Cheryl Porter

Heroes:

Credits
Web design: Guido Torelli
Photographer: Davide Toniolo
Make-up artist: Paolo Tosetto
Cheryl Porter Official Website:
www.CherylPorter.com

Biografia
“Potente”, “commovente”, “ispirata”, “elegante” sono le parole più usate quando si parla della cantante Cheryl Porter. Una voce unica, che riesce ad arrivare dentro l'anima di chi ascolta lasciando un'emozione difficile da dimenticare.
Il motto di Cheryl Porter recita: “Canterò ogni volta che il Signore mi dirà di cantare, obbedendo alla volontà di Dio”. Ed è proprio cosi'... da dieci anni Cheryl ha dedicato la sua carriera ad una missione in musica: quella di portare un messaggio di unità ad un mondo diviso, di fraternità ai popoli in guerra, e di pace interiore a chi ascolta la sua musica.
Cheryl racconta il testo delle canzoni come se fossero delle storie, “ti prende con sé per un viaggio fatto di emozioni… ti rivela l’essenza della sua anima… ti racconta i suoi segreti.”
Dopo aver vinto una borsa di studio in canto lirico presso la prestigiosa Northern Illinois University, ha intrapreso gli studi di canto classico sotto la guida del basso Myron Myers e con la soprano Edna Williams. Come soprano drammatico, accompagnata da varie orchestre americane, ha cantato i ruoli delle grandi dive di Puccini, Rossini e Verdi.
Ricorda Cheryl: “Il mio sogno allora era quello delle grandi voci dell’Opera; successivamente trasferitami in Italia, mi sono resa conto che la musica Europea non era la “storia” che volevo raccontare, e che invece nella gente c'era un grande bisogno nei riguardi del messaggio universale espresso dalla musica Spirituals e Gospel. Ho capito che la musica può costituire un “ponte” per andare “oltre” la routine di ogni giorno, per ampliare la nostra spiritualità, per avvicinarci alla nostra anima e scoprire il Dio che abita dentro ognuno di noi”.
Grazie all’ampio spettro di capacità vocali ed alla sofisticata miscela di Spirituals, Classica, Jazz e Gospel, Cheryl ha avuto modo di collaborare e condividere il palco con molti artisti, alcuni dei quali veramente leggendari: si possono citare Paolo Conte, Katia Ricciarelli, Tito Puente, Mariah Carey, Take 6, The Blues Brothers, ed inoltre Gen Rosso, Paquito D'Rivera, Marshall Royal, Dave Brubeck, Amii Stewart, Claudio Roditi, Bob Mintzer (Yellow Jackets), Hal Crook, i Brecker Brothers, e David Crosby.
Nel 2003 è stata invitata a partecipare come voce gospel alla cerimonia e al ricevimento del matrimonio del Maestro Luciano Pavarotti , dove ha condiviso il palco con Andrea Bocelli e con Bono degli U2.
Dal 2004 collabora attivamente, come voce solista, con la Banda Musicale della Polizia di Stato, diretta dal M. Maurizio Billi; in particolare, si segnalano un CD prodotto dal Ministero dell'Interno, la trasmissione di un concerto avvenuta su RaiUno, e un Concerto per la Pace in Gerusalemme.
Ha registrato più di 20 CD di Spirituals, Jazz, e Gospel, e più di 40 singoli. Nel corso della sua carriera ha avuto modo di esibirsi in 15 paesi (toccando America, Europa, Medio Oriente, Sud America e Caraibi), per un pubblico di fans sempre più numeroso.
La sua missione continua.(www.CherylPorter.com)

