Colour-Ize - The Official Deine Lakaien Fanbase

Everything started with a fan web site. In cooperation with the record label
Chrom Records, Colour-Ize became the official Deine Lakaien fan base in 2000. For this occasion we received a supportive statement from Ernst Horn,
which you can find on our Internet site.
At the start of 2001 the fan base had its legendary foundation party. It took place in a club in Berlin, named "Kato". Special guest and DJ at the same time was Alexander Veljanov.
The Colour-Ize membership is for free. All you have to do is to register in our forum and mailing list.
Check out our web site with the latest news, concert reviews, live reports, an extensive archive, exclusive live photos, chat and forum (including international boards in English).
Additionally, in the forum we offer a download section for our members.
Amongst other, you have the possibility to download our Insight-Fanzine in PDF.
Furthermore, we organize activities concerning Deine Lakaien as well as the solo
and side projects of the artists. For instance, raffles (concert tickets or special events, promos, signed CDs), the Colour-Ize Art Contest and many other things.
Check it out! We are happy to welcome you aboard!
Your Colour-Ize Team
Was als Fanpage begann, wurde in Zusammenarbeit mit dem Label Chrom Records im Jahr 2000 zur offiziellen Deine Lakaien Fanbase. Zur Gründung gab es ein paar persönliche Grußworte von Ernst Horn, die Ihr auf unserer Homepage lesen könnt.
Anfang 2001 veranstaltete die Fanbase ihre fast schon legendäre Gründungsparty im Berliner Club "Kato" Special Guest und zugleich DJ war kein geringerer als Alexander Veljanov.
Die Mitgliedschaft bei Colour-ize ist kostenlos. Alles, was Ihr dafür tun müsst, ist Euch in unserem Forum anmelden und in der Mailingliste registrieren.
Wir bieten eine Homepage mit jeder Menge News, Konzertkritiken, Live-Berichten, Archiv, exklusiven Live Photos, Chat und Forum (mit internationalem Board in Englisch).
Außerdem haben wir im Forum für unsere Mitglieder einen Downloadbereich eingerichtet, wo man unter anderem auch unser "Insight-Fanzine" im PDf Format herunterladen kann.
Des Weiteren gibt es Aktionen rund um Deine Lakaien, sowie alle Solo- und Nebenprojekte der Musiker. Z. B. Verlosungen (Tickets für Konzerte oder Special Events, Promos, signierte CDs), den Colour-ize Art Contest und noch einiges mehr.
Schaut einfach mal rein, wir freuen uns auf Euch.
Euer Colour-ize Team
------------------------------------------------------------ ----------------------------
Tout à commencé avec le site web d'une fan. En coopération avec le label Chrom Records, Colour-ize est ainsi devenu le site officiel des fans de Deine Lakaien en 2000. Pour cette occasion nous avons reçu le soutient écrit de Ernst Horn, que vous pouvez trouver sur notre site Internet. Au début 2001, le site officiel des fans eu sa légendaire fête inaugurale. Cet événement à pris place dans un club de Berlin, le "Kato". L'invité spécial et DJ en titre n'était autre qu'Alexander Veljanov.
La souscription à Colour-Ize est gratuite. Tout ce que vous avez à faire est de vous inscrire sur notre forum et à la Newsletter officiel du fan club. Visiter notre site web pour les dernière nouvelles sur le groupe, les photos et rapport de concerts, des photos exclusives, un salon de discussion en ligne, un forum (comprenant une catégorie pour nos visiteurs parlant anglais). Le forum contient aussi une partie téléchargement, pour les photos, le fanzine du club au format PDF et beaucoup d'autres goodies...
Nous organisons aussi des activités concernant Deine Lakaien, ainsi que les projets solo des artistes. Par exemples des concours (avec des tickets pour les concerts ou événements spéciaux, promotion et CD dédicacés), un concours artistique autour du groupe, et beaucoup d'autres choses.
Venez nombreux nous visiter! Nous sommes très content de vous accueillir au sein du club!
Votre équipe de Colour-Ize!
------------------------------------------------------------ ----------------------------
Tras la colaboración con el sello discográfico Chrom Records en el año 2000, lo que inicialmente era un club de fans se convirtió en la Fanbase oficial de Deine Lakaien. Para su inauguración, Ernst Horn dedicó un saludo que podéis consultar en nuestra página web. A principios de 2001 tuvo lugar la ya casi legendaria fiesta de inauguración de la Fanbase en el club “Kato” en Berlín. Contamos con la presencia del invitado especial, y a la vez DJ, que no era nada menos que el mismísimo Alexander Veljanov.
La pertenencia a Colour-ize es totalmente gratuita. Sólo os tenéis que inscribir en nuestro Forum y registraros en la lista de mensajería.
Os ofrecemos una página web con gran cantidad de novedades, críticas de conciertos, reportajes en directo, archivos, fotos exclusivas en directo, Chat y un Forum (que cuenta con un apartado internacional en inglés).
Además, en el Forum hemos creado una área de descargas para los miembros, donde, entre otras cosas, os podréis bajar nuestro "Insight-Fanzine", en formato PDF.
Por lo demás hay actividades en torno a Deine Lakaien, como también de los proyectos en solitario y todos aquellos que realizan paralelamente con otros músicos.
Por ejemplo: Sorteos (entradas para conciertos o eventos especiales, Promos, CDs firmados), el Colour-ize Art Contest (Concurso de dibujo) y mucho más.
¡Echad un vistazo!, os esperamos
Vuestro equipo de Colour-ize
------------------------------------------------------------ ----------------------------