28 août, 2006 par Mario Landerman
Lancement du
dernier DVD
des Clowns du Carrousel
Le mardi 22 août avait lieu, au Centre Eaton, le lancement du DVD Tours de Piste, de la troupe de joyeux lurons des Clowns du Carrousel.
Igor Déor, Kabotine, Giboulééé et Tournesol reprennent la formule qui les a rendus populaires auprès des enfants depuis 2001, avec sketches et chansons qui feront leur joie.
Les clowns entament ainsi une quatrième histoire et treize nouvelles chansons avec la même énergie et le même esprit de jeu. Cabotin et drôle, Tours de Piste fait vivre aux jeunes une journée dans la vie des Clowns du Carrousel. Les douze tableaux, plus une chanson boni, présentent des chansons ludiques et éducatives qui sollicitent la participation des enfants. La réalisation du DVD et de la musique fut assurée par le compositeur-interprète gaspésien Manuel Brault, de l’ex duo Brault et Fréchette.
Mais bien au-delà de la joie procurée par ces personnages, le DVD Tours de Piste offre également une particularité remarquable. Intégrée au DVD, une bande sonore spécialement mixée pour faciliter l’écoute des chansons par les malentendants. Il s’agit d’une première mondiale, courtoisie de Sennheiser. Cette nouvelle technologie permettra aux enfants ayant une déficience auditive légère de comprendre les mots et les chansons, sans la distraction des bruits ambiants.
De plus, les jeunes ayant un appareil d’aide de suppléance à l’audition (systèmes MF2015, système de transmission audio sans fil Set 810s et Set 820s) seront en mesure de brancher leur prothèse auditive à ce contenu spécialement adapté.
Un spectacle d’une demi-heure environ fut présenté aux enfants venus applaudir leurs amis du Carrousel. À voir la joie des petits, le spectacle était réussi! Mais les photos parlent d’elles-mêmes.
: Clowns du Carrousel
Photos : Mario Landerman
Giboulééé en civil chantant « Donnez-moi des roses »
« Du soleil » extrait de « Tours de piste »
Bonne fête Babu
Spécial télé « Où sont passées nos idoles ? »
Les Clowns du Carrousel L’histoire des Clowns du Carrousel a débuté il y a plus de 20 ans. C’était en 1985. Les membres fondateurs, avec en tête Victor Gaudreault et Dominique Lévesque, tenaient alors une boutique de jeux et d’accessoires et animaient des fêtes d’enfants et des événements corporatifs. Les affaires vont bien et, en 1990, les associés ajoutent une corde à leur arc grâce à l’ouverture d’un département de fleuristerie tout en poursuivant leur travail d’animation, au grand plaisir des tout-petits.L’aventure grand public des Clowns, elle, commence au début des années 2000. Les deux artistes fondateurs collaborent avec Manuel Brault, auteur-compositeur et chanteur reconnu afin de mettre sur CD les chansons pour enfants dont la troupe se sert et chante depuis plusieurs années. Ils créent donc un album des chansons enfantines bien orchestrées et dynamiques et partent à la recherche d’un producteur. Après quelques mois d’attente, ils reçoivent finalement l’appel qui lancera les Clowns du Carrousel.Le groupe signe alors une entente de 5 ans avec une maison de production. Par contre, au lieu de produire l’album de chansons prévu, les Clowns vont plus loin et enregistrent, en 2001, une première cassette vidéo ayant comme titre On s’amuse avec les Clowns du Carrousel. Pour l’occasion, Dominique Lévesque (Giboulééé) et Victor Gaudreault (Igor Déor) impliquent deux membres de leur équipe de clowns : Kabotine (Karine Tremblay) et Tournesol (Améli Marcotte). Le quatuor se lance dans une série de spectacles de promotion qui le mène à travers tout le Québec, en passant par le Nouveau-Brunswick et l’Ontario. Les Clowns du Carrousel connaissent un succès inespéré.Parallèlement à cette grande aventure, Victor et Dominique achètent l’Orange Bleue de Repentigny, un complexe de jeux et d’aventures intérieures pour toute la famille, dont une des s--urs de Céline Dion, Pauline a déjà été associée. Ils y tournent toutes leurs productions.Inévitablement, leurs petits fans de tout le Québec veulent venir les y rencontrer et Les Clowns du Carrousel y jouent deux fois par année chaque année depuis ce temps. La désormais célèbre petite maison rose s’y trouve et les jeunes peuvent la visiter quand bon leur semble, bien que les personnages n’y soient pas toujours présents. Parlant de Céline, elle est venue s’y amuser pour la fête de Noël 2005 avec son mari, sa belle famille et bien sûr René-Charles. Les Clowns leur ont réservé une surprise en leur offrant une mini prestation avec des chansons de Noël à la grande joie de leurs invités de marque.En 2002, la troupe récidive avec une seconde cassette vidéo et plusieurs autres spectacles dont Noël autour du monde, une production spéciale pour le temps des Fêtes. En 2004, ils connaîtront une troisième aventure : Une journée de Rêves! Le succès se poursuit et la liste de spectacles s’allonge chaque année.Finalement, le quatrième enregistrement du groupe, « Tours » de piste, sortira le 22 août 2006. Réalisé par Manuel Brault, celui même qui était du premier projet, le DVD propose 12 nouveaux sketchs et chansons, en plus de bonus. Depuis 2001, les ventes cumulatives des trois aventures des Clowns du Carrousel dépassent les 100 000 copies. Première mondiale pour jeunes malentendantsGrâce à la collaboration spéciale de la compagnie allemande Sennheiser, leader manufacturier de produits électro-acoustiques, le DVD « Tours » de piste est doté d’une option permettant aux personnes malentendantes d’écouter