Biographie auf Deutsch
Stark, bewegend, inspiriert und elegant: So werden die Auftritte und Aufnahmen der international bekannten Sängerin Cheryl Porter beschrieben. In mehr als 15 Ländern und auf mehr als 14 Alben hat diese vielseitige Interpretin sich alle musikalischen Stilrichtungen zu Eigen gemacht.
Ihre klangvolle Stimme wurzelt in der Tradition der Spirituals, doch ihre Alben reichen von Gospel und Jazz bis zu Folk, Inspirational und Klassik. Ihre ausdrucksvollen und einfühlsamen Interpretationen und ihre faszinierende Stimme reichen tief in die Seele der Zuhörer. Sie erzählt Geschichten. „Sie entführt auf eine emotionale Reise … sie legt ihre Seele bloß … und gibt ihre Geheimnisse preis.“
Die musikalische Reise der Sängerin begann im Jahr 1990, als sie zumSpaß die Aufnahmeprüfung für die Northern Illinois University School of Music ablegte. Aus dem Spaß wurde schnell Ernst, als die Universität ihr enormes Talent erkannte und ihr ein Vollstipendium für die Ausbildung zur Opernsängerin anbot. Cheryl Porter war sehr überrascht, doch sie begann ihre Stimmenausbildung unter der berühmten Sopranistin Dr. Edna Williams und dem Grammy-nominierten Bass Myron Myers.
Der Jazztrompeter und Ausbilder Ron Modell erkannte bald, dass Cheryls musikalisches Talent weit über die Grenzen der klassischen Musik hinaus reichte. ImJahr 1998 wurde Cheryl als Sängerin des renommierten Northern Illinois University Jazz Ensemble angeworben, einer der besten Jazzbands aller US-amerikanischen Universitäten, mit der schon Quincy Jones, Clark Terry, Louis Bellson, Mel Torme, James Moody, Dizzy Gillespie und Duke Ellington aufgespielt hatten. Zwei Jahre lang war sie mit legendären Jazzmusikern wie Tito Puente, Marshall Royal, Paquito D'Rivera, Claudio Roditi, Dennis DiBlasio und Bob Mintzer von den „Yellow Jackets“, Hal Crook, The Brecker Brothers auf US-Tournee.
Heute lebt Cheryl Porter in Europa und bezaubert auch weiterhin ein internationales Publikum. Stars wie Bono von U2, Andrea Bocelli, Mariah Carey, Dave Brubeck, Paolo Conte und Katia Ricciarelli, David Crosby, Take 6, Blues Brothers 2000 treten gemeinsam mit ihr auf, und der weltberühmte Tenor Luciano Pavarotti bat sie im Jahr 2003, auf seiner Hochzeit zu singen.
Zu Cheryls Aufnahmen zählen die CDs „In the Spirit“, “Best Loved Spirituals", “Mina in Black”, “Cheryl Porter and The Gospel Train”, “Cheryl Porter Sings Best Loved Gershwin”, “Cheryl Porter Classic Blues”, “These Foolish Things”, “Cheryl Porter Christmas”, “Music in the Air”, „Simply Cheryl“, “Falling In Love”, “Jazz Christmas”, “I.G.M. Live in Chicago”, und „What’s Going On“, im Jahr 2002 von Live Music Magazine für die Auszeichnung zur besten Live-Aufnahme des Jahres nominiert.(www.CherylPorter.com)

