About Me
Fanfara Tirana at Roskilde Festival '08
Andrea
Del Favero - Artistic Director of Folkest Festival and
Folkbulletin magazine - Fanfara Tirana crossed my road in a quite peculiar moment of
my life: when, after a sport accident I injuried my arm, and risked
not to be able to hold my instrument any more. I was about to
fall into a dark depressive state.
I had already
heard about the band and read on the presentation note that
their music could even make "the dead dance". That's why even
with an arm hanging from my neck I went to check them out right
before a concert. I observed them and listened to them carefully
during the setting of the stage, and while they warmed up their
fingers and tuned the band for the sound check.
Three bariton
filicorns, three percussionists, a tuba, saxophones, trumpets
and clarinets running one after the other in parossistic crescendos
and above all the extraordinary voice of Hysni (Niko)
Zela, a new expression in the fanfara style. The whole scene
left me astonished: Blossoming in front of me is a beautiful
new musical creation. A real and contemporary sound,
not just a tune of the moment. Deep roots digging into the solid
grounds of tradition and style for greatly innovative tones.
Thanks to this band the musical and cultural values of a whole
country, that has been long abused by hystory and massacred
by the media rise out to the light.
And now,ladies
and gentlemen, the concert. A unique blasting impact, rumbling,
with rolling of broken rythms, as those a balkanian band is
expected of being caple of. Those 7/8 and 9/8 almost impossibile
to read and "simple" kosovar and North Albanian 2/4 might be
so associated to mideuropean polkas if only they weren't been
bitten by a much more mediterranean tarantula. The cry of sadness
of the clarinet's solo digs you into deep sadness, throws you
among the dark waves of Adriatic Sea and the mountains of South
Albania and tells you about the laments of lost loves. But
as soon as the band blend together again you have the most beautiful
and enjoyable brass band of the whole Balcanian peninsula in
front of you. As you listen to this CD and you
may ask yourself where has this band been all
this time, how could we have done without them? This is one
of the best groups in Europe nowadays, capable of moving elderly
and thrilling young listeners. For a party where newspaper
rolled cigarettes are smoked, where the wine is genuine and
sour, where beer is flowing , legs are dancing to the rythm
and the volume is loud, very loud
We can enjoy
Fanfara Tirana on CD at last: please play this Cd at a bloody
loud volume.
INTERNATIONAL PRESS
SONGLINES
(ENGLAND) - Simon Broughton - It was Jonathan Walton
who alerted me to Albania’s Fanfara Tirana when he was writing his
fantastic Songlines Guide to Balkan Brass in issue 39. And they’re
certainly a force to be reckoned with. The opening ‘Mediterranè
1’ is a tuneful blast that will make them popular at festivals
across the continent. But it’s only a couple of tracks later,
on ‘Apocalyptic Kaba’, that they reveal their gloriously Albanian
sound with a snakey, sighing clarinet solo over a softly held drone.
It’s a fantastic secret weapon that makes this band unique.
The clarinets combine with the vocals of singer Hysni Zela and the
backing vocalists on the eerie ‘What did the Eyes of Janina See?’.
The clarinet and voice keen over long-held drones as the melodies
make poignant dissonances. It’s a beautiful sound.
The first brass band in Albania was founded in 1876, but there is
no ubiquitous tradition of brass music, as there is in neighbouring
Serbia and Macedonia. Fanfara Tirana only formed to play in that
sort of idiom within the last few years and they have adopted a
lot from the slow, polyphonic music of southern Albania to give
them their distinctive, haunting clarinet style. It’s certainly
time that Albanian music got its share of the limelight, and Fanfara
Tirana is surely the band to do it. LINK
fROOTS (ENGLAND)
review 12/07 by Garth Cartwright "Fanfara Tirana's debut album
is definitely the pick of recent month. I know nothing about
this Albanian brass band but upon first listen I wanted to know and
hear more. Albania's amongst the most blighted of Balkan nations and
somewhere we rarely hear music from - Kosovar tallava is a more prominent
music form - and on initial inspection it coiuld be thought that this
non-Roma band were junmping on the Balkan bandwagon, right down to the
"Fanfara" name. Yet "Albanian Wedding" is a striking debut,
the ensemble refusing to emulate the likes of Ciocarlia/Markovic, instead
following Albanian flavours that are so distinctive to Albania/Kosovo/Macedonia.
