Anastasia Sonaranda

SONARANDA, son que ara y anda. Puente que se extiende entre las nuevas y las viejas propuestas musicales, juego de sonoridades y estilos, desde el jazz hasta la musica academica, pasando por sonidos del mundo, todo basado en la musica tradicional y popular de Mexico. Fusion de diversos lenguajes musicales, voz ancestral de los pueblos de Mexico, inspirada en el presente y de cara hacia el futuro. Concepto creativo que lo mismo puede ser interpretado como solista por Anastasia Sonaranda que por una orquesta, el formato que mas se ha difundido es el quinteto, con guitarra, violin, bajo, jaranas, salterio y percusiones de diversas regiones indigenas de Mexico y del mundo. Voz inspirada por el corazon del pueblo mexicano que apunta a los corazones de quienes la escuchan.Sonaranda es una visión contemporánea del Son de México. Es un concepto creativo que desarrolla la composición y el arreglo basados en la música popular y tradicional mexicanas, fusionado con diversos lenguajes académicos, jazzísticos y de sonidos del mundo. Sonaranda puede ser solista, dueto, quinteto o toda una orquesta, ya que parte de ser un concepto creativo. El formato en que más se ha dado a conocer es el quinteto.Sonaranda es el Son que sigue abriendo surcos, sembrando; que trabaja y camina hacia nuevos horizontes; es puente que se extiende entre viejas y nuevas propuestas musicales; un juego de estilos, géneros y sonoridades en la voz de la sangre actual; una visión contemporánea del Son de México.Es un viaje por los paisajes sonoros de México: trabaja los sonidos tradicionales –se impregna de ellos–, y los fusiona con otros lenguajes de la música universal, tanto académica o popular como de otras etnias del mundo. Es el equilibrio entre la tradición y las nuevas corrientes musicales: es arar y andar.Sonaranda vibra con lo más sublime y sutil del espíritu humano. Es, en su esencia, material salido del corazón de los pueblos, trabajado con el corazón y dirigido al corazón de quienes lo escuchan.Su principal propósito es reencontrarse con la cultura mexicana de una manera distinta, reflejar la propia naturaleza de este país –que es cruce de todos los caminos– e invitar al espectador a reflexionar sobre qué es México y conocer, así, la inmensa gama de posibilidades de su música. En este sentido, y por ser Son , está cargado de vitalidad y energía como cualquier tradición.ANASTASIA Nací en la ciudad de México, el 24 de abril de 1970. Casi toda mi vida la he dedicado a la guitarra, a escuchar y aprender de todo tipo de músicos, y a componer y arreglar los sonidos. En mis ratos libres también me ha gustado pintar.Hice la carrera de concertista en guitarra en la Escuela Nacional de Música de la unam . Mis dos grandes pilares formativos fueron Julio César Oliva y Marco Antonio Anguiano.He aprendido mucho de los músicos tradicionales de las diferentes regiones del país que representan la sabiduría ancestral y popular de mi tierra. He dado conciertos en diversas partes de México y el mundo.Mi música compuesta para guitarra ha sido interpretada en conciertos y festivales en varias partes de la República Mexicana, así como en ciudades de Europa y Estados Unidos por varios intérpretes. El Maestro Marco Antonio Anguiano grabó la obra "Cinco Sones para Guitarra" en el volumen dos de "La Guitarra Mexicana del siglo Veinte" bajo el sello “Quindecim”. Otros intérpretes la han grabado también para otros sellos disqueros.Me he dedicado al trabajo de campo haciendo grabaciones de música tradicional y popular en varios estados de la República Mexicana.Colaboré en la fonoteca del Centro de Información y Documentación de la Dirección General de Culturas Populares e Indígenas.En 1998 le di vida al quinteto Sonaranda , el son que ara y anda , dedicado a interpretar arreglos y composiciones basados en géneros tradicionales mexicanos.He escrito artículos sobre arte y música popular para diferentes medios de comunicación impresa o por Internet.Mi música está programada en las principales estaciones de radio y televisión cultural de mi país; también se ha usado en promocionales de televisión, exposiciones y espacios culturales. Como actividad paralela me he dedicado a la pintura por varios años. Estoy dedicada a la composición y al arreglo de obras para guitarra y otras dotaciones basados en la música tradicional y popular mexicana, que incluyen tanto a los instrumentos de orquesta como a los tradicionales mexicanos. Doy conciertos en foros muy diversos: desde festivales