Dans son nouveau CD, la chanteuse suisse d’origine angolaise nous parle d’amour
à la croisée des musiques soul et africaines.
Vous pouvez commander le
CD "Regards Croisés" sur le site http://www.cede.ch
Après
avoir entraîné son public à la recherche du 6ème sens dans son précédent CD, Florence
Chitacumbi lui offre aujourd’hui un voyage dans les paysages mêlés de la soul
et de la musique africaine, à travers un nouvel album aux couleurs métissées et
aux timbres acoustiques.
Son titre, Regards croisés, annonce la couleur
: celle de l’amour, de la découverte de l’autre, de la relation amoureuse sous
ses formes sensuelles et spirituelles, qui imprègne tous les titres de ce nouvel
opus. Mais il évoque aussi la propre dualité de Florence Chitacumbi, Angolaise
née en Suisse, éprise de funk, de groove et de jazz et retournant (en faisant
escale aux Caraïbes…) aux sources de la musique black, ainsi que les nombreuses
rencontres d’hommes et de femmes aux multiples racines qui lui ont permis de forger
son style et de nourrir son inspiration.
De ce mélange de musiques et
de traditions aussi naturel que créatif sont nées ces chansons originales (à l’exception
d’une reprise, L’appel de ta peau, tirée du Healing Song de Glenn Ferris, et accueillie
avec émotion par son auteur) aux mélodies et aux rythmes pleins de chaleur, chantées
en français ou en kikongo (dialecte angolais), et superbement servies par les
sonorités croisées des guitares de Laurent Poget – le complice de longue date
–, d’Yves Ndjock et de N’doumbe Djengue (basse), et des percussions de Valéry
Lobe. Un combo en or encore renforcé pour l’occasion par un invité de marque :
le fameux percussionniste MINO CINELU, séduit par le projet et qui y apporte sa
touche légendaire.
Cet environnement acoustique de cordes, de bois et
de peaux permet à Florence Chitacumbi de revisiter sa voix et de nous en faire
entendre ici toute la palette et toute la sensibilité. Un album de maturité, Ã
la fois aérien et ancré dans la réalité, qui danse avec les émotions aux rythmes
du coeur.
English
In her new CD, the Swiss singer of Angolan origin speaks about love at the crossroads of soul and African music.
You can order the CD "Regards Croisés" on the website http://www.cede.ch
Having led her audience in search of the “6ème sens†in her previous CD, Florence Chitacumbi now offers it a journey through the varied landscape of Soul and African music, through a new album of mixed colors and acoustic timbres.
Its title, “Regards croisésâ€, announces the mood: that of love, the discovery of the other, the love relationship in its sensual and spiritual forms, which pervades all the tracks on this new opus. But it also evokes the duality of Florence Chitacumbi, Angolan born in Switzerland, loving funk, groove and jazz and returning (through the Caribbean stopover…) to the sources of black music, as well as numerous encounters with men and women of multiple roots, which allowed her to forge her style and feed her inspiration.
From this mix of music and traditions, as natural as creative, these original songs came to birth (except for one: “L’appel de ta peauâ€, from “Healing Song†of Glenn Ferris, and greeted with emotion by its author), songs with melodies and rhythms full of warmth, sung in French or Kikongo (Angolan dialect), and superbly served by the sounds of guitars of Laurent Poget and Yves Ndjock, N'doumbe Djengue (bass) and Valery Lobe (percussion). A golden combo further strengthened by a notable guest: the famous percussionist MINO CINELU, seduced by the project and adding to it his legendary touch.
This acoustic environment of strings, wood and skins allows Florence Chitacumbi to revisit her voice and make us hear its full range and sensitivity. An album of maturity, anchored in reality, dancing with the emotions to the rhythm of the heart.
