...........L'ombre de vos fantômes..............................The shadows of your ghosts................
LE DESTIN DES AMES FIGEES
(Paris / Balkans 2006)
Chaque jour, des milliers d’affiches représentant des visages anonymes ou populaires sont collées dans les rues du monde entier. Une fois greffée au mur, l’image va évoluer au fil du temps, des éléments climatiques et d’éventuelles interventions d’origine humaine.
Au fil du temps, la représentation de ces âmes figées sur papier et par là même, son message originel et la lecture inconsciente que peut en faire le simple passant vont être modifiés. L’empreinte du temps imprime ces âmes et transforme leur représentation. Les idées originelles s’évaporent et font place à de toutes autres vibrations, entre l’affiche et celui qui l’observe, entre les affiches elles-mêmes.
Lorsque l’âme humaine se fige, à l’image de ces visages imprimés, elle subit des transformations similaires. Lorsque l’humain n’évolue plus en tant qu’individu, lorsque disparaît l’esprit critique et toute volonté d’aller de l’avant, il se comporte comme si sa vie s’était arrêtée, capturée par l’instant photographique. A l’image de ces affiches, l’âme humaine figée se fragilise et ne peut plus qu’endurer les assauts extérieurs.
Peu à peu, l’âme figée s’étiole et s’efface. Son destin lui échappe. On la détourne, on la manipule, on la récupère. Et finalement, l’âme figée disparaît.
************************************* *************************************
THE DESTINY OF FROZEN SOULS
(Paris / Balkans 2006)
Every day, thousands of placards showing anonymous or popular faces are displayed in the streets worldwide. Once pasted to the wall, the image evolves through time, climatic changes and possible human interventions.
As time goes by, the representation of the souls frozen on paper and the way the common bystander will unconsciously read them will be modified. The stamp of time prints these souls and transforms their representation. The original ideas evaporate and give way to other vibrations, between the placard and the observer, between the placards themselves.
When the human soul freezes, like these printed faces, it suffers similar transformations. When the human being does not evolve anymore as an individual person, when the critical mind and the will to move forward disappear, he behaves as if his life had been stopped, captured by the photographical instant. Like these placards, the frozen human soul weakens and can only suffer the external assaults.
Bit by bit, the frozen soul declines and fades away. Its destiny flies away. This soul is embezzled, manipulated, hijacked. And finally, the frozen soul disappears.
- Le Helloco - Song writer for...
Among maaany others, I deeply respect Magma, Raggasonic, NTM, Gainsbourg, Bob Marley, Amédée Colère, D'julz, Ivan Smagghe, Cassius, Daft Punk, Groove Armada, Dee Sizmi, Culture, Moby, Royscopp, Thievery Corporation, Morcheeba, Tricky, Cut Killer, Funk Doubiest, Primus, The Rolling Stones, Bowie, Lou Reed, Deep Purple, Led Zep, Pink Floyd, The Doors, Courntney Pine, Parliament, The Streets, Public Ennemy, Ganstarr, John Coltrane, Miles Davis, Mozart, Beethoven, Chopin, Wagner, Leon Parker, Christian Vander, Sublime, Toots & the maytals, Massilia Sound System, Grand corps malade, Sublime, Beastie Boys, Jill Scott-Heron, NWA, Ice Cube, Busta Rhyme, Nas, DMX, Assassin, Iam, LL Cool J, Wu Tang-Clan, Cypress Hill, Dr Dre, the Pharcyde, the Roots, Superdiscount, Prodigy, Vitalic, Stupeflip, Max Romeo, Zabumba, Jim Murple Memorial, Skatalites, A Tribe called Quest, Tiken Jah Fakoly, Doudou N'Diaye Rossé, Jimi Hendrix, Sonic Youth, Flying Pooh, K2R Riddim, Sweet Smoke, Sensemilla, LKJ, Gladiators, Steel Pulse, Manu Chao, Rachid Taha, Le peuple de l'herbe, Taraf de Haïdouks...
** sHooTiNg *ySasU* - 01*2007 **
Le labyrinthe de Pan, Déjà morts, Romenzo Criminale, Fellini, Les tontons flingueurs, Inarritu, Scorcese, Lars Von Trier, Kiezlowski, Wenders, Woody Allen, les frères Cohen, Klapish, Hitchcock, Jeunet, Leconte, Blier, Noiret, Rochefort, Deweare, Di Caprio, Nicholson, Gary Oldman, Bruce Willis, Isabelle Huppert, Sautet, Romy Schneider, Benoit Magimel, Romain Duris, Tim Burton...
** bAcKsTagE sHooTiNg *ySasU* - 01*2007 **
** dA cRuZ iN aKtiOn **
Université d'été du Medef 2006 & Show Ysasu 2006
There is only one real TV... The world!
- Le Helloco - Travel...
Poet...
- "Les Eléphants blancs"...
(Ed. Saint-Germain-des-Prés)
Prévert, Queneau, Alessandro Baricco, Amin Maalouf, Appolinaire, Baudelaire, Amélie Nothomb, Jean-Claude Pirotte, Sepulvéda, Zola, Bret Easton Ellis, Nicolas Bouvier, Bauchau, Kerouac...
Alexandra David-Néel, Théodore Monod, Mike Horn, Helen McArthur, Léonard de Vinci, Christian Vander, Mozart, Picasso, Van Gogh, Beethoven... et tous ceux qui ne se mentent pas.