Maria Bethânia

version in English Bethânia was the first brazilian singer to reach the mark of 1 million CDs sold, with Álibi, in 1978. That`s not bad for someone who, as a girl in Santo Amaro da Purificação, in Bahia, dreamed of being an actress. Her debut on stage was in 1963, in Salvador, singing a samba by Ataulfo Alves in the play Boca de Ouro, by Nelson Rodrigues.
In 1964, Maria Bethânia and other musicians just starting out, like her brother Caetano Veloso, Gilberto Gil, Gal Costa and Tom Zé, presented a showNós Por Exemplo, in Salvador. Bethânia was only 19 when she received an invitation from Augusto Boal to substitute Nara Leão in the anthological show Opinião, in Rio de Janeiro. Soon after the first presentation, she brought down the house in Rio interpreting Carcará, by João do Vale and José Cândido. In thesame year she recorded her first CDs, and soon afterwas being called the Queen Bee of brazilian popular music.
Maria Bethânia has released more than 30 CDs, some of them in partnership with great names of brazilian popular music, as Edu Lobo, Chico Buarque and “Doces Bárbaros” (Caetano Veloso, Gilberto Gil and Gal Costa). In 2002, she released the long-awaited CD Maricotinha Ao Vivo, by Biscoito Fino. In 2003, Biscoito Fino released the DVD Maricotinha Ao Vivo and the CD Cânticos Preces Súplicas à Senhora dos Jardins do Céu. Along with the label Quitanda, the CD Brasileirinho was released in september/2003. In 2005, BF released Que Falta Você me Faz, in which Bethânia pays a tribute to Vinicius de Moraes and the DVD Tempo, Tempo, Tempo, Tempo. In 2006, Quitanda releases the documentary Música é Perfume, by Georges Gachot.
versão em PortuguêsBethânia foi a primeira cantora brasileira a atingir a marca de 1 milhão de discos vendidos, com Álibi, em 1978. Nada mal para quem, quando menina em Santo Amaro da Purificação, na Bahia, sonhava em ser atriz. Sua estréia nos palcos aconteceu em 1963, em Salvador, cantando um samba de Ataulfo Alves na peça Boca de Ouro, de Nelson Rodrigues.
Em 1964, Maria Bethânia e músicos iniciantes como seu irmão Caetano Veloso, Gilberto Gil, Gal Costa e Tom Zé montaram o espetáculo Nós Por Exemplo, em Salvador. Bethânia tinha apenas 19 anos quando recebeu de Augusto Boal um convite para substituir Nara Leão no antológico espetáculo Opinião, no Rio de Janeiro. Logo na primeira apresentação, a baiana arrebatou a platéia carioca interpretando Carcará, de João do Vale e José Cândido. No mesmo ano gravou seus primeiros discos e pouco depois estaria sendo chamada de Abelha Rainha da MPB.
Maria Bethânia já lançou mais de 30 discos, tendo dividido alguns com grandes nomes da MPB, como Edu Lobo, Chico Buarque e os Doces Bárbaros (Caetano, Gil e Gal Costa). Em 2002, ela lançou em CD o tão aguardado Maricotinha Ao Vivo, pela Biscoito Fino. Em 2003, foram lançados o DVD de Maricotinha Ao Vivo e o CD Cânticos Preces Súplicas à Senhora dos Jardins do Céu.
Ainda em 2003, Bethânia cria o selo Quitanda, em parceria com Kati Almeida Braga, pelo qual lançou o CD Brasileirinho. Em 2005, a BF lançou Que Falta Você me Faz, uma homenagem de Bethânia ao poetinha Vinicius de Moraes, e o DVD Tempo, Tempo, Tempo, Tempo. Já em 2006, o selo Quitanda apresenta o documentário Música é Perfume, um documentário de Georges Gachot que mapeia o processo criativo da cantora.
Fonte: Biscoito Fino
scene by Música é Perfume (song: O meu amor)