"FUGGITI DALLE PASSERELLE E DALLA TROUSSE PER IL MAQUILLAGE, I BRILLANTINI SI IMPADRONISCONO DELLE PARETI E DELLO SPAZIO COMPONENDOSI NEL MANDALA 'POP' DELLE CITAZIONI GIOCOSE!"
"FLED FROM THE MAKE-UP CASE, ESCAPED FROM THE CATWALK, GLITTERS TAKE OVER THE PAINTER’S CANVAS AND TURN IT INTO A POP MANDALA THAT PLAYFULLY QUOTES LIFE!"
[WHAT?]
QUADRI E OGGETTI - DIVERTENTI COME GIOCATTOLI - CHE DICONO CON LA RAMPANTE IRONIA DELLE PAILLETTES CHE L'ARTE PUÒ; ESSERE, VOLENDO, UN ACCESSORIO LUCCICANTE. SONO I 'GLITTERMANDALA', ORIGINALI INTERPRETI DELLA NUOVA POP-CULTURA, IN GRADO DI ABBRACCIARE ED ESIBIRE TUTTO, NEI COLORI DI UNA SABBIA GUSTOSAMENTE LUMINOSA CHE ALLINEA IN ASSOLUTA LIBERTÀ LA CULTURA "ALTA" E QUELLA DA STRADA. IMMAGINI DI FORTE IMPATTO VISIVO SCHEMATIZZANO CON SINTETICA AUDACIA UN INSIEME DI FONTI, CONTAMINAZIONI, INCLUSIONI, CONVIVENZE, DAL RITRATTO AL FETISH, DAL FUMETTO ALLA MASCHERA ANTIGAS, DALLE ROSE ROSSE ALL'OPTICAL, DAI LOGHI ANNI '60 ALLA NEW-AGE: MATERIALE ONNIVORAMENTE ACCUMULATO CHE SI TRADUCE IN UNA SORTA DI GALLEGGIAMENTO SULLA SUPERFICIE DELLE COSE, QUI IPERINTENSIFICATE PER SOPRAVVIVERE ALL'ASSUEFAZIONE DELLA SOVRABBONDANZA DI STIMOLI E INFORMAZIONI. PARODIANDO VECCHIE E NUOVE CONVENZIONI, AMMICCANDO COL GLAMOUR DI UNA DRAG QUEEN, IL 'GLITTERMANDALA' SUPERA IL CONFINE DEL SEGNO GRAFICO E DIVENTA TEATRO. DOLCE, TALVOLTA STUCCHEVOLE, SUPERFICIALMENTE FRIVOLO, SFRENATO, APPARISCENTE, SEMPRE FEMMINILE: È IL CIOCCOLATINO DALL'INCARTO ARGENTATO, UN'IDEA POSITIVA DISPOSTA A VIZIARE GRANDI E PICCINI !
[WHO?]
SCENOGRAFA, PITTRICE, CONSULENTE ARTISTICA, FRANCESCA BOZANO E’ INSTANCABILMENTE DEDITA ALLA RICERCA DI SUGGESTIONI, LINGUAGGI, MATERIALI, SPUNTI E ALLA SPERIMENTAZIONE IN TUTTI I CAMPI DELLA COMUNICAZIONE CREATIVA.
RILEVANTE, IN PARTICOLARE, LA SUA ESPERIENZA SUI SET DEI FILMATI PUBBLICITARI, LAVORA FRA MILANO E MIAMI CON APPASSIONATA PROFESSIONALITÀ MATURATA IN OLTRE 10 ANNI DI ATTIVITÀ E SUPPORTATA TANTO DA UNA PREPARAZIONE CULTURALE SOLIDA E VASTA QUANTO DALLA SUA SPONTANEA VERSATILITÀ INTELLETTUALE.
I SUOI GLITTERMANDALA" NASCONO DA UNA SPERIMENTAZIONE FIGURATIVA INIZIATA NEL 1998 E SI FANNO PORTAVOCE DELLA NUOVA ESTETICA META-POP, OVVERO DI “UN POP CHE…POPPEGGIA SE STESSOâ€!
[ENGLISH]
PICTURES AND OBJECTS THAT PROVE WITH GLOWING IRONY HOW ART COULD BE A SHINY ACCESSORY. THEIR STRONG VISUAL IMPACT ALIGNS IN ABSOLUTE FREEDOM MOST DIGNIFIED CULTURE WITH EVERYDAY'S LIFE, SCHEMATIZING WITH SYNTHETIC DARING A NUMBER OF SOURCES, CONTAMINATIONS, INCLUSIONS, THAT EMBRACES EVERYTHING AND SHOWS EVERITHING.
SUCH SUBSTANCE - OMNIVOUROUSLY ACCUMULATED – WILL THEN SHIFT INTO SOME SORT OF FLOATING ENTITY, DRIFTING ON THE SURFACE OF THINGS, HERE HYPERINTENSIFICATED IN ORDER TO SURVIVE TODAY'S ADDICTION TO THE EXCESS OF STIMULI AND INFORMATIONS. MOCKING RULES - THE OLD AND THE NEW ONES - IMPUDENTLY WINKING LIKE A GLAMOUROUS DRAG QUEEN, "GLITTERMANDALA" STEPS BEYOND THE BOUNDARIES OF GRAPHIC MARKS AND BECOMES THEATER. SWEET, SOMETIMES TEDIOUS, SUPERFICIALLY FRIVOLOUS, UNRESTRAINED, LOUD, ALWAYS FEMININE: A LIP-SMACKING CANDY IN ITS LUSTROUS DAZZLING WRAP - POSITIVE THINKING FOR PRECIOUS SPOILING ;-)
FRANCESCA BOZANO IS AN ITALIAN ARTIST WITH A CAREER IN ART DIRECTION AND SET DESIGN, MOSTLY FOR FILMED ADVERTISING.