribé. Em 1986, com o seu primeiro show, "Espelhos" vence o Prêmio Troféu Caymmi como Melhor Interprete Revelação. Durante 1988 colabora com Gilberto Gil como back-vocal na sua tournée brasileira. Em 1989 viaja para a Itália e participa de vários importantes festivais, entre eles: Euritmia Jazz Festival em Roma; Roma Jazz Fest; “Le Signore del Jazz” no Teatro Municipale de Sulmona; Calagonone Jazz - Sardenha; JVC- Jazz Image Festival de Villa Celimontana em Roma; Roma incontra il Mondo a Villa Ada - Roma; "Festival Internacional pela Paz" em Assis (United Artist for Peace); Jazz Time do Brass Group em Catania e Messina, na Sicilia; Baronisse Jazz e tantos outros, como divulgadora da Musica Brasileira. A partir de 1996 amplia sua experiência musical e vocal dedicando-se também ao gospel, faz parte do "Gospel Tree" do Reverendo Nehemiah Brown e do "Bronzeville American Gospel" de Harold Bradley, apresentando-se em teatros e festivais de musica gospel na Italia e na Suiça. Participa de programas televisivos da RAI TV Italiana: Ricomincio da due, Mestiere di vivere, Pacem in Terris. Figura no filme de Carlo Verdone: "Maledetto il giorno che t'ho incontrato" cantando um dos temas da trilha sonora. Ensina canto, impostaçao, técnica de respiração, improvisação, estilo e interpretação na musica brasileira, jazz e gospel. Além dos estágios de canto e laboratório de musica brasileira nas melhores escolas da Itália. Em 2004 é a voz do Effetto Musica Ensemble, gravando o CD "Retrato em Branco e Preto - Tributo a Tom Jobim". Em outubro de 2004, é escolhida por Nicola Piovani como protagonista do seu "Stabat Mater - La Pietà" musica de Piovani e texto de Vincenzo Cerami, onde canta ao lado do ator Gigi Proietti, da soprano lírico Rita Cammarano e da Orquestra Aracoeli. Foi representado em Belém na Palestina e em Tel-Aviv. Em 2005, após alguns concertos em Paris, participa do Festival de Musica Latina "Les Musicales du Puy-en-Velay". Em julho de 2006, é uma das representantes da Musica Brasileira no Festival Internacional de Jazz de Villa Celimontana. Em junho 2007 lança o novo CD "PALAVRAS DE AMOR - Jobim e as Mulheres, dedicado às musicas de Jobim novamente com o Effetto Musica Ensemble, apresentando-o no Festival Jazz de Villa Celimontana em Roma, Ispani Jazz em Salerno, Teatro Quisisana em Capri (Napolis), e varias outras cidades.ITALIANOClaudia Marss cantante e compositrice, conosciuta per la sua voce dutile ed espressiva, trova nella fusione della M.P.B., Musica Popolare Brasiliana, con la musica afro americana il campo fertile ideale per esprimere la sua grande forza interpretativa.Notizie più importanti:1986- Vincitrice del Premio Troféu Caymmi come miglior interprete emmergente. 1988- Collabora con Gilberto Gil partecipando alla sua Tournee in Brasile. 1989- Arriva in Italia e da allora partecipa a diverse rassegne tra cui: Euritmia Jazz festival a Roma; Roma Jazz Fest; “Le Signore del Jazz” al Teatro Municipale di Sulmona; Calagonone Jazz, Sardegna; Festival della Rocca di Cesena; JVC- Jazz Image Festival di Villa Celimontana a Roma; Roma incontra il Mondo a Villa Ada a Roma; Festival Internazionale per la Pace ad Assisi (United Artist for Peace); Jazz Time del Brass Group a Catania e Messina; Rassegna Jazz Pomodoro a Salerno. Dal 1996 si dedica al gospel collaborando con diversi gruppi ed esibendosi in teatri e rassegne di tutt’Italia, tra cui “Gospel in the Easter Time”, Rassegna Gospel a Bibiena, ed altri, insieme al Gospel Tree del Rev. Nehemiah Brown. Attualmente collabora con il Bronzeville American Gospel di Harold Bradley. È apparsa alla RAI TV nei programmi: Ricomincio da due, Mestiere di Vivere, Pacem in Terris con il Voices of Glory gospel group, e nel film di Carlo Verdone – “Maledetto il giorno che t’ho incontrato”, cantando uno dei temi della colonna sonora. Collabora con Roberto Ciotti come corista, incidendo il CD “Behind the door” e partecipando al concerto di presentazione dello stesso al Jazz Image Festival di Villa Celimontana nel agosto 2002. Durante cinque anni collabora con il C.I.D.I.S. come mediatrice culturale nelle scuole medie ed elementari di Perugia. Dal 2001 insegna canto, impostazione della voce, tecnica di respirazione, improvvisazione, stile ed interpretazione. Attualmente, ha avviato un laboratorio di musica brasiliana, indirizzato a tutti i musicisti, presentandolo nelle migliori scuole di musica in tutt’Italia. Nel ottobre 2004 viene scelta da Nicola Piovani come solista nello “Stabat Mater- La Pietà” da lui musicato su testo di Vincenzo Cerami, a fianco di Gigi Proietti, Rita Cammarano ed orchestra, rappresentato a Betlemme e Tel Aviv. Nel luglio 2005 fa una breve tourneé col [email protected] a Parigi, partecipa al Festival Latino “Les Musicales du Puy-en-Velay” e nel 2006 al Festival Internazional di Jazz di Villa Celimontana. Nel 2007 presenta il CD “PALAVRAS DE AMOR – Jobim e as Mulheres Effetto Musica Ensemble encontra Claudia Marss” presentato a Villa Celimontana a Roma, Ispani Jazz (SA), Teatro Quisisana a Capri (NA).

Myspace Layouts - Myspace Editor - Image Hosting

..