masivos hasta salas de concierto. Siempre estoy dispuesta a intercambiar sonidos y jugar con músicos de todo el mundo, ya que me apasionan las diferentes expresiones culturales del planeta, especialmente las que hoy se denominan World Music .ENGLISH: Sonaranda is the Son that keeps on plowing; that works and walks towards new horizons. It is a bridge between old and new musical proposals, the intermingling of styles, genres and sonorities in the voice of the present-day blood, a contemporary view of the Mexican Son . It is a trip through the sound landscapes of Mexico: working with the traditional sounds –imbuing itself with them– and fusing them with other languages from universal music, both academic and popular, or from other ethnic groups around the world. It is balance between tradition and new musical currents: it is plowing and marching. Sonaranda pulsates with that which is sublime and subtle in the human spirit; it is –in its material essence– born from the heart of the peoples, fashioned with the heart and aimed at the heart of those who listen to it. Its main purpose is to meet anew with Mexican culture in a different way, echoing the country's own nature – a crossroad of all paths– and to invite the listener to reflect upon what Mexico is and to become acquainted with its music's immense scope of possibilities. In this sense, being Son , it is seething with the vitality and energy of all traditions. All the musicians who are part of Sonaranda graduated as concert-players at the Escuela Nacional de Música de la Universidad Nacional Autónoma de México and have a professional career in different areas. We have offered concerts throughout all of Mexico and at several international forums.ANASTASIA was born at Mexico City; she is a guitar player, composer and makes arrangements. The two main influences in her formation were Julio César Oliva and Marco Antonio Anguiano. She has devoted herself to composition and arrangement based upon the traditional and popular genres from Mexico: this activity has led her to travel through the country and learn from the great musicians that make up the voice of the peoples. She is the creator and director of Sonaranda .FRANçAIS: Sonaranda est le « Son » qui continue à tracer des sillons en semant ; qui travaille et marche vers de nouveaux horizons. C'est un pont qui joint les anciennes et les nouvelles propositions musicales; les jeux de styles, les genres et les sonorités, avec la voix du sang moderne; une vision contemporaine du « Son » mexicain.Sonaranda est un parcours à travers les paysages sonores du Mexique, le groupe travaille sur la sonorité traditionnelle –il s'en empreint- et les fusionne avec le langage de la musique universelle, aussi bien à celle d'autres ethnies tout comme à l'académique et au populaire. C'est un équilibre entre la tradition et les nouvelles vagues musicales: Sonaranda c'est labourer et marcher.Sonaranda vibre avec le plus subtil et sublime aspect de l'esprit humain. C'est dans son essence le produit sorti du cœur de son peuple, travaillé avec le cœur et dédié aux coeurs de ceux qui les écoutent.Leur principal but c'est de se retrouver avec la culture mexicaine d'une façon différente, de refléter la vraie nature de ce pays -qui est une plaque tournante– et d'inviter les spectateurs à réfléchir sur l'essence du Mexique en connaissant l'immense gamme de possibilités musicales qui s'y trouvent. Dans ce sens et parce que c'est le «Son», il est chargé d'une vitalité et une énergie propre à toute tradition.Tous les participants à ce projet ont fini la production de ce disque accompagnés par les chant des grillons encadrés par la magie qui découlait de la musique, en enregistrant bien ensemble, tous unis, en jouant tous en une seule voix.Nous tous, intégrants de Sonaranda sommes sortis de l'Ecole Nationale de Musique de «l'Universidad Autonoma de Mexico» en tant que concertistes. Nous nous sommes épanouis chacun de notre coté. Nous avons donné des concerts partout dans le pays, ainsi que sur plusieurs scènes internationales.ANASTASIA est originaire de la ville de Mexico, est guitariste, compositrice et arrangeuse; sa formation est basée principalement sur deux piliers: Julio Cesar Oliva et Marco Antonio Anguiano. Elle s'est dédiée à la composition et aux arrangements basés dans les genres populaires et traditionnels du Mexique, ce qui l'a amené à parcourir le Pays en rencontrant des grands musiciens, les voix du peuple. Elle est créatrice et directrice du Groupe Sonaranda .