MALAGUETAS GROOVE

Myspace Layouts at Pimp-My-Profile.com / (red)

BIOGRAPHIE DU GROUPE
Avril 2005, Alexandra do Nascimento crée Malaguetas Groove, expression de sa passion pour les cultures du monde et dont l’ambition est de donner corps au brassage culturel qui lui tient tant à coeur.
Plusieurs années de rencontres et d’expériences dans le milieu de la danse, de la musique, du cinéma et de la mode, une Maîtrise de Muséologie et d’Ethnologie à l’École du Louvre sont autant d’atouts qu’elle met à profit pour créer un concept original.
Formée aux percussions en France et au Brésil par Giba Conçalves (Batala), Néguinho do Samba et Zé Luis Nascimento, elle se produit avec le groupe Batala grâce auquel elle partage des scènes avec l’École de Samba Portela et Ilê Ayê dans le cadre du PERCPAN à Paris (Festival mondial de percussions), avec Cortejo Afro (Carnaval de Salvador de Bahia) et Banda Dida.
Pour fonder Malaguetas Groove, elle s’entoure d’artistes féminines, qu’elle forme aux percussions, privilégiant la rencontre humaine et la personnalité de chacune.
Elle compose des morceaux en hommage à ceux qui l’ont inspirée, crée les costumes et les coiffures, allie la chorégraphie à la musique. ..
De Festivals en évènementiels (Fiesta des Suds, Babel Med Music, et Troisième mi-temps de rugby aux Docks des Suds, Festival du Soleil, Festival du Petit Baz’Art de Venelles...), Malaguetas Groove présente, début 2008, Linha Oïto, son premier CD.
GROUP BIOGRAPHY
In April 2005, Alexandra do Nascimento created the group Malaguetas Groove, an expression of her passion for all the cultures of the world of which her ambition was to give body to the cultural mix so close to her heart.
Several years of meetings and experiences through the mediums of dance, music, cinema, fashion and a masters from the Louvre school of Museology and Ethnology are the assets she put to good use to create an original concept.
Formed from percussionists from France and Brazil by Giba Conçalves (Batala), Neguinho do Samba and Zé Luis Nascimento, she performed with the group Batala thanks to whom she shared the stage with the School of Samba Portela and Ilê Ayê at the setting of PERCPAN in Paris (World Percussion Festival), with Cortejo Afro (Salvador de Bahia Carnival) and Banda Dida.
To found Malaguetas Groove, she surrounded herself with female artists, who make up her percussionists, favouring meeting people and their individual personalities.
She composes pieces in homage to those who have inspired her, creates costumes and hairstyles, linking the choreography with the music.
At the Factual festivals, Fiesta des Suds, Babel Med Music and The third mid way through the Rugby World Cup at the Docks des Suds, Festival du Soleil, Festival du Petit Baz’Art de Venelles..., Malaguetas Groove released, at the start of 2008, "Linha Oïto", their first CD.
BIOGRAFIA DO GRUPO
Em Abril 2005, Alexandra do Nascimento cria Malaguetas Groove, demonstrando assim a sua paixão pelas diversas culturas do mundo e cuja ambição é privilegiar a mistura cultural que tanto a fascina.
Inúmeros anos de encontros musicais, assim como diversas experiências no meio artístico da moda, dança, cinema, e titular de um Master em Museologia e Etnologia (Ecole du Louvre, París), são algumas das diferentes competências que ela emprega para criar um conceito original.
Ela segue vários estágios de percussão tanto no Brasil quanto na França, administrados por Giba Gonçalves, Neguinho do Samba, Zé Luis Nascimento, entre outros. Ela se produz com o grupo Batalá graças ao qual ela divide a cena com a Escola de Samba da Portela e o Ilê Ayê durante o PERCPAN (Festival Mundial de Percussão, París – França), com Cortejo Afro e a Banda Didá (Carnaval de Salvador da Bahia).
Para fundar Malaguetas Groove, ela se rodiou de artistas femininas, as quais ela forma em percussão, considerando o aspecto humano e a personalidade de cada uma.
Ela compõe ritmos em homenagem a todos aqueles que a inspiraram, cria figurinos e penteados, associando as coreografías à música.
De Festivais em eventos, Fiesta des Suds, Babel Med Music, e Copa do Mundo de Rugby no Dock des Suds, Festival du Soleil, Festival du Petit Baz’Art de Venelles..., Malaguetas Groove apresenta, no início de 2008, "Linha Oito", seu primeiro CD.
ALBUM "LINHA OÏTO"
..
«Imaginez alors de réunir quelques-uns de vos plus beaux souvenirs de voyage en un moment musical que vous rêvez de partager»
MALAGUETAS GROOVE est la vision réinterprétée d’une somme de découvertes et d’impressions nées de rencontres artistiques et humaines, au travers du regard de 15 artistes percussionnistes, danseuses, comédiennes.
