Je suis né à Buenos Aires (Argentine). Mon enfance a été bercée par les tangos qui sonnaient sur la radio familiale et par la guitare que mon père avait pour habitude de jouer tous les week-ends. Cette même guitare qui me servit, dés l’age de huit ans, à prendre des cours de musique et à m’imprégner du folklore argentin. Jusqu'au jour où, par un bel après-midi d'été, l'un de mes cousins débarqua chez moi avec un exemplaire de l’album Abbey Road des Beatles, pour repartir quelques heures plus tard sans son exemplaire de l’album Abbey Road des Beatles. Ce fut le déclic. A partir de là , le temps passé sur la guitare a été sérieusement revu à la hausse et la platine n’a eu que de rares moments de répit. Ils s’en sont suivis des cours de basse, de piano, d’harmonie, de contrepoint ainsi que des groupes de rock et des boeufs à droite et à gauche, et un séjour d’un an et demi au Brésil qui est venu enrichir tout ça d’une influence coloré et rythmique définitive.
Après une courte carrière comme dessinateur industriel, l’opportunité s’est présenté de remplacer au pied levé le bassiste du groupe pop Alma y Vida, très connu en Argentine au début des années 80. J'ai accompagne, par la suite, le bandonéoniste Dino Saluzzi, le flûtiste Alejandro Santos et de nombreux chanteurs et chanteuses tout en poursuivant mes études de composition.
A la fin des années 80, je me suis installé à Paris. Envie d’aventure, de voir du pays, curiosité d’autres cultures et langues, un peu de tout ça. J'y ai pris de cours d’arrangement, composition et orchestration au CIM avec Ivan Jullien. Des centaines de soirées privées, clubs et cabarets, des concerts et des enregistrements avec des chanteurs et solistes ( François Béranger, Danny Brillant, Jean Roucas, Alma Rosa, Luis) ont occupé mon temps de bassiste ainsi que des tournées sur toute l’Europe, Algérie, Turquie et Japon avec le spectacle de danse Buenos Aires Tango.
Parallèlement, je compose. Des arrangements pour les orchestres auxquels je participe, des chansons pour le groupe Ozono, des musiques d’illustration pour les éditions Encore Merci, Hibou, pour TF1 ou encore une commande de quarante titres pour la série Musiques Inouïes de l’Institut National de l’Audiovisuel.
Puis, un beau jour, je me suis réveillé avec une forte envie de ne travailler que pour moi-même et de n’exprimer que ce que toutes ces années de musique et de rencontres avaient pu faire germer en moi. Brouillon sur brouillon, maquette sur maquette, après des mois de travail acharné, l’album Contrôlé Positif est achevé en juillet 2007.
..
Naci en Buenos Aires (Argentina). Mi infancia fué musicalizada por los tangos que sonaban en la radio de mi casa y por la guitarra que mi padre solia tocar los fines de semana. Esa guitarra que me sirvio, a partir de mis ocho años, para tomar clases de musica e impregnarme del folklore argentino, hasta que un dia, uno de mis primos aparecio en casa con un ejemplar del album Abbey Road de los Beatles, yendose pocas horas mas tarde sin su ejemplar del album Abbey Road de los Beatles. Fué la revelacion. A partir de ahi, las horas pasadas con la guitarra aumentaron considerablemente y el tocadiscos descanso muy poco. Luego vinieron cursos de bajo, de piano, de armonia, de contrapunto asi como grupos de rock y « jams » frecuentes y una estadia de un año y medio en Brasil que agrego a todo eso una influencia ritmica y colorida definitiva.
Luego de una corta carrera como dibujante tecnico, se presento la oportunidad de remplazar al bajista del grupo Alma y Vida, muy conocido en Argentina al comienzo de los ochenta. Mas tarde acompañé al bandoneonista Dino Salluzi, al flautista Alejandro Santos y a muchos y muchas cantantes y solistas mientras continuaba mis estudios de composicion.
Al final de los años ochenta, me instalé en Paris. Ganas de aventura, de viajar, de conocer otras culturas e idiomas. Tomé clases de arreglos, composicion y orquestacion y obtuve mi diploma en la clase de Ivan Jullien en el CIM. Mi tiempo de bajista fue ocupado por centenas de gigs, conciertos y grabaciones acompañando cantantes y solistas ( François Béranger, Danny Brillant, Jean Roucas, Alma Rosa, Luis) y giras por Europa, Argelia, Turquia y Japon con el espectaculo Buenos Aires Tango.
Durante todo ese tiempo, segui componiendo. Arreglos para los grupos y orquestas en los que participe, canciones para el grupo Ozono, musicas de ilustracion para las ediciones Encore Merci, Hibou, para TF1, jingles y cuarenta piezas experimentales para la série Musiques Inouïes del Institut National de l’Audiovisuel.
Y de repente, un buen dia, me desperté con unas ganas tremendas de trabajar solo para mi y de expresar lo que todos esos años de musica y encuentros habian hecho germinar en mi. Borrador tras borrador, demo sobre demo, luego de meses de trabajo ininterrumpido, mi album Contrôlé Positif fué terminado en julio 2007. Sale en version francesa en diciembre 2007, mientras que una version en español esta lista para salir en 2008.
I was born in Buenos Aires (Argentina). The soundtrack of my childhood was composed by the tangos sounded on the home radio set and by the guitar my father used to play every week-end.
This guitar allows me, at the age of eight, to start music lessons and to know the folk music of my country, untill the day when one of my cousins came at home with Beatles Abbey Road. He left –home-, a few hours later, without Beatles Abbey Road. It was the revelation. The time spent on the guitar was increased and the record player was never more stopped. Then, there were bass guitar, piano, harmony and counterpoint lessons, a lot of rock groups and jams, and a year and a half spent in Brazil brings me a definitive coloured and rhythmic influence.
After a short career as designer, I had the opportunity of taking the bassist place in the group Alma y Vida, well known in Argentina in those early eighty days. I also have played with bandoneonist Dino Salluzzi, flutist Alejandro Santos and a lot of singers and soloists, while I’ve continued my composition studies.
In the late eighties, I moved to Paris with the goal of living some adventures, travels and knowing another culture and languages. I’ve had a diploma on Arranging, Orchestration and Composition in the class of Ivan Jullien at the CIM.
At the same time, I’ve spent my bass player hours in a lot of gigs and recording sessions alongside many singers and soloist (François Béranger, Danny Brillant, Jean Roucas, Alma Rosa, Luis) and tours all over Europe, Turkey, Algeria and Japan as arranger and bassist for the Buenos Aires Tango dance show. All along this time I’ve kept my composer activities. Arranging for the orchestras where I’ve played, song writing for the group Ozono, Jingles and film scoring for Encore Merci and Hibou editions, for TF1 and the Institut National de l’Audiovisuel.
Suddenly, one morning, I woke up with a strong will of working for my own project and doing something that all those years of music and meetings could have made grew up into myself. After months of hard work, the album Contrôlé Positif was finished in july 2007. The French version is ready in December 2007 and a Spanish version will be issued in 2008.
I edited my profile with Thomas Myspace Editor V4.4 (www.strikefile.com/myspace)