Veteran singer Albanian folk singer Hysni Zela guests on two tracks,
his clear, strong voice risking with the band. Pumping rhythms
and imaginative solos should make this album a favourite for those DJ-ing
Balkan nights."
BRESCIA
OGGI (ITALY) - Splendida esibizione del gruppo
strumentale di Tirana e di Niko Zela in piazza del Foro. Se c'è
un aggettivo che si presta in modo particolarmente adatto a definire
il concerto dell'altra sera in piazza del Foro, per l'inaugurazione
della rassegna "Note di colore", questo aggettivo è sicuramente
"strepitoso". Non si può definire altrimenti il clima
di prepotente sonorità e di festa musicale che la Fanfara
Tirana uno straordinario complesso strumentale
albanese - ha saputo creare davanti a un pubblico che
ha assediato la piazza...
FOLKNOTES (ITALY)
- Fanfara Tirana, la fanfara balcanica in versione albanese: devastante.
FOLK
BULLETIN (ITALY) - E che buona musica, ritmata,
incalzante. La partecipazione emotiva del pubblico,
che ha ballato e cantato incessantemente per tutto il concerto,
è stata infatti un altro importante elemento della serata.
LA
REPUBBLICA (ITALY) - una dirompente orchestra
di ottoni proveniente dall’Albania, che sta conquistando il pubblico
di mezza Europa
IL
TRENTINO (ITALY) - ... è stata la volta di Fanfara Tirana...che
hanno regalato uno scatenato concerto
di musica da ballo...
LIBERAZIONE
(ITALY) - Un'entrata trionfale per la Fanfara
Tirana nella piazza centrale...
LA
PROVINCIA PAVESE (ITALY) - ...repertorio sempre travolgente,
sprizzante energia e contraddistinto da una vivacità ritmica
trascinante...Un mix sapientemente dosato in cui, strizzando
l'occhio al repertorio internazionale, i temi tradizionali delle
feste nuziali si sovrappongono alle atmosfere orientali...
MIGRANEWS
(ITALY) - ...Arriva un morbido calo, un tono scuro che si
allontana nella notte passando in mezzo al pubblico. E' una parte
di "kaba", pura improvvisazione con clarinetto presente nella
tradizione musicale del sud dell'Albania. Secondo la leggenda
un clarinettista era sposato con una donna che amava immensamente,
ma che si ammalò. Un giorno, prima di morire, lei chiamò il marito
e gli disse: "Quando morirò, non piangere per me, ma lascia che
lo faccia il clarinetto". E lui fece un pianto in musica. Era
il primo "kaba"... un canto che parla di una ragazza che allegramente
"quando passa al cimitero fa resuscitare i morti e fa morire i
vivi". Il ritmo segue l'andatura della giovane donna e accelera
per arrivare ad essere una vera corsa contro il tempo... Mentre
andiamo via una signora anziana dice che si è divertita moltissimo,
ha ballato tanto malgrado la sua artrosi e chiede
quando ci sarà il prossimo concerto della Fanfara Tirana.
THE PLANET COMPANY
(USA) - On this original Piranha recording comes Albania's first
brass dance band bringing an utterly fresh and exciting touch
to the ancient and impassioned music of Albania, Europe's best-kept
secret, with verve and élan. Songs of heroes and heartsick lovers mingle
with graceful dances and fiery solos in a vibrant mix of ancient tradition
and 21st century optimism as Tirana's finest team up with veteran singer
Hysni Zela in this ground-breaking project.
VOLKSKRANT (NEDERLAND)
- **** NOG GROTERE WANHOOP - Hoe kunnen we Albanie laten meeliften
op het succes van Balkanhitmakers als Goran Bregovic? Zoiets moeten
ze bij Piranha Records hebben gedacht, getuige de manier waarop Fanfara
Tirana worldt gepresenteerd. Worldt de luisteraar met Wedding al enigszins
op het verkeerde been gezet, de ondertitel Brass explosion is ronduit
gejokt. Hoewel era f en toe best flink op het koper worldt geblazen,
zijn gelijke niet, Zang met een snik waarbij elke frase in een tranendal
lijkt te eindigen, soms even opgevrolijkt door een springering hinkstapritme
maar meestal tot nog grotere wanhoop gedreven door de jammerende klarinet.
