------------------------------------------------------------ -----------------------
------------------------------------------------------------ -----------------------
ABOUT
ITALIANO
Il gruppo nasce nel 1999 a Castellammare di Stabia (NA) ed è composto dai 2 MC e frontman Sonny e Ra' 124, i quali si occupano delle produzioni musicali coadiuvati da Syko, Tha Mufz ed altri produttori italiani/europei. Nei primi anni di carriera si dedicano all' approfondimento musicale ed artistico, alla presentazione di cd demo ed alle collaborazioni per altri artisti, fino al 2002. Dal 2003 ha contato quasi 200 live tra le zone della costiera, Napoli, la Campania in generale, e alcuni shows tra Milano, Torino, Roma. Nel 2002 ha partecipato alla Roma Hip Hop Parade in apertura del concerto serale. Nel principio del 2004 ha partecipato al “Meeting dei Giovani†a Pompei (manifestazione culturale a livello internazionale), ed ha promosso la propria attività su programmi televisivi nazionali (MTV's Most Wanted). Nello stesso anno partecipa alle semifinali di “Arezzo Waveâ€. Nel 2005 ha partecipato al Festival Disco Verde con artisti del calibro di Francesco Renga, i Rio e i dj di Radio DeeJay; ha partecipato in qualità di ospite dell' area Samsung alla tappa di Napoli dell' I-TIM Tour a Piazza Plebiscito tenendo un concerto insieme a La Famiglia ed ATPC; ha poi partecipato come ospite speciale ad una tappa del tour delle selezioni di Miss Italia Campania. Nel 2006 ha suonato il primo maggio con gli Almamegretta ed ha partecipato all' Urban Free Life di Napoli. Il gruppo è promotore del progetto “Periferia Ativa†per i bambini delle favelas brasiliane di Manaus, e attraverso alcune serate contribuisce a raccogliere fondi per l'organizzazione che si occupa di contribuire all' accrescimento e alla diffusione della cultura hip hop tra i “Meninos De Ruaâ€. Nel 2007 ha partecipato a vari festival e concerti, suonando tra gli altri con i Bisca, Zulu' (99 posse), e altri gruppi della scena musicale napoletana. Nel 2008 è prevista l'uscita del primo disco del gruppo intitolato I SAY YEAH, preceduto dal videoclip del singolo SUPERSONIC girato da NBS produzioni televisive (Raidue, Miss Italia). L' album è stato registrato al Want More Studio di Castellammare di Stabia (NA), missato e masterizzato all' Illegale di Castellammare di Stabia (NA) da Ercole Longobardi (Planet Funk, Polina, Warsidelove)
------------------------------------------------------------ -----------------------
ENGLISH
Systemania was born in 1999 in Castellammare di Stabia NAPLES by Sonny and Ra' 124's experiences, 2 MC who are also involved with 50% of their music production; the other producer is mainly Syko, the official scratcher is Thamufz. We first released a cd named Prumess' & Cumprumess' in 2001, then we worked on collaborations with some other artists not only hip hop. From 2002 we made about 200 shows all over Italy, we're one of the most busy groups ova here! In 2002 we were on the stage of the ROMA HIP HOP PARADE (the most important italian jam) as opening act; in 2003 we made some projects with our deejay from Rome called Thamufz and performed a lot there. In 2004 we performed at the final act of AREZZO WAVE (the most important concert for upcoming groups), at the MEETING DEI GIOVANI in front of 25,000 of people, and we promoted our activities, our group and our projects on the italian MTV (Most Wanted). In 2005 we played at FESTIVAL DISCO VERDE with Enzo Avitabile, Francesco Renga, Rio and Radio DeeJay; we were as special guests in some evenings of MISS ITALIA and at the TIM TOUR as special guests in the Samsung Area. We also released the first album of our crew named 1MLAB HEADZ to promote all the artistic form living in our city; in 2006 we also played with Almamegretta. In november 2006 we released our first video named SUPERSONIC which is the single which will launch our album, I SAY YEAH, out in 2007. Our official Site is www.systemania.it and everyone is allowed to sing our guestbook! We support a project named PERIFERIA ATTIVA for the children of Brazil and we organize some events and some compilations to make money to send to these kids. Thanks to some italian missionaries who teach them the HIP HOP CULTURE, these kids are out of the street thug life and they try to live a better life.
------------------------------------------------------------ -----------------------
I SAY YEAH - IL PROGETTO
La musica prodotta dal gruppo è sempre andata evolvendosi: ora prendendo pieghe gradatamente più urbane, ora più elettroniche, ora più melodiche e solari, fino ad arrivare al mix giusto che ha portato alla realizzazione del primo album ufficiale in uscita nel 2008, intitolato I SAY YEAH. I SAY YEAH…perché? Il titolo richiama un famoso pezzo dance anni ’90, genere musicale seguitissimo da tutti i teenager di allora, un genere che ci ha lasciato l’idea originale di musica che coinvolge il pubblico, lo rende partecipe agli show in un continuo susseguirsi di botta e risposta tra i rapper e chi gli sta davanti. I SAY YEAH è la massima espressione della positività , intesa come risposta ai problemi quotidiani che ci si pongono davanti. I SAY YEAH è un disco della Napoli che viviamo, quella della costiera, abituata a vizi e superficialità , a risate e spacconerie, a introspezioni cupe alternate a esternazioni solari.Non ci interessa proporre quello che già è stato proposto, ci interessa farci vedere per quello che siamo. La nostra musica è lontana dal concetto delle posse degli anni 90, ed è lontana dal nuovo rap sociale napoletano. Gli argomenti sono volutamente forzati, esagerati. Non ci soffermiamo a capire i fatti della cronaca odierna, preferiamo analizzare le conseguenze psicologiche che ne comportano. I SAY YEAH è satira. Sugli stilemi del rapper americano, sulle consuetudini italiane, sull’ errata napoletanità che porta ad antipatici eccessi, sui rapporti interpersonali, sui sentimenti, sul sesso. Il tutto è sottolineato dal fatto che abbiamo cercato un suono non classico, ma un suono molto vicino alla dance, dove anche i pezzi riflessivi danno l’idea di voler far muovere il collo a tempo. I SAY YEAH si propone di portare un suono nuovo, tralasciando i canoni dell’ hip hop americano, una cultura che non ci appartiene in modo diretto, ma che, filtrata con le nostre origini, può creare un mix vincente e credibile del prodotto. Ovvio che queste non sono solo congetture: Systemania è una macchina già collaudata. Ci vantiamo di essere uno dei pochissimi gruppi che trovano in ogni show persone che conoscono i nostri pezzi a memoria, nonostante non abbiamo ancora fuori un prodotto ufficiale. Lo sviluppo di internet ci ha permesso di arrivare non solo in ogni parte d’ Italia (decine di DJ suonano i nostri pezzi già da anni), ma anche in Europa. I migliori di questi hanno partecipato alla realizzazione di I SAY YEAH, tra i quali ricordiamo il rapper francese Vidda, lo spagnolo Mc Deux, lo svedese Vito Eme, e produttori come lo svizzero S.I.D. e lo svedese K-Laz.
------------------------------------------------------------ -----------------------
INFO E CONTATTI DEL GRUPPO
www.systemania.it SITO UFFICIALE
www.myspace.com/systemania MYSPACE UFFICIALE
[email protected] E-MAIL DEL GRUPPO
[email protected] UFFICIOSTAMPA
[email protected] MANAGEMENT DEL GRUPPO
------------------------------------------------------------ -----------------------
VIDEO SUPERSONIC
------------------------------------------------------------ -----------------------
FOTO
------------------------------------------------------------ -----------------------