galego
Setembro 2007. Trala breve experiencia de 2 meses do grupo Oghro, alguns dos seus membros iniciais deciden continuar co proxecto musical, co nome de Marxe Eskerda. Tras ensaiar duramente durante 2 meses, en Novembro fariamos o primeiro concierto mais ou menos serio no bar A Fragua de Redondela, xunto a Antisozial. Debido á boa resposta da xente, e sobre todo ó apoio dos nosos amigos, decidimos continuar, e tras varios concertos entre decembro e abril, decidimos grabar unha maketa, recollendo os temas que fixeramos ata enton. Como non queriamos meternos a un estudio, debido a ke nos parecia pronto e ademais non tiñamos cartos e gracias a Sito Vilhar, co que puidemos grabar 5 cancions, e a Antisozial, que grabaronnos outras 5, puidemos recollelos no ke e o noso primeiro traballo, "Collendo Forma", da que eles son os responsables.Nos mesmos fixemos a edicion, xa que nos pareceu o mais acertado debido a como estivo grabada. Dende aki agradecemos a Mais Ala Do Sementeiro(Vigo) e ó Centro Social a Formiga(Redondela) a axuda ke nos botou coa distribucion da maketa, e tamen a Ediciones Malaskaras(Pontevedra) por ser o responsable do noso logo.
Agora nos seguiremos pra diante, cantando akelas cousas ke nos fagan sentir algo ou nos token os collons, tokando onde se poda, e pasandoo ben e botando unhas risas, ke e o mais importante.
castellano
Septiembre 2007.Tras la breve experiencia de 2 meses del grupo "Oghro", algunos de sus miembros iniciales deciden continuar con el proyecto, con el nombre de Marxe Eskerda(margen izkierda). Tras ensayar duramente durante 2 meses, en Noviembre hariamos nuestro primer concierto mas menos serio en el bar A Fragua de Redondela junto a Antisozial. Debido a la buena respuesta de la gente, y sobre todo al animo de nuestros amigos, decidimos continuar, y tras varios conciertos entre Diciembre y Abril, decidimos grabar una maketa, recojiendo los temas ke habiamos hecho hasta entonces. Como no keriamos meternos a un estudio, debido a ke nos parecia pronto y ademas no teniamos dinero, y gracias a Sito Vilhar, con el ke pudimos grabar 5 canciones, y a Antisozial, ke nos grabaron otras 5, las pudimos recogerlos en lo ke es nuestro primer trabajo, "Collendo Forma". de las ke ellos son responsables. Nosotros mismos hicimos la edicion, ya ke nos parecio lo mas acertado debido a como esta grabado. Ahora a seguir adelante, cantando akellas cosas ke nos hagan sentir algo o nos hinchen los cojones, tokando donde se pueda y pasandolo bien y echando unas risas, ke es lo mas importante
::::Dende aki agradecemos a Mais Ala Do Sementeiro(Vigo) e ó Centro Social a Formiga(Redondela) a axuda ke nos botou coa distribucion da maketa, e tamen a Ediciones Malaskaras(Pontevedra) por ser o responsable do noso logo, e claro esta a todala xente ke nos apoia e ven ós concertos, sobre todo á peña do baixo, ke sen eles nada seria o mesmo. queresevos!::::
CONTACTO:
[email protected] TLF: 622039925