De fanfare brengt geen onversneden traditie, maar put vrijelijk uit
diverse stiljen.
DAGBLAD VAN HET NOORDEN
(NEDERLAND) - **** In tegenstelling tot de omringende Balkanlande
kende Albanie geen traditie van feestelijke blassmuziek. Totdat een
groepje vrienden uit de militaire blasskapel enkele jaren geleden hun
eigen orkest voor feesten en partijen oprichtten. In een aantal nummers
verschilt Fanfara Tirana nauwelijks van bekende bands als Fanfare Ciocarlia
of Boban Markovic Orkestar. Bijzonder is echter de grotere rol voor
de klarinet en de zang van veteraan Hysni Zela, die geworteld is in
de polyfone Zuid -Albanese liedtraditie, hier bekend geworden door de
legendarische Familja Lela. De klarineten kunnen fraai Oosters wervelen,
maar ook net zo prachtig huilen en snikken als Zela. Een synthesizer
doet soms afbreuk aan deze Albanese noviteit, maar toont tegelijk aan
hoe dit jarenlang van de buitenwereld afgesloten land nu ook gewoon
beinvloed door Westerse muzioek.
WELTMUSIC-MAGAZIN
(NEDERLAND) - Blasmusik aus Albanien vom 12-köpfigen Orchester
Fanfara Tirana. Die neue CD trägt den Titel “Albanian Wedding†und somit
ist klar, was darauf zu hören ist, nämlich Hochzeitsmusik. Und da Hochzeitsmusik
in der Regel Tanzmusik ist, geht es auch entsprechend wild und stürmisch
zur Sache. Nicht zu Unrecht trägt die CD den Untertitel “Brass Explosionâ€.
Das Grundgerüst des gesamten Repertoires von Fanfara Tirana bilden albanische
Musikstücke, die aber geschickt mit Stilen der umliegenden Balkanregion
vermischt werden. So findet man auf Albanian Wedding bekannte Titel
wie Osmon Aga, oder einen orientalischen Tanzrhythmus wie Cifteteli,
bei dem insbesondere die Solisten der Gruppe mit Einlagen brillieren.
Anders als bei den meisten süd-osteuropäischen Blaskapellen präsentieren
Fanfara Tirana auch eine Reihe von Holzblasinstrumenten, z.B. die Klarinette,
die besonders geeignet sind, mitreißende Glissandi wie auch melancholisch
anmutende Melodien zu intonieren. Die Nähe zum katholischen Nachbarn
Italien wie auch die Kultur der muslimisch und orthodoxen Anrainerstaaten
von der Türkei bis Griechenland prägen den vielfältigen Stil dieses
Orchesters. Die Tradition der Blaskapellen geht in Albanien auf das
Jahr 1876 zurück. Dennoch sind Fanfara Tirana in ihrer Heimat eine Rarität,
ganz anders als in den Nachbarländern. Die Mitglieder der Kapelle haben
sich in der offiziellen albanischen Militärblaskapelle kennen gelernt
und nach ihrer Militärzeit weiter zusammen gespielt. Für “Albanian Weddingâ€
holten sie die albanische Musiklegende Hysni Zela dazu. Tiefe Leidenschaft
und feuriges Temperament gepaart mit hervorragender Spieltechnik sind
die Markenzeichen von Fanfara Tirana.
