Dazaa Dazaa & The Spring Water

Chinese information ____________________________________________________________ _______________mail : [email protected] for chinese information ! ____________________________________________________________ _______________Danish information ____________________________________________________________ _______________ Dazaa Dazaa er en mystisk, alsidig dreadlock-hÃ¥ret Rastafari. Sanger, danser, percussionspiller. Født d. 15. april 1973 i Nigeria. Han lavede mange ting inden for musikken, før han bestemte sig for det, han bedst kan lide – han var DJ pÃ¥ et skib, kunstner-manager pÃ¥ et tysk-nigeriansk kulturcenter, danselærer pÃ¥ et universitet, børnepædagog, filmfremfører, boldspiller, tekniker mm. Ayaya – som de plejede at kalde ham derhjemme – begyndte at spille lokalt, før han tilsluttede sig andre bands. SÃ¥ledes fik han chancen til at udvikle sig og virkeliggøre sin drøm. Senere dannede han bands efter sine egne ideer – Ayaya-Kulturgruppen for børn og unge. Desuden startede han et band ved navn „Ayaya Musical Band“, der indspillede en plade i 1994 med titlen „Don't lose control“. Der kom udmærkelser fra forskellige organisationer. Dazaa arbejdede i det nigerianske musikerforbund (PMAN), og senere tilsluttede han sig de nigerianske filmproducenter NANTAP. Han spillede i fem egne videoer og i Hollywood-filmen „Beyond the Sea“. I 1997 producerede han sin egen dokumentarfilm om Igbolands mest berømte festival: New Yam „OTUTE“-festivalen. Han blev valgt at tjene som Assitentsekretær i Anambra State, hvilket gam ham ideen om at beskæftige sig med lokalpolitik. Skæbnen førte ham til Berlin sidst i 2000. Han var sÃ¥ heldig og lærte en spansk dame, en britisk mand og mange tyskere at kende. Desuden mødte han Sunny, hvilket muliggjorde i dags band. Dazaa har nu ændret bandets navn fra „Ayaya musical band“ til „Spring Water“ – den helbredende Ã¥nd – med stedsegrønne AFRITECH-ideer. Her i Berlin organiserer han Ayaya Cultural Troupe, hvor han fremviser traditionerne, brugene og kulturen fra Igbo-Nigeria i Afrika med sang, dans, trommer og slagtøj. Sammen med dem spiller han i opvisninger og koncerter. Ud over hans arbejde i grupper er Dazaa ogsÃ¥ en begavet solo-kunstner og optræder med sin One Man Show. Han fremviser alle sine levende stilarter – bÃ¥de traditionel, kulturel og moderne, med play-back, mimik, sang, dans, instrumentalmusik og animation. Ingen forestilling ligner en anden, fordi publikumet altid bliver inddraget i hans show. Desuden findes der Dazaa foundation – en velgørenhedsorganisation, hvis opgave det er, at hjælpe, støtte, undervise og være talerør for folket, bÃ¥de i Europa og i hans hjemmeby i Nigeria. (Se www.buddy-bear.com/charity)SPRING WATER Sang, dans og instrumentalspil med dejlige, groovede melodier er resultatet af gennemarrangeret og velkomponeret musik. Dette er det vi gør, og det er grunden, hvorfor SPRING WATER, den stedsegrønne „Helbredende Ã…nd“, er en idé vi kaldte AFRITECH-musik. Spring Water med et kraftigt skud AFRITECH er en flerkulturel musical med frit strukturerede musikere. Vor musiks groove, rytme og melodi er produktet af vore hede ønsker om at have en musikalsk familie, ligesom vores, der bestÃ¥r af mennesker der kom fra forskellige byer, lande og verdensdele, før skæbnen førte os sammen i denne by, med sin femvejs port og navnet Berlin. Dazaa Dazaa & The Spring Water er et hold pÃ¥ ca. 4–9 mænd og kvinder. AFRITECH-musikken er en kombination af gammel tradition, moderne kultur og nutildags brug, serveret pÃ¥ en musikalsk mÃ¥de – Rock, Reggae, Blues, Pop, Highlife, Folklore, Electro og Klassisk med mere, støbt i en verdensmusikalsk form. Vor hensigt er, at helbrede brudte hjerter og give dem liv. At give ny kærlighed og nye kræfter, hvor disse mangler. At