et de comprendre les paroles et la musique des chansons. Mondialement, c’est la première fois qu’une telle technologie est utilisée. Il s’agit d’un enregistrement spécial qui, lorsque l’option spéciale du DVD est sélectionnée, envoie des ondes aux appareils d’écoute des personnes malentendantes pour que celles-ci captent mieux certaines fréquences, sans être distraites par des bruits externes. Le système personnel MF2015 de transmission du son Sennheiser est l’appareil spécialement conçu pour cette option sur le DVD, mais d’autres appareils de la même compagnie peuvent aussi servir à une meilleure écoute.Stade Olympique et implication sociale pour les ClownsForts du succès de leurs aventures et des centaines de spectacles donnés chaque année, les Clowns du Carrousel peuvent aussi se vanter d’être le seul groupe à avoir joué au Stade Olympique deux fois par année pendant 15 ans… « Même le groupe U2 n’a jamais fait mieux », raconte Dominique Lévesque en rigolant.En plus des nombreux spectacles, les Clowns du Carrousel s’impliquent régulièrement dans des événements de charité tels que des téléthons et des campagnes de financement. Ils ont collaboré à plusieurs reprises avec la Fondation Rêves d’Enfants pour réaliser le souhait de tout-petits qui désiraient rencontrer les Clowns du Carrousel. De plus, chaque année, Victor Gaudreault (Igor Déor) fait le vol du « Voyage de rêve » avec Air Canada qui permet à des enfants malades de passer une journée dans un des parcs du fabuleux monde de Walt Disney. Une implication sérieuse pour les Clowns du Carrousel qui savent que la vie en rose existe bel et bien… à condition d’y mettre du sien. Faits saillants par ordre chronologique1985 : Ouverture de la boutique des Clowns du Carrousel.1990 : Agrandissement de la boutique et expansion des activités.1999 : Premier CD de chansons pour enfants des Clowns du Carrousel, réalisé conjointement par l’auteur, compositeur et interprète, Manuel Brault et Dominique Lévesque. Le CD est produit de façon indépendante.2000 : Acquisition de L’Orange Bleue par Victor Gaudreault, Dominique Lévesque et un troisième associé non clown, André Lachapelle.2001 : Premier enregistrement vidéo des Clowns du Carrousel : On s’amuse avec les Clowns du Carrousel. S’intègre également au duo formé de Giboulééé (Dominique Lévesque) et d’Igor Déor (Victor Gaudreault) deux nouvelles têtes : Kabotine (Karine Tremblay) et Tournesol (Améli Marcotte). La troupe compte désormais plus de 15 membres permanents, dont quatre deviennent de plus en plus populaires.2002 : Deuxième enregistrement vidéo du groupe : Noël autour du monde; un spécial pour le temps des Fêtes. Cette aventure est rééditée chaque année.2004 : Troisième enregistrement vidéo : Une journée de Rêves!; il est accompagné d’une nouvelle série de spectacles.2006 : Les Clowns du Carrousel rachètent leurs droits.Août 2006 : Sortie de « Tours » de piste. Une première mondiale pour les jeunes malentendants.Novembre 2006 : Sortie en DVD de Noël autour du monde avec les Clowns du CarrouselLes Clowns du Carrousel sont membres de l’organisme pacifique "Les Artistes pour la Paix", et Louis-Dominique Lévesque alias Giboulééé en est le vice-président depuis décembre 2006.
www.artistespourlapaix.com
Communiqué
For immediate diffusion
WE HAVE TO TALK TO HEAR BETTER !
LES CLOWNS DU CARROUSEL AND SENNHEISER CANADA TAKE CARE OF IT !
Here’s a great innovation that we are very fond of ! It is a joint research between the Canadian division of the German company Sennheiser and Les Clowns du Carrousel the popular children’s entertainers.
Les Clowns du Carrousel, sensitive to the cause and closely involved in this research process, are well informed and the ideal spokespersons to talk about this world premiere. In fact, they created he first sountrack for the hearing-impaired in recent DVD history.
The internationally known musical band SIMPLE PLAN, have also worked in collaboration with Sennheiser Canada on their 2005 « LIVE » Canadian tour, so as to permit hearing-impaired teenagers to finally be able to attend a rock concert and hear their music !
Sennheiser approached Les Clowns du Carrousel for a similar project for the younger Quebec audience. This project quickly evolved into a world premiere DVD with Les Clowns du Carrousel’s creative willingness of helping people.
The time has come to let the population know that there are new alternatives for children to improve their hearing capacities and therefore developping their speech as well. It is now possible for them to hear song lyrics and to watch and enjoy their favorite shows!
Anyone or all the members of Les Clowns du Carrousel would like to take the opportunity to speak to you about this recent new technology, accompanied by a representative from the Sennheiser company, Mr Daniel Huard. They will also explain how the Sennheiser’s 2015 personal system works.
The RAMQ (Régie de l’Assurance Maladie du Québec) covers the cost of the device for children of 5 years old and younger, who are hearing-impaired and require an auditive apparatus. Some conditions apply and Les Clowns du Carrousel can provide you with more details.
Les Clowns du Carrousel can interpret a song in your studios depending of the type of show you make. Please let us know if this marvellous project interests you. You may visit our websites and view our biography at : www.lesclownsducarrousel.com
and www.myspace.com/clownsducarrousel
-30-
Source :
Catherine Villeneuve
4Comm / 450.857.0534