I compiled the proverbs in the book below. Just happy it's still in print after more than a decade and I can market it on Myspace.
Love & light,xXxVanessa
A Book of Proverbs from Africa & the African Diaspora, by Vanessa Cross
The book of African proverbs is available in a pocket-sized hardcover (with dustjacket) edition, fully illustrated in color. (1994): 083623064 (US) ISBN: 978-0836230642 (UK). Can be purchased at amazon.com & amazon.com.uk.
On Friends
An Assortment of African Wisdom:
It is not what you are called, but what you answer to.
Seeing is better than hearing.
Seeing is different than being told.
One must talk little and listen much.
If your mouth turns into a knife, it will cut off your lips.
The fool speaks, the wise man listens.
Smooth seas do not make skillful sailors.
Peace is costly but it is worth the expense.
If you run after two hares you will catch neither.
It is not work that kills, but worry.
If you're not part of the solution, you're part of the problem.
NEDERLANDS (DUTCH) TRANSLATION BY MARSETTIE
Wisdom = Wijsheid
Het is niet hoe je genoemd word maar waar je op reageert.
Zien is beter dan horen.
Zien is anders dan het te horen krijgen.
Iemand moet weinig praten en veel luisteren.
Als je mond in een mes veranderd dan zal het je lippen afsnijden.
De gek spreekt en de wijze man luistert.
Rustig vaarwater creeert geen ervaren zeelieden.
Vrede is kostbaar maar het is de uitgave waard.
Als je achter 2 hazen rent dan zul je geen enkele vangen.
Het is niet het werk dat dodelijk is maar de zorgen.
Als je geen deel uitmaakt van de oplossing dan ben je een deel van het probleem.
INI Ghetto Remix