vække og støtte humøret, sÃ¥ det aldrig opgiver. At fÃ¥ dig til at rocke og at huske dig pÃ¥, hvordan det hele startede. Og til sidst – at tryllebinde dig i en trance med AFFRITECH-rytmerne. Vores formÃ¥l er at holde Verdensmusikken i liv ved at forene, bevare, opretholde og kommercialisere vor tradition, kultur og brug, hen til vi nÃ¥r toppen. Spring Water med AFRITECH er i gang med at bygge en stor bro af kærlighed, enhed, retfærdighed og gensidig tolerance mellem folkene og nationerne. Vi ses pÃ¥ scenen!MEDLEMMER Dazaa Dazaa – Nigeria Sunny Chung – Sydkorea Jeff Chappah – Zambia Bernie – Tyskland Nathalie – KamerunDansevidunderet – Dans Den frygtede tryllekunstner pÃ¥ trommerne – Slagtøj, kontrabas Guldfingeren pÃ¥ el-bas – BasDen fantastiske, evigt unge guitarspiller – Guitar, fri komponist En mystisk, alsidig dreadlock-hÃ¥ret Rastafari. Sanger, danser, sangskriver, forfatter, designer, mm._________________________________________________________ __________________Turkey information ____________________________________________________________ _______________Dazaa Dazaa mistik, gizemli tam anlam..yla bir Rastafara.Sark..c.., dansç.., perküsyonist.15 nisan 1973 te Nijerya da dogdu.En çok ne yapmaktan ho..land......na karar vermeden önce ba..ka birçok müzikal etkinliklerde bulundu.- bir gemide DJ..lik, Nijerya/Alman Kültür Merkezinde sanatç.. menajerli..i, üniversitede dans e..itmenli..i, çocuk bak..c..l......, film operatörlü..ü, futbol oyunculugu, teknisyenlik ve birço..u..Kendi ülkesinde an..ld...... ad..yla Ayaya, di..er müzik topluluklar..na kat..lmadan önce yerel bir grup olarak müzi..e ba..lam....t...Bu kat..l..m onun geli..mesi ve hayallerinin pe..inden gitmesi için bir ..anst... Kendi dilekleri do..rultusunda gruplar kurdu.-Çocuklar ve gençler için Ayaya Kültürel Toplulu..u gibi..O ayr..ca, Ayaya müzik grubu ad.. verilen bir müzik grubu kurdu ve de 1994 y..l..nda .. Don..t loose control .. ad.. verilen bir jenerik albüm ç..kard...Çe..itli otoritelerden al..nm.... birçok de..erli sertifikaya sahiptir.Nijeryal.. film yap..mc..lar.. NANTAP a kat..lmadan önce PMAN Lagos eyaletinin Belediye Ba..kan.. olarak da görev yapt... Daza, be.. ev sinemas.. ile - Beyond The Sea - isimli bir Hollywood filminde rol ald... 1997 y..l..nda Igboland da çok önemli bir festival olan New Yam ....OTUTE.... festivalinde belgeseli yer ald...Anambra eyaletinde asistan sekreter olarak görev yapmas.. onun yerel politikaya at..lmas..nda ve yeni fikirlerini hayata geçirmesinde etkili oldu. Kader, 2000 y..l..n..n sonlar..na do..ru onu Berlin..e getirdi. ..ans onun yolunu Ispanyol bir bayan, Britanyal.. bir adam ve de Almanlar ile kesi..tirdi.Bugünkü grubunu kurmas..n.. mümkün k..lan Sunny ile tan....t... Dazaa, Ayaya müzik grubu olan gruplar..n..n ismini art..k, unutulmayan AFRITECH fikirleri ile Spring Water .. The Healing Spirit - olarak de..i..tirdi Burada Berlin..de, Ayaya Kültürel Tiyatro Toplulu..unu yönetmektedir, burada ayr..ca ..ark.. söyleme, dans etme, vurmal.. çalg..lar(davul çalma) ve de perküsyon ile Igbo-Nijerya/Afrika..n..n gelenekleri ve de kültürleri/adetleri hakk..nda bir çok çal....maya imza att... Onlarla birlikte konserlerde ve de gösterilerde yer ald... Grup çal....malar..n..n yan..s..ra Dazaa ..One Man Show.... ad..n.. verdi..i tek ki..ilik performansta ba..ar..l.. bir ..ovmendir.Play-back/mim,..ark..,dans,oyun ve animasyonlarla geleneksel, kültürel ve modern ya..am.. birarada sunar.Hiçbir ..ovu bir di..erine benzemez ve izleyiciler daima ayn.. co..kuyla ..ova dahil olurlar.. Dazaa Vakf.., hem burada hem de onun memleketi olan Nijerya..da insanlar.. destekleyen, yard..m eden, onlara bir ..eyler ö..retmeye çal....an ve de onlarla konu..an bir hay..rseverlik vakf..d..r. (bak..n..z www.Buddybear.com/charity)SPRING WATERIyi