sumana-sensation profile picture

sumana-sensation

la nuit bengalie

About Me

D'origine indienne (bengalie) vivant depuis quatre ans à Paris, je suis fascinée par la langue et la culture françaises. Traductrice, j'essaie de créer une passerelle littéraire/culturelle entre l'Inde et la France. Les mots me séduisent, ils me sont ce miroir absolu de la vie et de mon vécu : ils deviennent la vie même. Jeune et spontanée je suis dans le perpétuel va-et-vient entre la vie et ses infinis miroirs... Publication : - A obtenu en 1990 le prix de la meilleure jeune poète du Bengale; *Une Anthologie de la poésie française contemporaine en version bengalie - 70 poètes de la deuxième partie du vingtième siècle - 300 poèmes, publiée à Calcutta en octobre 2005, éd. Ebang Mushayera. *Un recueil de poésie bengalie contemporaine en version espagnole en collaboration avec le poète Lionel Ray publié à Murcie en Espagne en février 2006, éd. Lancelot. *Un recueil de poésie bengalie contemporaine en version française en collaboration avec Lionel Ray, publié en mars 2007, éd. Le Temps des Cerises. *Un récit autobiographique, publié à Calcutta en janvier 2007 *Deux livres d'art en collaboration en tant que traductrice avec le poète Lionel Ray et le peintre Bardet C.G, publiés à Paris. *Invitée en Espagne (Murcie, Cordoue, Grenade, Séville) et en Inde comme à Paris (Pen Club, Académie Mallarmé, Maison de l'Inde, l'université de Rennes, à la radio BFM) pour ses traductions et des séminaires.*** http://sumana-sinha.blogspot.com *** I get my Free MySpace Layouts at MySpaceStop.com

My Interests

Littérature ( poésie roman essais) Film Arts plastiques Danse moderne Voyage...

I'd like to meet:

Les érivains, artistes, musiciens, scénaristes et réalisateurs des longs et des courts métrages, pour m'enrichir intellectuellement et pour partager mes pensées et mes activités littéraires...
Eagles - Hotel California 1979 (Live)
envoyé par rooroo
John Lenon - Imagine
envoyé par yanndirtybastard
Schiller & Heppner - I Feel You
envoyé par SweeTDreaM



Gotan Project - Milonga de Mi Amor
envoyé par Cpourleternite
Guide - Aaj Phir Jeene Ki
envoyé par hazel43628 Angeli della morte

Ajouter à mon profil. | Plus de vidéosMister Time

Ajouter à mon profil. | Plus de vidéos

Music:

La musique classique : Mozart, Bach, Paganini, Tchaikovsky. Jazz. Pop : Tina Turner, Beatles, Wham, Georges Michael, Michael Jackson, U2, Whiteny Houston, ABBA, Texas, Santana, Sting, Mariah Carrey, Robbie Williams, Gotan Project, Boudhha Bar, Suchon, Edith Piaf, Léo Ferré, Jacques Brel, Gainsbourg, Les Rita Mitsouko, Alain Bashung, Patricia Kaas, Charlotte Gainsbourg, Bénabar, Cali, Raphaël, Zazie,Jeanne Charal, Camille,...

Movies:

A bout de souffle, Pierrot le fou, Le mépris, Un chien andalou, La dolce vita, Amarcord, 1900, Le conformiste, The last emperor, La sonate d'automne, Cris et chuchotements, Rashomon, Andrei Roublev, Blow up, Forest Gump, Eyes wide shut, Mullholand Drive, Hours, Dancer's upstairs, Eternal Sunshine of the spotless mind, Schindler's list, Lost in translation, In the mood for love, April snow, Pulp fiction, films de Satyajit Ray..., La vie des autres

Television:

FREINDS

Books:

How the steal was tempered, Childhood/biography de Maxime Gorky, l'oeuvre de Tagore, Lust for life, One hundred years of solitude, Ulysse (Joyce), Crime and punishment, Anna Karenina, Le rouge et le noir, Madame Bovary, L'éducation sentimentale, Beloved, The bluest eye, The palm-wine drunkard, Roland Barthes sur Roland Barthes, Romans de Maguerite Duras, Une saison en enfer, Alcools, Hiroshima mon amour, Les particules élémentaires, Miette, Suite à l'hôtel Crystal, Loin de Chandigarh...

Heroes:

CHE

My Blog

crabes rouges

Mes jours passent en attente. De personne d'autre que moi. Que je sois prête à envoyer mon roman aux Autres, ceux qui sont les décideurs, les éditeurs... L'attente est rouge, sanglante, les veines ouv...
Posted by sumana-sensation on Sun, 24 Jun 2007 04:50:00 PST

Laps clair

Enfin lu quelques pages de ce roman de José Sales Albella : Laps clair. Professeur à l'école des Beaux-Arts, ami des philosophes, José Albella est né en 1964 à Coves de Vinroma (Espagne). Ce texte, ce...
Posted by sumana-sensation on Sun, 24 Jun 2007 04:54:00 PST

Bleu

One morning in the last winter was remembering me the "Blue" of Yves klein ! Van Gogh invented the "Yellow", Monet "Rose-pink"... and Mr. Klein, born in Nice, 1928, he invented the "Blue". Otherd...
Posted by sumana-sensation on Sat, 02 Jun 2007 01:44:00 PST

couple peintres

GINA PELLON ET JOAQUIN FERRER : PEINTRES D'ORIGINE CUBAINE, VIVANT DEPUIS 35 ANS A PARIS..... DONT JE PARLE DANS MON ARTICLE POUR UN JOURNAL LITTERAIRE A CALCUTTA. Ensemble, amoureux, amis, camarades...
Posted by sumana-sensation on Thu, 31 May 2007 10:03:00 PST

lecture

Lecture depuis quelques jours : 1. Sade : La philosophie dans le boudoir2. Pessoa : Poèmes païens3. Gérard Macé : Filles de la mémoire (recueil de poèmes, éd. Gallimard)4. Dictionnaire Le Petit Robert...
Posted by sumana-sensation on Wed, 30 May 2007 03:15:00 PST

pêcheur d'eau

Le pêcheur d'eau. Il pêche les mots et l'eau de mer envahit nos portes. "Le coeur est si fragile et le temps va si vite,/ ne vous retournez pas sur ce passant qui passe, (...)/ Allons, mettez-vous là ...
Posted by sumana-sensation on Wed, 30 May 2007 03:14:00 PST

COURT METRAGE : WONG KAR-WAI

                   EROS : WONG KAR-WAI               ...
Posted by sumana-sensation on Tue, 29 May 2007 02:12:00 PST

WONG KAR-WAI

                                   2046 : WONG K...
Posted by sumana-sensation on Tue, 29 May 2007 02:11:00 PST

my hymne of the day

 ..:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /> Sting : A thousand years -- today's hymne A thousand years  a thousand more  A thousand times a million ...
Posted by sumana-sensation on Sun, 18 Mar 2007 06:45:00 PST

Loin de Chandigarh : le roman indien écrit en anglais, traduit en français

Begining of a love story : with this novel of Tarun J. Tejpal : Loin de Chandigarh... people said good things about it, and i got it in hand just yesterday, and after the first paragraphe (in fact t...
Posted by sumana-sensation on Tue, 13 Mar 2007 02:43:00 PST