Click here for my Far From Home(y) Tour press release.
Click here to see or download my tour poster.
An MC, DJ and guitarist, Jimi Maze fuses country, rock and hip-hop into an energetic head nodding dance extravaganza.
En tant que compère, D-Jay et guitariste, Jimi Maze mélange le country, le rock et le hip-hop durant ses danses extravagantes de hochements de tête.
The MC, DJ Jimi Maze will tickle your ears with his mix of beats, lyrics, tunes and guitar.
Le compère et D-Jay Jimi Maze chatouilleras vos oreilles avec ses tounes qui combinent rythme, paroles et guitar.
A Jimi Maze Folk Set live at C'est What March 1st 2008:
The MC, DJ Jimi Maze has planted his feet on 4 Continents, 14 countries, 36 United American States, 10 Canadian Provinces, and two Canadian Territories and therefore has been exposed to all variety’s of kick-ass music.
Le D-Jay et compère Jimi Maze a frotté sa semelle sur 4 continents, dans 14 pays, 36 états américains, 10 provinces canadiennes et 2 territoires. Il a par conséquent été exposé à toutes les formes possibles de bottage-de-cul musical!
He once hitchhiked from Toronto to Victoria, at the far West of Canada.
Une fois, il est parti sur le pouce de Toronto jusqu'au fin-fond Ouest Canadien à Victoria.
Une autre fois il a poucé de Toronto jusqu'à St-John's; l'extreme-est canadien.
The MC, DJ Jimi Maze, though causing much trouble, has never been to jail in Canada.
Malgré toutes les emmerdes qu'il a causé, le D-Jay et compère Jimi Maze n'a cependant jamais mis les pieds en prison canadienne.
A hiphop set live at Healey's Roadhouse in Toronto, May 2007
As a child, he hated school.
Enfant, il détestait l'école.
As a teenager, he lived in a van and followed the Grateful Dead on tour.
Ado, il a vécu dans une camionette suivant le groupe Grateful Dead en tournée.
As an adult, he lives in a van and follows himself on tour.
Adulte, il avécu dans une camionette se suivant lui-même en tournée !
He also keeps a job and a house in Toronto.
Il garde aussi un emploi et un pied-à -terre à Toronto.
The MC in Jimi Maze loves a microphone.
Le compère en Jimi Maze domine le micro.
The DJ in Jimi Maze loves great tunes.
Le D-Jay en Jimi Maze aime les bonnes tounes.
Jimi Maze - Cockblock:
The MC, DJ Jimi Maze is better known as James from the band Canary Mine.
Le compère-DJay Jimi Maze est mieux connu comme étant James du groupe Canary Mine.
The MC, DJ Jimi Maze is planning a solo tour to Cape Breton to retrace his roots, which he's already done a few times.
Le compère-DJay Jimi Maze entrevoit une tournée en solo au Cap Breton, où il est déjà allé quelques fois, afin de retracer ses origines.
The MC, DJ Jimi Maze wrote this in third person and this weird’s him out.
Le compère-DJay Jimi Maze a écrit tout cela à la troisième personne, et soudainement il trouve ça très étrange !
Children's music live at Healey's Roadhouse in Toronto, May 2007
Representin' Waterloo County!
Merci a Freud pour le francais.