s..ralanm...., aranje edilmi.. ve de bestelenmi.. müzi..in sonucunda ho.. heyecanland..r..c.. melodiler e..li..inde ..ark.. söylemek dans etmek ve oynamak. I..te bizim yapt......m..z ..ey bu ve de i..te bu yüzden SPRING WATER, bizim AFRITECH olarak isimlendirdi..imiz unutulmayan "Healing Spirit" fikridir.AFRITECH ile harmanlanm.... Spring Water, serbest yap..land..r..lm.... müzisyenler ile çok kültürlü bir müzikaldir. I..imizin modaya uygunlu..u, ritmi ve de melodisi, kader bizi Berlin ad.. verilen be.. yollu kap..l.. bu ..ehirde bulu..turmadan önce kendi farkl.. kasabalar..m..zdan/..ehirlerimizden, ülkelerimizden/k..talar..m..zdan bunun gibi bir müzikal aileye sahip olmak yönündeki uzun vadeli dileklerimizin bir sonucudur.Dazaa Dazaa&Spring Water kad..n ve erkeklerden kurulu 4-9 ki..ilik bir ekiptir.Afritech müzik, eski geleneklerin ve modern kültürün bir kombinasyonu ve Rock, Reggae, Blues, Pop, Highlife, Folklor, Electro gibi dünya müzi..i format..nda sunulmas..d..r.Amaçlar..m..z, k..r..k kalpleri iyile..tirmek ve onlara hayat vermektir. Ihtiyac.. olanlara daha fazla a..k ve güç vermektir. Ruhlar..n..z.. asla terk edemeyece..imiz hususunda herkesi bilgilendirmek ve de desteklemektir. Irkilmenizi sa..lamak ve de her ..eyin nas..l ba..lad......n.. da ayr..ca size hat..rlatmakt..r.Zirveye ç..kana kadar kendi gelenek, kültür ve adetlerimizi birle..tirerek, koruyarak, muhafaza ederek ve de ticarile..tirerek Dünya Müzi..ini ayakta tutmaya devam etmeyi ummaktay..z. AFRITECH ile harmanlanm.... Spring Water grubu insanlar ve de milletler aras..nda A..k, Birlik, Adalet ve Toleranstan olu..an büyük bir köprü in..a etmektedir. Sahnede görü..mek üzere..Ödüller/Sertifikalar2003, 2005 Unicef Ho..görü Ödülü&Premier .. United Buddy Bear Berlin Unesco Ödülü & Sertifika -- Dünya Müzik FestivaliSamarkand/Özbekistan Sanat Diplomas.. -- Sanat Forumu, Astana/Kazakistan ..ov/Konser2006 Sanat Forumu, Astana/Kazakistan United Buddy Bear ..ov, Viyana - Avusturya Kültür Insel, Dresden Magnet Club, Oxidant Club, Kultur Fabrik, Bergmannstrassenfest sokak festivali/ Berlin Stadtschloss Moabit, Dodo Haus, Afrika Haus, Turmstrassenfest/ Berlin 48 Stunden, Werkstatt der Kultur/ Berlin vb.2005 - 2000 Tropical Island, ITB, Import Shop, Fuar, Bahai Faith, Francophonic Gecesi, Dünya Muzik Festivali, Samarkand/Özbekistan vb. Tolerans Unicef ..ovu, Istanbul/ Türkiye. Altona spass parade, Hamburg All lgbo/Nigerian Show, Berlin/Brandenburg Bildungsmarkt e.V.Nijerya Valentin show, Lekky Beach, Lagos Bolingo Hotel, Onitsha Xmas shows etc.; Enugwuabo-Ufuma Fed Poly, Nasarawa etc. Nwankwo Burial, Umueji-Ufuma etc.________________________________________________________ ___________________French information ____________________________________________________________ _______________Dazaa Dazaa connu comme Rastafari est chanteur, danseur et percusionist né le 15 Avril 1973 au Nigeria. Avant de se consacrer entierement á la musique, il a été DJ, professeur de danse, footballeur, technicien, et manageur de plusieurs artistes au Nigeria et en Allemagne.“Ayaya” comme on l’appelle dans son pays natal a commencé tres jeune comme soliste avant de creer son premier groupe “ Ayaya cultural group” composé de jeunes. Fasciné par la musique il cree le groupe Ayaya musical band” qui connu un grand succès en 1994 avec l’album intitulé “ Don’t loose control”.Dazaa a travaillé entre autres comme acteur avec le realisateur Nigerian NANTAP et joué dans des filmes tel “ beyond the Sea”. Il realisa en 1997 un Film documentaire sur le Festival “New Yam OTUTE” qui a lieu dans la region Igbo du Nigeria.La venue de Dazaa á Berlin en Allemagne en 2000 marque un grand tournant dans sa vie de musicien. A travers des rencontres avec des gens des pays differents il cree avec Sunny le groupe multiculturel “Spring Water”.Dazaa ne s’arreta pas lá et porsuivi son idee de promouvoir la culture Igbo á travers les chants la danse et les percussions en creant le groupe “ AYAYA Cultural Troupe” qui fait de la musique traditionelle de la region Igbo du Nigeria. Il a participé avec le groupe á de nombreux festivals en Allemagne.En dehors de son travail avec ces groupes, Dazaa est un talentueux artiste qui fait du “One Man Show” oú il présente les multiples facettes de la tradition Igbo . Sa particularité est qu’il integre le public dans le show pendant ses spectacles.Parmi ses nombreuses activités, Dazaa s’engage socialement á travers son organisation “Dazaa Foundation” qui accorde des aides et soutien aux personnes en besoin dans son pays le Nigeria. (voir www. Buddy- bear.com/charity)SPRING WATER La musique du groupe Spring Water est basée sur un rhythm fait de melodies tres groovy appelé AFRITECH. Le groupe est composé de membres de differents pays et cultures et c’est cette influence multi-culti qui donne un flair particulier á la musique de Spring Water.Le rythme AFRITECH se base sur les rythmes Rock, Reggae, Blues, Pop, Highlife, Folklore, Electro dans un genre appelé World music. L’objectif de Spring Water est de rassembler á travers la musique tous les peuples , leur donner plus d’amour et de courage. Faire bouger dans le rythme et le flair de Afritech.Le groupe est composé de 4 á 9 membres.Le groupe Spring Water souhaite á travers sa musique contribuer á maintenir l’esprit d’unité , d’amour, de justice et de tolérance entre les peuples du monde tout en faisant promouvoir la tradition et la culture africaine.MEMBRESDazaa Dazaa – Nigeria Rastafari exceptionel – chanteur, danseur, compositeur percussionist, designer etc.Sunny Chung – Koree du Sud Guitarist de talent – CompositeurJeff Chappah – Zambie Les doigts magiques de la Guitarre – BassisteBernie – Allemagne Dreaded drum wizard – Drum, Contra-bassNathalie - Cameroun Danseuse magique – DanseBack – ups en stand-bySPRING WATER HEALING SPIRITIDEA/IDENTITY AFRITECHAwards/Certificates2003, 2005 Unicef tolerance Award &Premiere – United Buddy Bear Berlin Unesco Award & certificate – World Music festival Samarkand/Uzbekistan Diploma in Arts – Art forum, Astana/KazakhstanShow/Concerts2006 Art forum, Astana/Kazakhstan United Buddy Bear show, Vienna – Austria Kultur Insel, Dresden Magnet Club, Oxidant Club, Kultur Fabrik, Bergmannstrassenfest/ Berlin Stadtschloss Moabit, Dodo Haus, Afrika Haus, Turmstrassenfest/ Berlin 48 Stunden, Werkstatt der Kultur/ Berlin etc.2005 - 2000 Tropical Island, ITB, Import Shop, Messe, Bahai Faith, Francophonic night, World Music Festival, Samarkand/Usbekistan etc. Tolerance Unicef show, Istanbul/ Turkeyetc. Altona spass parade, Hamburg All lgbo/Nigerian Show, Berlin/Brandenburg Bildungsmarkt e.V.Nigeria Valentin show, Lekky Beach, Lagos Bolingo Hotel, Onitsha Xmas shows etc.; Enugwuabo-Ufuma Fed Poly, Nasarawa etc. Nwankwo Burial, Umueji-Ufuma etc.________________________________________________________ ___________________UK information_________________________________________________ __________________________Dazaa Dazaa is born on the 15th April 1973 in Nigeria. He is a mystic all round dreadlock Rastafarian a singer, dancer and percussionist.Until the point when his creative work developed into what it is now he worked in many different contexts - such as DJ in a ship, Artiste manager in Nigerian/ German cultural centre, Dance Trainer in a University, Children’s care-taker, Film Operator, Football Player, Technician etc.As he started making music, he experimented on his own for a while before joining other bands. This gave him the chance to develop his own style and to go for his dream. Later he founded groups that were a support for his musical ideas.His