MAZZ MUSIKAS (NEDERLAND)
- Hoewel ik een beetje bang geworden ben voor de niet te stuiten
golf van releases die tegenwoordig uit de Balkan op ons losgelaten worden,
kan ik de lezer meteen gerust stellen als het over de kwaliteiten gaat
van deze cd. Het Duitse Piranha label, dat ook Ciocarlia en Markovic
vertegenwoordigt, heeft mensen in huis, die rommel van klasse kunnen
onderscheiden en met deze Albanezen hebben ze zondermeer een topformatie
in huis gehaald. Het is een beetje moeilijk uit te leggen en wellicht
spelen erg subjectieve factoren een rol, maar sommige fanfares irriteren
me mateloos omdat je het gevoel hebt dat de muzikanten niet samenspelen,
maar enkel gelijktijdig bezig zijn. Dat is hier dus niet het geval en
het resultaat is dan ook redelijk verbluffend: een klein uur lang krijg
je hier fanfaremuziek van het allerhoogste niveau, in alle tempo's,
soms als begeleiding van veteraan-zanger Hysni Zela, elk instrument
krijgt de kans op zijn beurt te excelleren en vooral: niet alles moet
zo nodig in ijltempo afgehaspeld worden. Bijgevolg kan ik dit alleen
maar beschouwen als één van de meest verrassende en boeiende fanfareplaten
die ik in tijden mocht horen. Ik heb zo'n donkerbruin vermoeden dat
de West-Europese festivalpodia wenken en ik zal de allerlaatste zijn
om daar om te rouwen. (DH)
HET PAROOL (NEDERLAND)
- *** De Serviër Goran Bregovic, die de filmmuziek schreef voor
Emir Kusturica's Underground en andere kaskrakers, is een belangrijke
verantwoordelijke voor de westwaartse opmars van blaasmuziek van de
Balkan. De tot dansmuziek omgebogen marsen, schetterend geblazen op
- veelal gebutste - koperinstrumenten, is een charmeoffensief waar slechts
een enkeling weerstand aan kan bieden. Westerse producers en deejays
spinnen er garen bij. Onderwijl concurreren de Balkanese blaaspoepers
elkaar het graf in. Roemenen, Macedoniërs, Serven en Bulgaren steken
elkaar de loef af met nóg snellere, nóg gekkere en nóg ordinairdere
hoempa-producten. Wat vijf jaar geleden bijzonder en opwindend was,
heeft nu ineens een treurige zweem van massaproductie gekregen. Deze
cd van Fanfare Tirana, een nieuwe Albanese loot aan de Balkanbrassboom,
kan daarvan getuigen. Inhakend op het bestaande aanbod brengen deze
- overigens virtuoze - blazers een niet-aflatende stroom van hilarische
kitsch en sentimentaliteit. Tussen alle nep zitten een paar echte parels
verborgen: twee nummers met traditionele Albanese meerstemmigheid. Niets
gaat boven de schurende dissonanten en oeroude lyriek.
GAFFA (DENMARK) -
**** Tag med til bryllup i Tirana - Det var en pokkers god idé, Roland
Shaqia og hans venner fra luftvåbnets messingblæserorkester fik, da
de satte sig for at transponere den traditionelle albanske musik til
en stil, der til forveksling kan minde om den, som serbere som Boban
Markovic har så stor succes med. Albanien, som ligger i et kulturelt
smørhul ved Adriaterhavet, har dels stærke rødder til Italien på den
anden side af vandet og har desuden makedonere, serbere og grækere som
naboer, mens der via den tyrkiske stormagt, osmannerne, er masser af
indflydelse og en modal musiktradition, som minder meget om den tyrkiske.
Dertil kommer sigøjnerne. Alt i alt masser af kulturarv til at skabe
en særdeles krydret blanding. Og det kan høres i dette pragtfulde orkester,
som i Fatbardh Capi og Gezim Haxhiaj har et par mand, der udover kompetent
spil på altsax også giver den i rendyrket romastil (roma=sigøjner) på
deres klarinetter. Mand, hvor kan de spille. Men dér, hvor det bliver
rigtigt fedt, og hvor slægtskabet med eksempelvis transylvansk musik
helt bortfalder, er der, hvor bassen erstattes af tubaer. Her er den
serbiske indflydelse, og kombinationen af de smægtende klarinetter og
tubaerne i bunden af lydbilledet er kostelig og ikke så lidt effektiv.
Faktisk er det 11 mand store ensemble, som på to numre har sangeren
Hysni Zela med, noget af det fedeste, undertegnede har hørt i den strøm
af balkanmusik, som er skyllet ind over os i de senere år. Vi kommer
hele vejen gennem brylluppet på denne plade, og der er da også genkendelige
stykker som Osmon Aga, som er en klassiker i hele balkanområdet, og
som spilles formidabelt af det her hold. Nej, bryllup i Tirana synes
at være en fest, der vil frem. Især hvis den ledes an af dette orkester
af lystige musikanter. For fanden, hvor kan de spille. Af Torben Holleufer
TOTAL TEDNA (SLOVENIA)
- Ce niste ravno albanskega rodu, se vam verjetno ni pogosto zgodilo,
da ste se premaknili ob ritmih albanske glasbe. To lahko nadoknadite
z novo vroco balkansko glasbeno ponudbo, 14-clanskim orkestrom trubacev
iz Tirane, ki preigrava tako tradicionalno kot moderno albansko glasbo,
in sicer bolj ruralno z juga Albanije, imenovano kaba, in bolj urbano
iz Tirane in okolice, imenovano gazel. Vodilno melodijo nosijo predvsem
klarinet, alt saksofon in trobenta, pevec zasedbe pa je Hysni (Niko)
Zela. Z zasedbo Fanfara Tirana so romski in slovanski trubaci dobili
mocno konkurenco. Na albumu Albanian Wedding se ta vodilna albanska
godba na pihala predstavlja s 16 ljudskimi skladbami, znacilnimi za
poroke. Balkan beat --e naprej osvaja svet.
