PORTUGUÊS
Nós honramos os elementos do HIP HOP como um movimento cultural. Nosso objetivo é assimilate a diversidade inteira do ritmo, da palavra e da cor a fim chamar os tesouros de nossas tradições dos antepassados orais, as ritual e as espirituais."Z" está para Zumbi, lÃder de nosso movimento de resistência mais grande de encontro ao poder centralizado.
Quilombos foi estabelecido para resistir o oppression do slavery.
Nestas vilas inland fortified, os escravos do fugitive, foram protegidos dos ataques constantes patrocinados no século XVII por fazendeiros e por seus exércitos.
Deram forma a um estado paralelo livre de 100.000 povos.
Hoje, as periferias dos centros urbanos grandes são embaladas com milhões de povos semi-semi-enslaved.
O nome de nosso primeiro album é Antigamente Quilombos, Hoje Periferia (ontem os quilombos, hoje as favelas).
As favelas são ricas em relacionamentos, na creatividade e na improvisação humanos, poderes capazes de superar uma maneira de vida marcada por desigualdades sociais e econômicos enormes.
INGLÊS
We honour the elements of HIP HOP as a cultural movement. Our goal is to assimilate the entire diversity of rhythm, word and colour in order to summon the treasures of our ancestors’ oral, ritual and spiritual traditions."Z" stands for Zumbi, the leader of our biggest resistance movement against centralized power.
Quilombos were settled to resist the oppression of slavery .
In these fortified inland villages, fugitive slaves, were sheltered from the constant attacks sponsored in the XVII century by farmers and their armies.
They formed a free parallel state of 100,000 people.
Today, the peripheries of the big urban centres are packed with millions of semi-enslaved people.
The name of our first album is Antigamente Quilombos, Hoje Periferia (Yesterday the quilombos, today the favelas).
The favelas are rich in human relationships, creativity and improvisation, powers capable of overcoming a way of life marked by enormous social and economical inequalities.
FRANÇAIS
Nous honorons les éléments de l’houblon de hanche comme mouvement culturel.Notre but est d’assimiler la diversité entière du rythme, du mot et de la couleur afin de rassembler les trésors de nos traditions des ancêtres oraux, rituelles et spirituelles.
"Z" représente Zumbi, le chef de notre plus grand mouvement de résistance contre la puissance centralisée.
Quilombos ont été arrangés pour résister à l’oppression de l’esclavage.
Dans ces villages intérieurs enrichis, des esclaves de fugitif, ont été abrités des attaques constantes commanditées en siècle XVII par des fermiers et leurs armées.
Ils ont formé un état parallèle libre de 100.000 personnes. Aujourd’hui, les périphéries des grands centres urbains sont emballées avec des millions de personnes de semi-finale-enslaved.
Le nom de notre premier album est Antigamente Quilombos, Hoje Periferia (hier les quilombos, aujourd’hui les favelas).
Les favelas sont riches en rapports, créativité et improvisation humains, puissances capables de surmonter une façon de vivre marquée par d’énormes inégalités sociales et économiques.
Try the BEST MySpace Editor at MySpace Toolbox !