people used to call him Ayaya. One of his groups was the Ayaya Cultural Group for children and youths. He also founded a musical band called Ayaya Musical Band - with an album credit in 1994. It is called "Don’t loose control"Various institutions rewarded him with certificates. Among other things he served as the Provost of PMAN Lagos state.After that he joined the Nigerian film makers – NANTAP. Dazaa also acted in five home videos and in the Hollywood production "Beyond The Sea".Furthermore he made a documentary about the famous festival in lgboland – New Yam “OTUTE” festival in 1997.Then, he was given the opportunity to serve as the Assistant Secretary of Anambra State, so that, for a while, he seriously thought about doing local politics.In late 2000, destiny brought him to Berlin where he got together with a Spanish lady, a British man and some Germans. He met Sunny with who’s support a band came to life.First it was called Ayaya Musical Band, then the name was changed into Spring Water – The Healing Spirit.The team Dazaa Dazaa & The Spring Water has about 4-9 people both men and women.The idea behind that is called AFRITECH music. (Read more about the concept of AFRITECH music below.)In Berlin he organizes the Ayaya Cultural Troupe, where he combines tradition and cultures/ customs of the lgbo-Nigeria/Africa with singing, dancing, drumming and percussions. The Ayaya Cultural Troupe is doing shows and concerts.In addition to the groups, Dazaa is a solo performer. In his performances (One Man Show) he brings on stage all the diversity of his life and art work: traditional, cultural and modern styles mixed with play-back, mime, singing, dancing, playing and animation. Every show is unique and spontaneous for he is always involving the audience.Furthermore Dazaa is dedicating himself also to the Dazaa foundation, which is his charity that takes care of the people here and in his home town in Nigeria. The major issues are helping, supporting, teaching and speaking for institutions. (See www. Buddy- bear.com/charity)SPRING WATERSinging, dancing and playing with sweet groovy melodies is that you'll find in the music of Spring Water - The Healing Spirit.All the work is influenced by the idea called AFRITECH music.AFRITECH stands for a multi-cultural music. The groove, rhythm and melody of our work is the out-come of our dreams and wishes and it also means to have a musical family all over the world. Our musicians come together with their diverse background from different cities, countries and continents.AFRITECH music is the combination of old tradition, modern and today’s culture, musically represented in the styles Rock, Reggae, Blues, Pop, Highlife, Folklore, Electro, World Music etc.Our aims are to heal the broken hearts and give them life. Give more love and power to those that need them. Awake and support the good spirits in the people and finally, to enjoy life and the spirit of togetherness.We wish to continue keeping alive World Music by uniting, keeping, maintaining and commercializing our tradition, culture and custom until we get to the top. The Spring Water band is building a grate bridge of Love, Unity, and Tolerance among people and nations.MEMBERSDazaa Dazaa – NigeriaA mystic all round dreadlock Rastafarian – Singer, Dancer, Songwriter, percussion, design etc.Sunny Chung – S/Korea"Evergreen Finest Guitar Player" – Guitar, free composerJeff Chappah – Zambia"The Golden Finger" on the Bass guitar – BassBernie – German"Dreaded Drum Wizard" – Drum, Contra-bassNathalie - CameroonDancer full of admiration – Dancemany others: backupSPRING WATER HEALING SPIRITIDEA/IDENTITY AFRITECHAwards/Certificates2003, 2005 Unicef tolerance Award &Premiere – United Buddy Bear BerlinUnesco Award & certificate – World Music festival