Biographie en français
Puissante, émouvante, inspirée, élégante... Voici quelques-uns des adjectifs souvent utilisés pour qualifier la chanteuse internationale Cheryl Porter. Avec des concerts dans plus de 15 pays et 14 albums à son actif, cette artiste brillante et polyvalente s'est distinguée en s'appropriant tous les styles musicaux.
Emprunts d'une voix riche et puissante fortement ancrée dans la tradition des « Spirituals », ses albums s'étendent du « Gospel » au « Jazz » en passant par le « Folk », l'« Inspirational » et le classique. Grâce à des interprétations expressives et chaleureuses, sa voix va droit au cœur de tous les auditeurs. C'est une conteuse, « Elle vous entraîne dans une aventure émotionnelle, elle supporte son âme et nous dévoile ses secrets. »
La carrière de la chanteuse débuta en 1990 lorsqu'elle passa pour rire une audition pour la Northern Illinois University School of Music. Cependant, l'université fut si impressionnée par son talent qu'elle lui offrit une bourse de chant complète pour étudier l'opéra. Stupéfiée, Cheryl Porter accepta la bourse et débuta sa formation au chant classique sous la tutelle d'un célèbre Soprano, le Dr Edna Williams, et de Myron Myers, un basse nommé aux Grammy Awards.
Ses goûts musicaux se sont développés après que Ron Modell, célèbre trompettiste professeur de « jazz » se rendit compte que le talent de Cheryl était loin de se limiter à la musique classique. En 1998, Cheryl fut engagée comme chanteuse principale pour le prestigieux Northern Illinois University Jazz Ensemble, l'un des meilleurs groupes de « jazz » universitaires du pays, célèbre pour ses collaborations avec Quincy Jones, Clark Terry, Louis Bellson, Mel Torme, James Moody, Dizzy Gillespie et Duke Ellington. Deux ans durant, Cheryl traversa les États-Unis en compagnie de légendes du jazz comme Tito Puente, Marshall Royal, Paquito D'Rivera, Claudio Roditi, Dennis DiBlasio, Bob Mintzer des « Yellow Jackets », Hal Crook, The Brecker Brothers et d'autres génies du genre.
Cheryl Porter vit à présent en Europe et continue à inspirer les publics du monde entier. Elle a partagé la scène avec des stars comme Bono du groupe « U2 », Andrea Bocelli, Mariah Carey, Dave Brubeck, Paolo Conte et Katia Ricciarelli, David Crosby, Take 6, Blues Brothers 2000, et fut invitée à chanter au mariage du plus célèbre ténor de la planète, Luciano Pavarotti, en 2003.
Parmi les albums CD de Cheryl, on retrouve : « In the Spirit », “Best Loved Spirituals", “Mina in Black”, “Cheryl Porter and The Gospel Train”, “Cheryl Porter Sings Best Loved Gershwin”, “Cheryl Porter Classic Blues”, “These Foolish Things”, “Cheryl Porter Christmas”, “Music in the Air”, « Simply Cheryl », “Falling In Love”, “Jazz Christmas”, “I.G.M. Live in Chicago”, et « What’s Going On », album nommé dans la catégorie Meilleur enregistrement live de l'année, par Live Music Magazine, en 2002.(www.CherylPorter.com)

Biografie in het Nederlands
Krachtig, ontroerend, inspirerend en elegant... Het zijn maar enkele van de woorden waarmee de internationaal gerenommeerde studiozangeres en artieste Cheryl Porter vaak wordt beschreven. Deze veelzijdige en ervaren zangeres, die al in meer dan 15 landen heeft opgetreden en al 14 albums op haar naam heeft staan, voelt zich in elke muziekstijl thuis.
Haar diepe en krachtige stem doet denken aan de traditionele 'spirituals' en op haar albums zingt ze zowel 'gospel', 'jazz' en 'folk' als 'inspirational' en klassieke muziek. Iedereen wordt door haar expressieve en gevoelige interpretaties en haar meeslepende stem tot in het diepst van zijn ziel geraakt. Cheryl is een verteller. “Ze neemt u mee op een emotionele tocht. Ze legt haar ziel bloot en vertelt haar geheimen.”
De muzikale tocht van deze zangeres begon in 1990 toen ze voor de grap auditie deed bij de Northern Illinois University School of Music. De universiteit was echter zo onder de indruk van haar talent dat ze Cheryl een beurs aanbood om voltijds opera te studeren. Verbaasd aanvaardde Cheryl Porter de beurs en ze begon haar klassieke zangopleiding bij de befaamde sopraan Dr. Edna Williams en de voor een Grammy genomineerde bas Myron Myers.
Ze verlegde haar muzikale grenzen echter toen de vermaarde jazzleraar en -trompettist Ron Modell ontdekte dat het muzikale talent van Cheryl zich tot veel meer leende dan klassieke muziek alleen. In 1998 begon Cheryl als leadzangeres bij het prestigieuze Northern Illinois University Jazz Ensemble. Deze groep is een van de beste universitaire jazzbands van de Verenigde Staten en staat bekend om zijn samenwerking met Quincy Jones, Clark Terry, Louis Bellson, Mel Torme, James Moody, Dizzy Gillespie en Duke Ellington. Twee jaar lang tourde Cheryl samen met jazzlegende Tito Puente, Marshall Royal, Paquito D'Rivera, Claudio Roditi, Dennis DiBlasio, Bob Mintzer van de 'Yellow Jackets', Hal Crook, The Brecker Brothers en andere jazzgrootheden door Amerika.
Cheryl Porter verblijft momenteel in Europa en blijft muziekliefhebbers over de hele wereld inspireren. Ze trad op met sterren als Bono van U2, Andrea Bocelli, Mariah Carey, Dave Brubeck, Paolo Conte, Katia Ricciarelli, David Crosby, Take 6, Blues Brothers 2000 en werd in 2003 gevraagd om op te treden tijdens het huwelijk van de beste tenor ter wereld, Luciano Pavarotti.
Tot de discografie van Cheryl behoren 'In the Spirit', “Best Loved Spirituals", “Mina in Black”, “Cheryl Porter and The Gospel Train”, “Cheryl Porter Sings Best Loved Gershwin”, “Cheryl Porter Classic Blues”, “These Foolish Things”, “Cheryl Porter Christmas”, “Music in the Air”, 'Simply Cheryl', “Falling In Love”, “Jazz Christmas”, “I.G.M. Live in Chicago”, en 'What’s Going On', dat in 2002 een nominatie van Live Music Magazine voor beste live opname van het jaar in de wacht sleepte.(www.CherylPorter.com)

