E brezhoneg :
Ne sonan ket kalz war al leurennoù, nemet evit darvoudoù bihan on a-du ganto. Da skouer, ar gouelioù evit reiñ ur paeron da dud dibaper, festoù-noz zaovach Ai'ta!, en ur greizenn evit degemer an dud hep lojeiz, evit Diwan, ... Sonet 'm eus bet ivez e festoù-noz bihan enez Vriad ha Tonkedeg. A-wechoù a vezan gwelet ivez war ar marc'hadoù, foerioù bio, ... Sonaozet ganin eo darn vrasañ eus an tonioù a sonan, ha primaozañ a blij kalz din. Levezonet e vezan gant sonerezh hengounel Breizh, met ivez gant Astor Piazzolla (an hini en deus roet lañs en-dro d'an tango e Arc'hantina), gant an jazz (sonerien piano dreist-holl), sonerezhioù eus lec'hioù all, hag ar re diaes da reiñ ur stil dezho. Emichañs ivez eo diaes reiñ ur stil d'am sonerezh, ne blij ket din pa vez renket mat ar stiloù sonerezh kichen-ha-kichen.
En français :
Je ne joue pas beaucoup sur scène, sauf pour des petits évènements auxquels j'adhère. Par exemple, pour des cérémonies de parrainnage de sans-papiers, festoù-noz zaovach organisés par Ai'ta!, dans un foyer d'insertion, pour Diwan,... J'ai aussi joué dans les petits festoù-noz de Bréhat et de Tonquédec. On me voit aussi parfois sur les marchés, foires bios, ... La plupart des airs que je joue tout seul sont airs que j'ai composés. J'aime beaucoup l'improvisation. Je suis bien sûr influencé par la musique bretonne, mais aussi par Astor Piazzolla (le rénovateur du tango argentin), le jazz (les pianistes surtout), des musiques d'ailleurs, et des musiques inclassables. J'éspère que ma musique est inclassable, je n'aime pas les tiroirs et les étiquettes.
Les claviers :
Je réfléchis aussi sur les claviers d'accordéons. Tous les détails sont sur cette page . Pour une présentation plus succincte des claviers un par un, voir les liens suivants :
- Ctr-Alt-Suppr
- Dans la même veine, Alt-F4 (il existait déjà mais n'avait jamais été baptisé (ça valait peut-être mieux pour lui)) ( voir juste le schéma ) Pour la main gauche, Pythagoras
- Voici aussi une page pour les claviers à quarts de tons .
Toutes les infos sur la page de claviers .
Nouveau modèle en cours de commande :
Pour l'instant je joue sur un Castagnari douze basses clavier JPL, mais j'ai commandé un nouvel instrument à Marc Sérafini . Voici ses principales caractéristiques : un clavier Ctrl-Alt-Suppr à la main droite, et Pythagoras à la main gauche; deux voix (basson et piccolo !) à la main droite, avec un son "organ" (2 octaves d'écart) quand les deux sont joués ensembles, trois voix à la main gauche, avec une tirette pour chacune des voix (donc 7 sons possibles à gauche); caisse en poirier rouge, anches binci a mano en laiton.