Samarkand/UzbekistanDiploma in Arts – Art forum, Astana/KazakhstanShow/Concert2006 Art forum, Astana/KazakhstanUnited Buddy Bear show, Vienna – AustriaKultur Insel, DresdenMagnet Club, Oxident Club, Kultur Fabrik, Bergmannstrassenfest/ BerlinStadtschloss Moabit, Dodo Haus, Afrika Haus, Turmstrassenfest/ Berlin48 Stunden, Werkstatt der Kultur/ Berlin etc.2005 - 2000 Tropical Island, ITB, Import Shop, Messe, Bahai Faith, Francophonic night,World Music Festival, Samarkand/Usbekistan etc.Tolerance Unicef show, Istanbul/ Turkey etc.Altona Spass Parade, HamburgAll lgbo/Nigerian Show, Berlin/BrandenburgBildungsmarkt e.V.Nigeria Valentin show, Lekky Beach, LagosBolingo Hotel, OnitshaXmas shows etc., Enugwuabo-UfumaFed Poly, Nasarawa etc.Nwankwo Burial, Umueji-Ufuma etc. ____________________________________________________________ _______________Deutsch / german information ____________________________________________________________ _______________ Dazaa Dazaa wurde am 15. April 1973 in Nigeria geboren. Er ist ein mystischer All-Round-Rastafarian, Sänger, Tänzer und Perkussionist. Bevor er mit seiner kreativen Arbeit die Richtung einschlug, in der er sich heute bewegt, hat er vielseitigste Erfahrungen gesammelt, unter anderem als DJ auf einem Schiff, Manager für KünstlerInnen in einem Nigerianisch-Deutschen Kulturzentrum, Tanz-Trainer in einer Universität, Kinderbetreuer, Filmemacher, Fußballer, Techniker u.v.m.Als er damit begann, Musik zu machen, experimentierte er eine Zeit lang allein, bevor er sich anderen Bands anschloss. Auf diese Weise entwickelte er seinen ganz eigenen Stil und er fand zu seinem Lebenstraum. Später gründete er Gruppen, die seine musikalischen Ideen unterstützten. Seine Umgebung nannte ihn Ayaya - nach diesem Namen benannte er eine seiner Gruppen (Ayaya Cultural Group für Kinder und Jugendliche). Zusätzlich gründete er eine weitere Band (Ayaya Musical Band), die 1994 ein Album mit dem Namen "Don't lose control" herausbrachte.Er erhielt Auszeichnungnen von verschiedensten Institutionen. Unter anderem hatte er als Provost (Bürgermeister) im PMAN Lagos State gearbeitet. Danach schloss er sich der Vereinigung Nigerianischer Filmemacher (NANTAP) an. Dazaa spielte auch in fünf Eigenproduktionen, sowie der Hollywood-Produktion "Beyond the Sea" mit. Darüber hinaus drehte er 1997 einen Dokumentarfilm über das bekannte Festival in Igboland (New Yam Otute-Festival). Im Anschluss daran ergab sich für Dazaa die Möglichkeit, als Assistant Secretary in Anamba State zu arbeiten, wodurch er ernsthaft in Erwägung zog, im Arbeitsfeld regionaler Politik zu verbleiben.Gegen Ende des Jahres 2000 brachte ihn dann das Schicksal nach Berlin, wo er eine Spanierin, einen Briten und einige Deutsche kennen lernte. Er begegnete auch Sunny, mit dessen Unterstützung eine Band ins Leben gerufen wurde. Zuerst nannten sie sich Ayaya Musical Band, dann wurde ihr Name geändert in Spring Water - The Healing Spirit. Die Gruppe bestand aus 9 Personen, Männern und Frauen. Die Idee hinter der Band nennt sich AFRITECH Musik (mehr über die Bedeutung von AFRITECH siehe unten).Dazaa organisiert in Berlin die Ayaya Cultural Troupe, mit der er die kulturellen Bräuche aus Igbo-Nigeria kombiniert mit Gesang, Tanz, Trommeln und Perkussion. Die Ayaya Cultural Troupe tritt in Shows und Konzerten auf.Zusätzlich zu den verschiedenen Gruppen tritt Dazaa auch als Solo-Perfomance-Künstler auf. In seiner One Man Show vereint er auf der Bühne verschiedenstes: traditionelle, kulturell geprägte, sowie moderne Stile und Strömungen, Gesang, Playback, Tanz, Mimenspiel, Animation u.v.m. Jede seiner Shows ist einzigartig und spontan, da er stets das Publikum miteinbezieht.Darüber hinaus widmet Dazaa sich seiner Stiftung, die sich für wohltätige Zwecke in seiner Heimatstadt engagiert, so