[+] [HP Process]
performing duo: Hortense Gauthier [voice] + Philippe Boisnard [laptop] - transmedia & digital work : video + sound + poetry.
[+] HP Process develops sound-performance and video-performance projects.
The video, directed by Philippe Boisnard on sofwares like Modul8 or Pure Data, is a work of video-poetry produced from texts by Hortense Gauthier. Animated 3D images are mixed with the live capturing on film of Hortense GauthierÃs stage performance in a logic of making various spaces of representation and perception interfere with each other. An important part of the video work is produced in real time, according to random programming of movements, and/or according to the live sound variations. The texts are at once partitions for the sound, a material which the voice works on, as well as a visual and plastic matter worked on by the video.
Their sound poetry is built on a voice/computer relationship . While Hortense Gauthier works the voice, as much from improvisation as from partition-poetry, Philippe Boisnard seizes this voice live on computer and reprocesses, retextures, cuts, samples, amplifies and expands the sound undulations to create an electronic poetry close to concrete, bruitist and electroacousmatic music…
Thereby, the work, which is a cross between a concert, a reading and digital art, wants to question the relationship between body and technology and explore all of the plastic, visual, sonic and corporeal dimensions of writing.
[+] They work on various projects, which mixes, in a synergetic and real time logic, image-presence, body-presence and live production of sound …
They currently present a performance in two shutters : - [bod-code project] aims to be a questioning of the relationship between real body/virtual body, through an interrogation of the social, political and biological determinations of the female body. Starting from the basis of the female body’s plastic materiality it aims to arrive at a de-incarnation-reincarnation in verb and sound. - [kleine Maschine] is a live digital poem on the mechanics of the language and the machine like language and tool of a new form of expressivity and corporeity, which questions modernistic fascination with respect to technology, of Futurism with Matrix…
[+] They also work on video-poetries of short format and on sound creations, as well for live as for installations They are currently preparing on a performance in homage to Yves Klein. and an interactive performance on the relation between body and scientific speeches.
/////////////////////////////
[+] [HP Process]
duo de performers : Hortense Gauthier [voice] + Philippe Boisnard [laptop] - travail transmédia & numérique : vidéo + son + poésie.
[+] HP Process (Hortense Gauthier et Philippe Boisnard) est un duo de performeurs masculin/féminin qui croise la vidéo, le son, l’écriture, et la performance. Ils travaillent sur des performances où se mèlent présence du corps, production de l’image, et production du son en direct et de manière interactive et des installations sonores et vidéos interactives.
[+] Le travail vidéo, réalisé par Philippe Boisnard à partir de logiciel comme Modul8 ou Pure Data, est un travail de vidéo-poésie réalisé à partir des textes de Hortense Gauthier, des images en animation 3D sont mêlées à la captation en direct de Hortense Gauthier dans une logique de brouillage des différents espaces de représentation et de perception. Une importante partie de la vidéo est produite en temps réel, selon une programmation aléatoire de mouvements, et/ou selon les variations sonores du live. Les textes sont aussi bien des partitions pour le son, un matériau sur lequel travaille la voix, qu’une matière visuelle, plastique travaillée par la vidéo.
Au niveau du son, ils développent une poésie sonore qui se construit dans un rapport entre voix (seule source de production du son) et ordinateur. Tandis qu’Hortense Gauthier travaille la voix, aussi bien de manière improvisée qu’à partir de poésie-partition, Philippe Boisnard saisit celle-ci en live par ordinateur et retraite, retexture, découpe, sample, amplifie, expanse les ondulations sonores pour arriver à une poésie électronique proche de la musique concrète, bruitiste, et électroacousmatique. Le travail sonore est aussi élaboré en fonction du rapport qu’il crée avec l’image, dans une logique d’interactivité.
Ainsi, le travail de HP Process, au croisement du concert, de la lecture, et de l’art numérique, veut interroger le rapport entre corps et technologie, et explorer les dimensions plastiques, visuelles, sonores, numériques et corporelles de l’écriture …
[+] Ils travaillent sur divers projets, et présentent actuellement une performance en deux volets - [bod-code project] se veut une mise en question du rapport entre corps réel/corps virtuel, à travers une interrogation des déterminations sociales, politiques et biologiques du corps féminin en partant de sa matérialité plastique pour en arriver à une désincarnation-réincarnation dans le verbe et le son. - [kleine Maschine] est un poème numérique sur la mécanique du langage et sur la machine comme langage et outil d’une nouvelle forme d’expressivité et de corporéité, qui interroge la fascination moderniste vis-à -vis de la technologie, du Futurisme à Matrix ...
[+] Ils créent aussi des vidéo-poésies de format court et à des créations sonores, aussi bien pour des concerts live que pour des installations. Projets en préparation : une performance en hommage à Yves Klein et une performance interactive sur le corps et les discours scientifiques.
[+] Performances :
Festival international de poésie de Lodève - soirée Déclar’action organisée par Julien Blaine - juillet 2006. // Talkie-Walkie interférences - “Salon Light†Point Ephémère - Paris - novembre 2006. // 8ème symposium arts sonores & arts numériques - CAPC de Bordeaux - novembre 2006 // Festival Muzzix 7 - La Malterie - Lille - janvier 2007 // Festival RIAD - La Piscine - Dunkerque - mai 2007 // Festival E-Poetry - Le Divan du Monde - Paris - mai 2007 // Festival Raoul Hausmann et après ? – Limoges – organisée par New Al Dante – oct 2007 // VIII Media Forum of the 29th Mscow Film Festival - Moscou - Russie - juill. 2007 // Festival Pro(ject) – Nancy – nov. 2007 // Festival A scène ouverte – La Comédie de Reims – déc. 2007
// iMédias - IMUS - Annecy : performance interactive vidéo et sonore en réseau + conférence-action // Festival Son-Vision / Roaratorio - théâtre de l’Usine - Genève - février 2008 // Résidence à l’invitation de Doc(k)s/Akenaton et performance au Cyrnos Palace - Ajaccio - février 2008 // Festival SONS DE PLATEAUX 3 - GRIM, scène musicale de Montevidéo - Marseille - mars 2008 //Festival Empreintes numériques 2 - Copié-collé - Toulouse - avril 2008Create your own custom a