www.itinerariofestival.it
www.itinerariofestival.it
ITALIANO
Aidoru è un gruppo musicale che esiste dai primi anni novanta.
E' composto da Dario Giovannini, Diego Sapignoli, Michele Bertoni e Mirko Abbondanza.
Dopo una breve esperienza sotto nome Konfettura, gli Aidoru hanno pubblicato:
"Forse/Tunnel" 7" split con Ossessione (Freak Out rds)
"s - she dressed blue" demo tape autoprodotto
"...cinque piccoli pezzi per gruppo con titolo..." CD (World too small rds/Audioglobe)
"...13 piccoli singoli radiofonici" CD (Snowdonia/Audioglobe)
ora stanno lavorando al nuovo album atteso per il 2007/2008.
Aidoru Associazione è composta dagli Aidoru, da Roberta Magnani e da Samantha Turci.
Organizza Itinerario Stabile (festival di arte, teatro e musica che si svolge a Cesena ogni anno intorno alla fine di Giugno), Teatro12 - una notte a teatro (una notte di eventi che si svolge ogni anno intorno alla metà di Maggio a Cesenatico), Nutrimenti (Bando per giovani artisti della Provincia di FC) e diversi altri progetti dedicati sempre all'arte ed alla comunicazione.
Inoltre si occupa della promozione di tutti i progetti o realtà nati all'interno dell'associazione o in collaborazione con essa.
Questi progetti sono, oltre agli Aidoru stessi: Marquez (rock band all'interno della quale suonano Dario e Michele), Teatro Valdoca (compagnia teatrale con la quale gli Aidoru collaborano da circa sei anni e all'interno della quale Roberta lavora in veste di organizzatrice), Bevano Est, Sea of Cortez, Abbasabba, Shatadoo, QY Lunch (progetti musicali all'interno dei quali suona Diego), Gruppo Nanou e Teatro di sensAzioni (gruppi teatrali all'interno dei quali lavora Samantha), Officina Valdoca (collettivo artistico del quale Dario e Roberta sono membri fondatori, che comprende anche Valerio Bonanni, Leonardo Delogu, Luca Fusconi, Vincenzo Schino e Marta Bichisao). Oltre, naturalmente, a tutti i progetti speciali e lavori paralleli che quotidianamente vengono progettati e sviluppati.
ENGLISH
Aidoru exists since first Nineties'.
Aidoru's members are Dario Giovannini, Diego Sapignoli, Michele Bertoni and Mirko Abbondanza.
After a brief experience under the name Konfettura, they published:
"Forse/Tunnel" 7inch split together with Ossessione (Freak Out rds)
"s - she dressed blue" DIY demo tape
"...cinque piccoli pezzi per gruppo con titolo..." CD (World too small rds/Audioglobe)
"...13 piccoli singoli radiofonici" CD (Snowdonia/Audioglobe)
now they are working on a new album that will be out between 2007 and 2008.
Aidoru Association is formed by Aidoru, Roberta Magnani and Samantha Turci.
It organizes Itinerario Stabile (art, theatre and music's festival that's carried out in Cesena every end of June), Teatro12 - one night at theatre (a night of events that take place every year between half of May in Cesenatico), Nutrimenti (competition for young artists of Forlì-Cesena province) and many other projects always on art and communication.
The association takes care also of the promotion of every project or work born inside it or in cooperation with it.
That projects are, apart Aidoru themselves: Marquez (rock band where Dario and Michele play), Teatro Valdoca (Aidoru works together with it since six years and Roberta works as organizer), Bevano Est, Sea of Cortez, Abbasabba, Shatadoo, QY Lunch (Diego plays in these projects), Gruppo Nanou and Teatro di sensAzioni (Samantha works inside these theatre groups), Officina Valdoca (Dario and Roberta are founder member of this artistic collective that includes also Valerio Bonanni, Leonardo Delogu, Luca Fusconi, Vincenzo Schino e Marta Bichisao). Except, obviously, every special and side projects that daily born and grow up.