Životopis v ceštine
Talentovaná, dojemná, inspirující a elegantní - to jsou jen nekterá slova, která se bežne objevují pri zmínce o mezinárodní umelkyni, vokalistce a zpevacce Cheryl Porterové. Uhlazená umelkyne již ozdobila pódia ve více než 15 zemích a má na svém konte 14 alb. Tato všestranná zpevacka vynikla tím, že si osvojí každý hudební styl.
Její bohatý a silný hlas je hluboce zakorenen v tradicní hudbe typu „Spirituals“, na jejích albech zní „Gospel“, „Jazz“, „Folk“, „Inspirational“ a klasika. Díky expresivní a srdecné interpretaci se její podmanivý hlas dotkne srdce každého posluchace. Je to vypravecka: „Vezme vás na emocionální projíždku… odhalí duši…a sverí svá tajemství.“
Hudební cesta zpevacky zapocala v roce 1990, kdy se z legrace zúcastnila konkurzu na Northern Illinois University School of Music. Legrace se však zmenila ve vážnou nabídku. Univerzita byla jejím talentem ohromena a nabídla ji plné stipendium pro studium opery. Prekvapená Cheryl Porterová stipendium prijala a zahájila klasickou vokální výuku pod vedením slavné sopranistky, dr. Edny Williamsové a na cenu Grammy nominovaným Myronem Myersem.
Poté, co velký jazzový ucitel a trumpetista Ron Modell objevil, že hudební talent Cheryl sahá mnohem dál za klasickou hudbu, zacaly se její hudební zájmy rozširovat. V roce 1998 se Cheryl stala prední vokalistkou prestižního souboru Northern Illinois University Jazz Ensemble, jedné z nejlepších univerzitních jazzových skupin v zemi, která je známá díky spolupráci s Quincy Jonesem, Clarkem Terrym, Louisem Bellsonem, Mel Tormem, Jamesem Moody, Dizzy Gillespiem a Dukem Ellingtonem. Dva roky strávila Cheryl na turné po Americe s jazzovými legendami Tito Puentem, Marshall Royalem, Paquito D'Rivera, Claudio Roditiem, Dennis DiBlasio, Bobem Mintzerem ze skupiny „Yellow Jackets“, Hal Crookem , The Brecker Brothers a dalšími jazzovými velikány.
Cheryl Porterová nyní žije v Evrope a nadále inspiruje posluchace po celém svete. Objevila se na pódiu vedle takových hvezd jako jsou Bono ze skupiny „U2“, Andrea Bocelli, Mariah Carey, Dave Brubeck, Paolo Conte a Katia Ricciarelliová, David Crosby, Take 6, Blues Brothers 2000. V roce 2003 dostala pozvání, aby vystoupila na svatbe nejvetšího tenoristy sveta Luciana Pavarottiho.
Mezi CD nahrávky Cheryl patrí: „In the Spirit“, „Best Loved Spirituals“, „Mina in Black”, „Cheryl Porter and The Gospel Train”, „Cheryl Porter Sings Best Loved Gershwin”, „Cheryl Porter Classic Blues”, „These Foolish Things”, „Cheryl Porter Christmas”, „Music in the Air”, „Simply Cheryl“, „Falling In Love”, „Jazz Christmas”, „I.G.M. Live in Chicago”, a „What’s Going On“. Posledne jmenované album bylo casopisem Live Music Magazine nominované na cenu za nejlepší živou nahrávku roku 2002.(www.CherylPorter.com)

