U-GANGA

PORTUGUESE / ENGLISH
Banda mineira com 13 anos de estrada, quatro lançamentos (sendo 2 Demos e 2 CDs oficiais), participações em várias coletâneas e constantes giros pelo Brasil tocando ao lado de artistas de estilos variados como: Paura, Racionais MC's, Deceivers, Forgotten Boys, B Negão & Digitaldubs Sound System, xLinha de Frentex, Dead Fish, Fim do Silêncio, Garage Fuzz, Envydust, Dr. Sin, Attero, PxUxSx, Marcelo D2, Seu Juvental, entre várias outras.
Este é o U-Ganga, sexteto formado em Uberaba/MG por membros e ex-membros de bandas como Sarcófago, Angel Butcher e Nuts; responsável por uma fusão extremamente pessoal de thrash metal, hardcore old school, dub e hip-hop (somado à letras positivas e espirituais).
O novo CD, Na Trilha Do Homem De Bem (Incêndio Discos/2006) foi produzido por Riti Santiago (More Tools, Rumbora, Israel Vibration...) no Orbis Estúdio e contém 13 sons mais faixa múltimidia com biografia, fotos, wallpapers e o clip da música "Procurando O Mar". Participam como convidados no trabalho o vocalista Frango Kaos (da banda de fast core Galinha Preta) e o rapper Dino Black (artista solo, ex-G.O.G.). Na Trilha Do Homem De Bem obteve ótimas resenhas em publicações como Dynamite, Comando Rock, Rock Hard Valhalla , Punknet, Whiplash, Metal Head, Revista MTV e possibilitou uma boa divulgação do U-Ganga no Brasil. Estão sendo iniciados contatos em outros países visando tornar esse trabalho mais amplo e, quem sabe, uma futura tour internacional.
Para o segundo semestre de 2007 o selo Incêndio Discos prepara o lançamento do primeiro DVD do U-Ganga, comemorando os 13 anos de carreira e a bem sucedida turnê de divulgação do novo disco. O material terá dois clips, um da música "Zona Árida" (que estará no novo cd) e o clip de "Procurando O Mar", trechos de shows, biografia, entrevistas, participações em programas de tv e rádio e etc.
PESO + GROOVE + LETRAS POSITIVAS
____________________________________________________________ __
U-Ganga has been on the road for 13 years, released 4 cds so far (2 Demos and 2 Full-lenght), the band also colaborated in many compilations and has been touring in Brazil since and playing with various artists like Paura, Racionais MC's, Deceivers, Forgotten Boys, B Negão & Digitaldubs Sound System, xLinha de Frentex, Dead Fish, Fim do Silêncio, Garage Fuzz, Envydust, Dr. Sin, Attero, PxUxSx, Marcelo D2, Seu Juvenal and many others.
This is U-Ganga, band formed in Uberaba/MG by members of Sarcófago, Angel Butcher and Nuts; responsible for an explosive and extremally personal mix of thrash metal, hardcore old school, dub and hip-hop (with positive and spiritual lyrics).
The new CD is entitled Na Trilha Do Homem De Bem (which means "On The Way Of The Good Man") released by the independent label "Incêndio Discos". The full-lenght was produced by Riti Santiago (More Tools, Rumbora, Israel Vibration...) at Orbis Studio and has 13 songs with enhanced media with biography, photos, wallpapers and the video clip for the song "Procurando O Mar" (which means "Looking For The Sea"). U-Ganga invited two special guests, vocalist Frango Kaos (from the band Galinha Preta) and rapper Dino Black (solo artist, ex-G.O.G.). Na Trilha Do Homem De Bem had great reviews so far from well known publications like Dynamite, Rock Hard Valhalla , Comando Rock, Punknet, Whiplash, Metal Head, MTV Brazil, which made U-Ganga known in Brazil. It's been made contacts with other countries to spread the word and, maybe, an international tour.
For the second semester the label "Incêndio Discos" prepares the release of their first DVD in comemoration of the band's 13 years and the well succeed tour for their latest album. The DVD has 2 video clips, from the song "Zona Árida" (available on the new album - to be recorded) and the video clip of "Procurando O Mar", contents of live shows, biography, interviews, tv and radio appearances and etc.
METALCORE + GROOVE + POSITIVE LYRICS
____________________________________________________________ __
INC001
U-Ganga
"Na Trilha Do Homem De Bem" CD
www.uganga.com.br
www.fotolog.com/u_ganga
[email protected]