www.matteocastelli.mela-online.it
Amo ritagliare piccole porzioni di realtà attraverso un obiettivo, che poi sia di cinepresa, fotocamera, telecamera o bottiglia poco importa.. l'importante è che in quella realtà ci sia un mondo fatto di luci, ombre, colori e forme che ho sentito, provato e che voglio comunicare agli altri.. o solo a me.
I love to cut out small windows on reality through a lens, no matters if it belongs to a moviecamera, photocamera or a bottle. the most important thing is that world must be full of lights, shadows, colors and shapes, that I felt and I want to pass to the people.. or only to me.
..
Ho oltre 15 anni di esperienza sia in televisione che nel cinema. Per la televisione, come operatore/direttore della fotografia, ho lavorato in molti documentari, programmi per le maggiori emittenti nazionali, internazionali e satellitari, concerti, eventi sportivi, news e alcuni tra spot pubblicitari, cortometraggi e video industriali. Nel cinema ho lavorato come operatore/assistente operatore in corto e lungometraggi in 35mm e S16mm. Nella mia carriera ho partecipato ad ogni fase della produzione.
I have over fifteen years experience in both television and film. My practise as a Lighting Cameraman is on several short films, commercials, documentaries, corporate films, concerts, TV programs and reports, sports, action and news. In movie industry I act as camera operator, camera assistant/focus puller on 35mm e S16mm short and length films. My career has included every phase of production.