THIERRY SARTORETI
(FRANCE) - BOMBARDIERS ORIENTAUX -. Albanian Wedding et Go Marko
Go! - Ça chauffe chez le plombiers balkaniques. Boban Markovic, passe
sa couronne à son fils alors que la Tirana albanaise livre un
premier album extraordinaire ...Plus au Sud, en Albanie, l'inconnue
Tirana réussit un coup de maitre. Cette fanfare serait la
premiére du pays. Avant elle, deuis la fin du 19e siècle, trompettiste
et souffleurs de bombardons n'entonnaient que des marches militaires
et les airs patriotiques de la puissance en cours ò Tirana (Empire Ottoman,
Monténégro, Gréce, Serbie, Empire austro-hongrois, Italie, Allemagne,
Chine maoiste), ignorant tout du registre jouisseur des noces et des
fiançailles. Evitant tout plagiat des fanfares de la Serbie voisine,
se gardant également de copier l'incontournable Ciocarlia roumaine,
la Tirana s'offre des incursions dans le chant polyphonique avec l'une
des grandes voix du pays des aigles, Hysni Zela, et fait swinguer son
répertoire original avec una aisance tout orientale.
SOPHIE ANDRE' ET
IVES MARZIO (FRANCE) - ARTISTIQUE **** - Des musciques assez déroutantes,
au carrefour de l'Occident et de l'Orient. On retrouve dans ces musiques
de noces tous les rythmes de ces régions, depuis le longues complaintes
instrumentales aux si jolies mélodies jusqu'aux rythmes endiables
et qui ne semblent jamis pouvoir arreter le répétitions de thémes courts,
devenant obsédant trés rapidement. TECHNIQUE **** - L'enregistrement
réalisé à Tirana, ANVI Studios par Agim Xhemali est exselent,
avec una image stéréo large et parfaitement lisible, chaque instument
pouvant entre distingué dans l'ensemble. Les timbres sont bien respectés
et savoureux à souhait.
MAGAZINE (FRANCE)
- Comment présenter la zizique albanaise traditionelle? On pourrait
dire que le pays est divisé en deux zones avec le nord qui seait monophonique
et le sud qui serait polyphonique. Mais avec le risque que la personne
qui lirait ces lignes ait subitement envie de se flinguer. Ou, tout
aussi radical, qu'elle décide de se plonger dans le compte-rendu du
dernier match du Paris Saint-Germain. La réalité, c'est que la Fanfara
Tirana mérite d'autres égards. Il s'agit d'une musique pleine de panache
où se croisent les courants anciens de la musique ottomane et l'influence
des petites formations. C'est assez grandiose. On ne résiste capendant
pas au plaisir de vous apprendre quelques noms qui n'apparaissent meme
pas dans le Guide du Routard. Par exemple, saviez-vous qu'un " saze
" est un ensemble instrumental ? Dorénavant, vous pourrez lancer cette
faire de la musique : " Sois saze et tais-toi "
MAGAZINE (FRANCE)
- **** COUP DE COEUR POUR FANFARA TIRANA - ALBANIAN WEDDING &
BOBAN I MARKO MARKOVIC ORKESTAR - GO MARKO GO! Le filon des
Balkans est bel et bien intact an 2008, comme le prouvent ces deux CD
particuliérement endiablés at vitupérant, qui nous replangent dans des
ambiances " Kusturiquesques " avec force cuivres, rythmiques at folie
tout court... La fanfare de Tirana et le groupe de dua père-fils Markovic
sont la preuve vivante que le fanfares de l'Europe Centrale sont encore
un parfait chainon entre tradition festive et recherches musicales contemporaines.
