SalentoLAB.it

« I riverberi, i luccichii, i soffi dei due mari sembrano quasi incontrarsi a mezz'aria. Così tutto si presenta lucido, come se fosse avvicinato da un effetto ottico, ed insieme ingannevole. Sembra anche di essere sul mare se si alzano gli occhi, contemplando le nuvole che galoppano velocemente tra l'Adriatico e lo Ionio. Il Salento è una terra di miraggi, ventosa; è fantastico, è pieno di dolcezza; resta nel mio ricordo più come un viaggio immaginario che come un viaggio vero. »
I PAESI DEL SALENTO
La penisola salentina, da un punto di vista meramente geografico, è separata dal resto della Puglia da una linea ideale che dal punto più interno del Golfo di Taranto (nel territorio di Massafra) arriva fino all'Adriatico, in corrispondenza dei resti della città messapica di Egnazia (nel territorio di Fasano), ai confini con l'antica Peucezia. Tuttavia, intendendo il Salento come un'entità culturale, più che geografica, si è soliti spostare i confini leggermente più a sud, lungo la linea che da Taranto, attraverso Grottaglie, San Michele Salentino e Ceglie Messapica, giunge fino a Ostuni.
The Salento peninsula, from a point of view purely geographical, is separated from the rest of Italy by an ideal line that, from the Taranto’s Gulf (in the territory of Massafra) reaches the Adriatico, at the ruins of the Messapian city of Egnazia (in the territory of Fasano), bordering the ancient Peucezia. However, meaning Salento as a cultural entity rather than geographic, it is usual to move the boundaries slightly to the south, along the line that from Taranto, through Grottaglie, San Michele Salentino and Ceglie Messapica, comes up in Ostuni.