www.myspaceeditor.itComincia a studiare pianoforte all'età di otto anni. Presto si appassiona al blues e al boogie woogie, a pianisti come Memphis Slim e Otis Spann e più avanti al soul di Ray Charles e Stevie Wonder. All'età di sedici anni acquista la prima armonica diatonica che avrà modo di suonare in varie formazioni.
Nel 1997 nascono a Roma i CCFM (www.ccfmweb.net e www.myspace.com/circoloculturalefedericomagnani) di cui è uno dei fondatori.
Attualmente studia piano jazz e classico con Carlo Mezzanotte, leader dei «Sintaxis» ed ex tastierista degli «Indaco». Ha studiato con il pianista Arturo Valiante e ha frequentato i corsi teorici e i laboratori di jazz diretti da Stefano Ribeca e Giovanni di Cosimo presso la scuola di musica «Insieme per fare». Successivamente frequenta, insieme ad altri elementi dei CCFM, i laboratori be-bop e di jazz modale tenuti da Carlo Mezzanotte presso il «Saint Louis music school» e «Sintonia».
Nel 2003 si iscrive alla SIAE depositando le proprie composizioni. Nello stesso anno i CCFM registrano il disco «Effetto Tindall».
Ancora nel 2003, accompagna il coro gospel della cantante Susanna Stivali presso il «Mississipi jazz club».
Nel 2002 e nel 2004 frequenta i seminari estivi di «Siena jazz».
I CCFM si aggiudicano il primo premio del «Maruggio jazz festival 2006» e il premio del pubblico del concorso «Chicco Bettinardi», nell'ambito del «Piacenza jazz festival 2007». Estate 2007: i CCFM sono finalisti al concorso «Antonio Barezzi live» (Parma) e partecipano al «Festival di Busseto».
Ha collaborato con il chitarrista romano Leonardo Vita Colonna nella formazione jazz-soul «Jezpebala», insieme ad Antonio Veredice (contrabbasso) e Leonardo Bevilacqua (batteria). Ha fatto parte del sestetto rhythm & blues «Mrs Potato» insieme a Bernardo Nardini (chitarra), Giulio Giancristofaro (voce), Alessandro Accardi (basso elettrico), Giuliano Milano (batteria) e Michele Leiss (sax tenore). Forma insieme a Giulio Giancristofaro (voce e basso elettrico) un duo che esegue brani tratti dal repertorio del blues arcaico e del soul anni 70, insieme a canzoni originali. Il sound è caratterizzato dalla presenza del piano Rhodes e dell'armonica, diatonica e cromatica. Collabora con il «Dario Marigliano jazz quartet» suonando piano e armonica. Il quartetto esegue classici del blues insieme a brani jazz rivisitati in chiave soul, con Alessandro Accardi alla batteria e Antonio Veredice al contrabbasso. Collabora con i «Manolo & vintage», formazione pop-blues. Partecipa (giugno 2007) allo spettacolo «Helleven» del regista Giovanni Nardoni in scena presso il teatro «Spazio uno» in Trastevere, per l'accompagnamento musicale curato dal chitarrista-arrangiatore Bernardo Nardini. Antonio Veredice al contrabbasso, Michele Leiss al sax tenore.
TRADUZIONE E ATTIVITÀ GIORNALISTICA. Laureato in portoghese e spagnolo presso la facoltà di Lingue e letterature straniere dell'università di Roma Tre. Titolo della tesi: «Fernando Pessoa: traduzioni a confronto». Si dedica a fondo anche alla modalità brasiliana della lingua portoghese.
Durante l’anno accademico 2000/2001 è a Braga, in Portogallo. Si specializza presso l'Universidade do Minho. Nel 2002 ottiene il diploma universitario di lingua portoghese presso l'istituto Camões di Roma, conferito dall'università di Lisbona. Dopo uno stage di tre mesi presso la casa editrice romana «La nuova frontiera», rafforza le sue potenzialità di traduttore, dallo spagnolo e dal portoghese, ma anche di critico letterario.
Con uno stage di due mesi presso la redazione de «Il passaporto» del gruppo «L'espresso» si cimenta con lo stile giornalistico. Continuerà a collaborare con «Metropoli» di «Repubblica», occupandosi di temi riguardanti l'immigrazione e con il quotidiano online «Aprile».
Nel 2005 traduce dallo spagnolo due libri: «Giuramento di BolÃvar sul Monte Sacro» di JoaquÃn DÃaz González e «Difesa di BolÃvar» di Simón RodrÃguez (Massari editore). Collabora con l'associazione «Nuovi orizzonti latini» come traduttore, curando i sottotitoli per il film brasiliano «40 graus». Oggi effettua prestazioni di interpretariato (lingua portoghese e spagnola) presso il ministero degli Interni, presenziando le audizioni della «Commissione per il riconoscimento dello status di rifugiato politico». Dal 2006 è l'addetto stampa della «Rivista dei tributi locali» e redattore del mensile del IV municipio di Roma «La Quarta».
