Engraved in stone, its blood made by ink, by ochre and by soot run like a river across time.
It dictates its law and imprisons verb such a spider web which keeps its prey.
We are all slaves, compelled to live between its lines …
I want to write what was forgotten.
It is your own history which I tell.
Oblivion is the accursed skill of mankind but, by liberating you from the hindrance of understanding and sense, you will finally be able to remember …
L'écriture est la mémoire fabriquée de l'humanité.
Gravée dans la pierre, son sang fait d'encre, d 'ocre et de suie coule comme une rivière à travers le temps.
Elle dicte sa loi et emprisonne le verbe comme une araignée retient sa proie.
Nous sommes des esclaves, condamnés à vivre entre ses lignes.
Je veux écrire ce qui a été oublié.
C'est votre histoire que j'écris.
L'oubli est le don maudit de l'homme, mais, en vous libérant du sense et de la compréhension, vous finerez par être capable de vous souvenir.