Dopo due sorprendenti anni di successi, Cheryl Porter e l'Accademia Voce Arte e Comunicazione sono lieti di annunciare il proseguimento dell'appuntamento annuale con il corso masterclass

Total Voice Workshop nasce da un’idea sviluppata dalla cantante Cheryl Porter nel 2004. Allontanandosi dall’approccio spesso impersonale, poco artistico e molto tecnico adottato da alcuni corsi rivolti al canto, Total Voice Workshop delinea un percorso formativo concreto e finalizzato al risultato pratico, che vuole focalizzare l'attenzione sulla voce in senso "globale", partendo dalla tecnica vocale per andare "oltre" di essa, andando a toccare vari aspetti volti a sviluppare una più completa “personalità artistica” e a preparare lo studente verso una sua personale ed unica “carriera” in musica.
Total Voice Workshop è un corso masterclass di durata pari a cinque mesi con due appuntamenti mensili, un corso di gruppo ma rivolto all’individuo, incentrato sulle caratteristiche personali, dove ogni partecipante viene stimolato ad una migliore comprensione di sé stesso osservando le caratteristiche degli altri, e a rafforzare la motivazione personale nel conseguire il proprio obbiettivo. Ciò grazie anche all'applicazione di tecniche di dinamica di gruppo che hanno dimostrato una efficacia di stimolo difficilmente raggiungibile con un corso strutturato per incontri individuali.
Inoltre il corso è finalizzato a dare una risposta concreta alle domande spesso più richieste, alle quali purtroppo raramente viene suggerita una valida risposta: Quali sono i diversi modi di applicare praticamente la tecnica? Come e da dove iniziare il cammino per conseguire il proprio obbiettivo? Cosa occorre preparare? Dove andare a cercare? Come proporsi?
Cheryl Porter è pronta a condividere la propria esperienza ed i suoi “segreti”, aiutando l’allievo a trovare l’artista che è dentro di sé, affrontando i dubbi e le paure, stimolandolo con nuove sfide, verso la propria, unica e personale, “strada” nel mondo della musica.
Il Corso è rivolto a quanti sono impegnati nel canto a tempo pieno o part time, e per quanti vivono il canto come un hobby, ma seriamente.
I temi principali sviluppati dal Total Voice Workshop Series sono:
- Applicazione della tecnica ai vari generi musicali: jazz, pop, musicals, spirituals, gospel e black music;
- Interpretazione e improvvisazione;
- Trovare la propria voce;
- Sviluppo vocale e applicazione in concerto;
- Affrontare la paura di cantare;
- Motivazione personale;
- Il palco come “spazio” della propria rappresentazione;
- La comunicazione col pubblico;
- Uso del microfono e del sistema di amplificazione;
- Professional performance ed esecuzione del concerto;
- Tecniche di registrazione in studio;
- Artistic production;
- Public relations;
- Presentazione artistica;
- Artist Promotion: immagine, curriculum, fotografie, contatti, media;
- Audizioni.
Il corso prevede inoltre:
- L’intervento di consulenti di immagine e Make-Up che suggeriranno agli allievi come creare e curare il proprio look;
- L’esperienza di posare in un set fotografico con collaborazione di un fotografo professionista;
- L’esperienza, per ogni partecipante, di incisione di un brano da solista presso uno studio di registrazione professionale, sotto la supervisione attenta, critica e costruttiva di Cheryl Porter;
- La realizzazione di un CD professionale con le incisioni in studio di tutti gli allievi;
- L’esibizione dal vivo in un concerto finale con Cheryl Porter e la sua band presso l'Anfiteatro di Villa Eger a Riese Pio X; al termine del concerto, consegna dell'attestato di frequenza al corso.
Il Corso tenuto da Cheryl Porter prevede 10 incontri domenicali con frequenza quindicinale nel periodo marzo-luglio 2007, dalle 10.30 alle 17.00 circa con pausa pranzo di 1 ora. Le lezioni si svolgeranno presso la sede dell’Associazione “Voce Arte e Comunicazione” - Accademia di Canto, a Riese Pio X (Treviso). Possibilità di vitto ed alloggio in strutture convenzionate con l’Associazione Voce Arte e Comunicazione.
Per informazioni o per prenotarsi senza impegno telefonare al 392-1011180 oppure scrivere a:
[email protected] .
Scarica il book di presentazione in formato PDF!