zum Beispiel organisiert sie Hilfe und Unterstützung bei Behördengängen, Bildung etc. (siehe auch www.Buddy-bear.com/charity)SPRING WATERGesang, Tanz und süße, groovige Melodien, das ist es, was in der Musik von Spring Water - The Healing Spirit steckt. Die gesamte kreative Arbeit ist von der Idee der AFRITECH Musik beeinflusst.AFRITECH steht für multikulturelle Musik. Der Groove, Rhythmus und die Melodie unserer Musik ist das Ergebnis unserer Träume und Wünsche. Außerdem steht AFRITECH auch für eine weltweite musikalische Familie, die zusammenkommt aus verschiedensten kulturellen Hintergründen, Städten, Ländern, Kontinenten.AFRITECH-Musik ist eine Kombination von alter Tradition und moderner, zeitgenössischer Kultur, die sich musikalisch wiederfindet in den Stilen Rock, Reggae, Blues, Pop, Highlife, Folklore, Electro, World Music etc. Unser Ziel ist es, die gebrochenen Herzen dieser Welt zu heilen und ihnen Leben zu geben, und überhaupt, denen Kraft zu geben, die sie brauchen. Auch wollen wir die guten Geister in allen wecken und darüber hinaus natürlich das Leben genießen im Geiste der Gemeinsamkeit.Unser Wunsch ist es, die Weltmusik (World Music) dadurch am Leben zu erhalten, dass wir unsere Tradition(en) verbinden, erhalten, weitergeben und der Öffentlichkeit zugänglich machen und dass es uns gelingen möge, auf diesem Wege auch im Musikgeschäft Erfolg zu haben. Die Spring Water-Band baut eine große Brücke der Liebe, Einigkeit und Toleranz zwischen den Menschen aller Nationen.MITGLIEDERDazaa Dazaa - Nigeria Mystischer All-Round-Rastafarian - Gesang, Tanz, Songwriting, Perkussion, Design etc.Sunny Chung - S/Korea "Evergreen Finest Guitar Player" - Guitarre, freier KomponistJeff Chappah - Zambia "The Golden Finger" - BassBernie - Deutschland "Dreaded Drum Wizard" - Schlaugzeug, KontrabassNathalie - Kamerun wunderbare Tänzerinu.v.m als BackupSPRING WATER HEALING SPIRITIDEA/IDENTITÄT AFRITECHAuszeichnungen2003, 2005 Unicef Toleranz-Preis; Premiere des Buddy-Bear; Berlin/Deutschland Unesco Auszeichnung: Weltmusik-Festival; Samarkand/Usbekistan Auszeichnung der Künste(Diploma in Arts) - Art Forum; Astana/KasachstanShows/Konzerte2006 Art Forum; Astana/Kasachstan United Buddy Bear Show; Wien/Österreich Kulturinsel; Dresden/Deutschland Magnet Club, Oxident Club, Kultur Fabrik, Bergmannstraßenfest; Berlin/Deutschland Stadtschloss Moabit, Dodo Haus, Afrika Haus, Turmstraßsenfest; Berlin/Deutschland 48 Stunden, Werkstatt der Kulturen; Berlin/Deutschlandaußerdem: Tropical Island, Import Shop Messe, Bahai Faith, Francophonic Night, Toleranze Unicef Show; Istanbul/Türkei Altona Spaß Parade; Hamburg/Deutschland All Igbo/Nigerian Show; Berlin-Brandenburg Bildungsmarkt e.V.Nigeria Valentin Show, Lekky Beach, Lagos Bolingo Hotel, Onitsha Xmas Shows, Enugwuabo-Ufuma Fed Poly, Nasarawa u.v.m. Nwankwo Begräbnis, Umueji-Ufuma________________________________________________ ___________________________Yugoslovia information ____________________________________________________________ _______________Dazaa Dazaa, tajanstveni, visestrani Rasta sa dredovima - pevac, plesac i perkusionista - sve u jednoj osobi. Rodjen je 15. Aprila 1973. u Nigeriji. Prosao je kroz razne muzicke eksperimente pre nego sto je nasao svoj pravac u mizici. Bio je izmedju ostalog DJ na brodu, fudbaler, umetnicki menadzer u nigerijansko-nemackom kulturnom centru, ucitelj plesa na univerzitetu, filmski glumac, tehnicar, socijalni radnik.Ayaya (kako su ga zvali u Nigeriji) pre nego se prikljucio drugim bendovima, bavio se samostalno muzikom. Tako je nasao put da se dalje razvija i sledi svoj san. Kasnije je sam osnovao razlicite muzicke grupe po svom ukusu. Izmedju ostalih tu su "Ayaya-Kulturgruppe" za decu i mlade, kao i bend "Ayaya", sa podnaslovom "Don't lose control' (1994).Razlicite institucije su potvrdile njegove zasluge. Vodio je PMAN Lagos State pre nego sto se prikljucio Udruzenju filmskih stvaraoca iz Nigerije - NANTAP. Dazza je sudelovao u pet videa u sopstvenoj produkciji, kao i u holivudskoj produkciji ,Beyond The Sea'. 