H.S.H Prince Albert II Sovereign Prince of Monaco entouré de:
Mr.Michelis (Président de l'Association), Mr.Evra and Mr.Diao
Tout a commencé avec la rencontre de Caap Afrika, dont la première action a été de faire opérer Papis, un petit Sénégalais, pour lui donner l'usage de ses jambes, et du Docteur Tristan Lascar, chirurgien-orthopédiste, qui depuis 5 ans, effectue des missions médicales au Niger grâce à la Croix Rouge Monégasque.
Vient alors le compagnonnage : les étudiants de retour au pays, ils pourront bénéficier de cessions d'enseignement périodiques, et d'une collaboration par vidéoconférence par des spécialistes européens ainsi que par leurs prédécesseurs.
Concilier urgence et long terme. CAAP Afrika s’est donné pour objectif d’amener progressivement le Niger à pourvoir aux besoins de sa population en chirurgie orthopédique, en collaboration avec la Faculté de médecine de Niamey et la Coopération Belge.
Pour cela, nous organisons, en Europe, une année de formation, adaptée aux besoins locaux, pour 5 étudiants nigériens en fin de cycle d’études de chirurgie.
L’exemple permettra de susciter de nouvelles vocations, d’étendre la mission à l’ensemble du territoire nigérien, de pérenniser l’expérience et, enfin, de passer la main aux spécialistes locaux.
Il y a encore tant d'autres enfants à sauver !...
www.CAAP-AFRIKA.com
It all started when Caap Afrika, whose first action was to restore through surgery the use of the legs to a young Senegalese boy Papis, met with an orthopedic surgeon Dr. Tristan Lascar who has been carrying out medical missions in the Niger for 5 years thanks to the Monaco Red Cross.
Then the Fellowship began: students returning to their country would periodically benefit from a collaboration and tutorials through video-conference with European specialists and former colleagues.
To reconcile with the emergency and a long-term action. Caap Afrika has aimed to provide progressively Niger with the needs of its population in orthopedic surgery, in collaborating with the Medical school of Niamey and the Belgian Cooperation.
For that purpose, we organize a year of tuition in Europe adapted to the local needs for 5 students native of Niger in their last year of surgical study.
This example will help to arouse new vocations, to extend the mission to the whole territory of the Niger, to perpetuate the experience and at last to hand it over to local specialists.
There are so many other children to be saved !...
www.CAAP-AFRIKA.com