DEUTSCH: ___Seit eher steht die Auseinandersetzung mit der elektronischen Musik im Zentrum des Schaffens von Network. Im Laufe der Jahre, durchlief das Schweizer Netzwerk viele Formen und Facetten der Komposition, ohne jedoch die traditionellen elektronischen Wurzeln zu verlieren und ohne sich den interessanteren Elementen der neueren musikalischen Zeitrechnung zu verschliessen. Es ist schwierig, Network in eine fixe Musikschublade zu drücken. Ob dies nun ein Vor- oder Nachteil ist sicher ist, die Musik fordert den Zuhörer. Immer wieder entdeckt der Zuhörer neue Details in den Klangstrukturen. Network macht unabhängige, zeitlose Musik und richtet sich nicht nach bestimmten und bestimmenden Trends. 1987 wurde das Basiskonstrukt von Network von Marco Hausmann ins Leben gerufen. Das Netzwerk besteht seitdem aus einer fest-losen Symbiose von verschiedenen Künstlern, Grafikern, Fotografen, Soundtüftlern, Musikern, Toningenieuren und anderen Lebenskünstlern. Einige unter ihnen begleiten das Netzwerk schon seit seinen Anfängen. Die Philosophie ist einfach: Jeder trägt ein wichtiges Teilstück zum Ganzen bei. Nach wie vor hat das Schaffen keine kommerzielle Motivation. Dies ist wohl auch das Geheimnis, warum Network so viele andere Bands im Laufe der Zeit überlebt hat. Das aktuelle Kernnetzwerk besteht aus dem Soundtüftler Marco Hausmann und dem Multitalent Anatol Hug. Hinzugestossen sind Bettina Diem und Olivia Spinatch, die mit ihren aussergewöhnlichen Stimmen den aktuellen Sound von Network prägen. Neben den pulsierenden Sequenzen aus den Synthesizern und Rhythmusmaschinen, sind die Gastmusiker Adi Gasser (Bass) und Daniel (DW) Werthmüller (Drums) in dieser Formation integriert worden und spielen sowohl im Studio sowie als auch live auf der Bühne eine wichtige Rolle. Nach dem letzten Album «Sphinx» von 1999, sind die Netzwerker nun wieder im Studio und tüfteln am neuen Album «Manila Home Video», welches 2006 auf dem Markt erscheinen soll. Begleitet werden sie im Studio von dem australischen Tonkünstler Darren Haynes, der sich schon mit Abmischungen bei Jamiroquai und The Nits einen Namen gemacht hat. Ab 2006 wird Network wieder live zu sehen sein. Man darf gespannt sein ... ________________________________________________________FREN CH____Depuis ses débuts, le dialogue avec la musique électronique se trouve au centre de l'oeuvre de Network.Tout au long des années, le réseau suisse a traversé bien des aspects et des facettes de la composition musicale, sans perdre pour autant ses racines électroniques traditionnelles et sans se fermer aux éléments les plus intéressants de la chronologie musicale la plus récente. Il est difficile d'enfermer le groupe Network dans un tiroir musical. Est-ce un avantage ou non, ce qui est certain c'est qu'il sollicite l'oreille de l'auditeur. Celui-ci découvre à chaque fois de nouveaux détails dans les structures sonores. Network produit une musique indépendante, intemporelle et n'est pas le résultat d'une mode prédéterminée. Les bases de Network ont été jetées en 1987 par Marco Hausmann. Dès cette époque, le réseau consiste en une symbiose mouvante entre différents artistes, graphistes, photographes, créateurs de sonorités, musiciens, ingénieurs du son et autres acteurs du "bien-vivre". Certains d'entre eux accompagnent le réseau depuis ses origines. Sa philosophie est très simple : chacun contribue à l'ensemble de l'oeuvre en y apportant sa part. Il n'y a, ni n'aura jamais aucune motivation commerciale et ceci constitue certainement le secret de la longévité de Network, qui a su résister au temps, contrairement à beaucoup d'autres groupes. Le noyau du réseau est actuellement composé du créateur de son Marco Hausmann et d'Anatol Hug, doué de talents multiples. Ensuite sont arrivées Bettina Diem et Olivia Spinatch, qui grâce à leurs voix exceptionnelles ont su marquer de leur empreinte les sonorités de Network. Accompagnant les séquences pulsantes des synthétiseurs et des boîtes à rythmes, nous avons des musiciens invités comme Adi Gasser (basse) et Daniel (DW) Werthmüller (percussions) qui se sont intégrés à la formation et sont capables de jouer un rôle très important aussi bien en studio qu'en live sur une scène. Après leur dernier album "Sphinx" en 1999, les membres du réseau sont actuellement de nouveau en studio et travaillent à leur nouvel album "Manila Home Video" qui doit sortir sur le marché en 2006. Ils seront accompagnés par le musicien australien Darren Haynes, qui s'est déjà fait un nom en collaborant avec Jamiroquai et The Nits. A partir de 2006, Network se produira à nouveau en live. Nous sommes tous très curieux ...ENGLISH_ will follow............
I created my own profile using nUCLEArcENTURy.COM and you should too!