1997. snimio je dokumentarni film o New Yam "OTUTE" Festivalu, najpoznatijem filmskom festivalu u Igboland-u.Imenovan je za predstavnika gradskog sekretarijata Anambre. U to vreme se vodio mislju da zadrzi angazman u okviru reginalne politike.Medjutim, krajem 2000, sudbina ga je dovela u Berlin, gde je srecnim slucajem upoznao troje muzicara, iz Spanije, Velike Britanije i Nemacke, sa kojima je osnovao Bend "Spring Water - The Healing Spirit", sa kojim i danas svira. Jedna od ideja koja drzi ovaj bend na okupu je AFRITECH.U Berlinu Dazza vodi Ayaya Cultural Troupe, sa kojom kroz pesmu, udaraljke i bubnjeve ozivljava tradiciju, kulturu i obicaje Igbo plemena iz Nigerije. Sa ovom grupom nastupa na koncertima i razlicitim sou programima.Dazaa ima i svoj One Man Schow u kojem predstavlja razlicite tradicionalne i moderne stilove kroz play-back, kretnju, pesmu, ples, igru i animaciju. Nijedan sou nije isti kao prethodni i publika je uvek pozvana da ucestvuje za vreme soua.Dazaa fondacija je s njegove strane osnovano udruzenje, koje ukazuje pomoc i podrsku ljudima u Nemackoj, kao i u njegovoj rodnoj zemlji, Nigeriji, kroz, na primer, predavanja ili zajednicke aktivnosti sa stanovnistvom ovih krajeva. (vidi www. buddy-bear.com/charity ) SPRING WATERPesma i ples praceni slatkastim Groov-om u jedinstvenom aranzmanu - upravo je to ono sto od nas mozete cuti. Iza muzike grupe "Spring Water" stoji ideja "Healing Spirit" (duh koji leci), koju mi nazivamo AFRITECH. AFRITECH je multikulturalna muzika. Groov, ritam i melodija u nasoj muzici su rezultat nase zelje da ljudi iz razlicitih zemalja osnuju jednu muzicku porodicu.Dazaa Dazaa & The Spring Water je tim od cetvoro do devetoro ljudi i zena.AFRITECH muzika je World Musik, kombinacija tradicije, modernih stremljenja i savremene popularne muzike - rock, reggae, pop, highlife, folklor, elektro, klasicna muzika.Mi zelimo da ljudima vratimo zivotnu radost. Zelimo da sirimo ljubav, snagu i zivotni duh, koji nas budi i podrzava, i ne da nam da odustanemo. Zelimo da Vas dovedemo u stanje u kom ce te moci da se setite kako je sve pocelo, u transu AFRITECH zvuka.Mi zelimo da World Musik dalje zivi, muzika u kojoj se nasi obicaji, tradicije i kulture povezuju, zive, vrednuju i komercijalizuju. Bend "Spring Water" gradi most ljubavi, sloge, tolerancije, pravde za sve ljude i nacije. Radujemo se da Vas pozdravimo sa scene. SPRING WATER HEALING SPIRIT IDEA/IDENTITY AFRITECH Nagrade:2003, 2005 nagrada Unicefa - Unicef Toleranz-Preis & Premiere .. United Buddy Bear Berlinnagrada i potvrda Uneska .. Svetski muzicki festival u Samarkandu (Uzbekistan)"Diploma umetnosti" .. Art Forum, Astana (Kazastan) Shows,Konzerti : 2006 Art Forum, Astana/KazastanUnited Buddy Bear Show, Bec/AustrijaKultur Insel, DrezdenMagnet Club, Oxidant Club, Kulturfabrik, Bergmannstraßenfest/ BerlinStadtschloss Moabit, Dodo Haus, Afrika Haus, Turmstraßenfest/ Berlin48 Stunden, Werkstatt der Kultur/ Berlin etc.2005 - 2000 Tropical Island, ITB, Import Shop, Messe, Bahai Faith, Francophonic Night,World Music Festival, Samarkand/UzbekistanTolerance Unicef Show, Istanbul/ TurskaAltona Spaßparade, HamburgAll lgbo/Nigerian Show, Berlin/BrandenburgBildungsmarkt e.V.Nigeria Valentin Show, Lekky Beach, LagosBolingo Hotel, On ?bozicni sou, itd.; Enugwuabo-UfumaFed Poly, Nasarawa i td.Nwankwo-sahrana, Umueji-Ufuma i td._________________________________________________________ __________________Arabic information ____________________________________________________________ _______________