MALAGUETAS GROOVE, un spectacle scénique et déambulatoire créé par Alexandra Do Nascimento.
World dans son ouverture musicale aux influences indiennes, orientales, africaines, cubaines...
Profondément brésilien (afro-bahianais) dans son répertoire initial, Samba Reggae.
Groovy dans ses énergies Funk.
Visuel dans ses mises en scènes surprenantes.
Intimiste dans ses expressions solos ou duos.
Créatif dans ses compositions.
Métissé dans son identité et son répertoire.
Beaucoup de reconnaissance, d’admiration et de respect vont vers toutes les cultures et tous les citoyens du Monde qui ont permis l’existence de ce spectacle, sans lesquels Malaguetas Groove ne serait pas.
OBRIGADO (merci) BRASIL, Olodum, Giba Conçalves-Batala, Balé folclorico da Bahia, Neguinho do Samba, Banda Dida, Caetano Veloso, Margareth Manezes, Ray Lema, Zé Luis Nascimento, Carlinhos Brown, Titi Robin, Gulabi Sapera, Ivete Sangalo, Orchestre National de Barbès, les Gnawas... et tant d’autres
MALAGUETAS GROOVE par Alexandra do Nascimento
Group description
"Imagine uniting all of the most beautiful memories from your holidays in a musical piece that you dream of sharing with everyone".
MALAGUETAS GROOVE is the vision translated to the sum of all the discoveries and impressions born of artistic and human meetings, through the eyes of 15 artists (percussionists, dancers, comedians...).
MALAGUETAS GROOVE, Women World percussion group: An ambulatory and scenic performance created by Alexandra Do Nascimento.
Deeply Brazilian (afro-bahianais) with its original repertoire of Samba Reggae.
Completely World music with its opening drawing on musical influences from Asia, China, Cuba and Africa.
Totally Groovy thanks to its funky energy.
Eminently mixing its identity.
Visual with its superb backdrops.
Intimate with its "solos" or "duets".
Creative with its compositions.
A lot of recognition, admiration and respect goes to those people and all those cultures who allow this spectacle to continue, without which MALAGUETAS GROOVE would not exist!
"Imaginem reunir algumas das suas mais belas lembranças de viagem num momento musical que você sonharía de compartilhar".
Malaguetas Groove é uma visão re-interpretada de uma soma de descobertas e impressões nascidas de encontros artísticos e humanos, atravês do olhar de 15 artistas percussionistas, dançarinas, comediantes...
MALAGUETAS GROOVE, grupo feminino de percussões World music, um espetáculo deambulatório ou cénico criado por Alexandra do Nascimento
Profundamente Brasileiro (afro-Bahiano) no seu repertório inicial Samba Reggae
World na sua abertura musical às influências hindu-orientais, africanas, cubanas...
Groovy nas suas energías Funky
Visual nos seus cenários surpreendentes
Intimista nas suas expressões “solos” e “duos”
Criativo nas suas composições.
Nosso reconhecimento, admiração e respeito vão à todas as culturas e "cidadãos do mundo" que permitiram a existência deste show e sem os quais Malaguetas Groove não existiría!
OBRIGADO Brasil, Olodum, Giba Gonçalves-Batalá, Neguinho do samba, Banda Dida, Balé Folclórico da Bahia, Caetano Veloso, Margareth Menezes, Ray Lema, Zé Luis Nascimento, Carlinhos Brown, Titi Robin, Gulabi Sapera, Ivete Sangalo, Orchestre National Barbès, Gnawas Sidi Mimoun e muitos outros...
..
..
..REVUE DE PRESSE
Dossier de Presse Babel Med Music 13 Mars 2008 Malaguetas Groove (France) "Dirigé de main de maître par Alexandra Do Nascimento, Malaguetas Groove se présente comme un groupe de percussions world 100% féminin. Une troupe, haute en couleurs, de 15 percussionnistes aux influences afro-bahianaises mais aussi indiennes, orientales, africaines ou encore cubaines, qui défile au son de quelques charges funk et même reggae. Ce déferlement spectaculaire autant qu’enchanteur entraîne des foules entières à la danse voire à la transe, dans des corps à corps qui ne consacrent qu’un seul vainqueur possible: le groove...200% explosives."
ELLE°1er Octobre 2007 Fête par ici la troisième mi-temps. « Depuis l’ouverture de la coupe du monde de rugby, l’équipe du Festival La Fiesta des Suds organise des troisièmes mi-temps après chaque match disputé au Vélodrome....Les plus chanceux peuvent danser au milieu des joueurs au rythme de la Djette Missil ou sur le Groove des Malaguetas, une bande de musiciennes latinos. Une chaude ambiance toujours trés fair-play. » H.G.
CÉSAR °Septembre 2007 Les Docks dans la mêlée « Le rugby, c’est de la culture ! La preuve avec une idée géniale du Dock des Suds : jouer les troisièmes mi-temps de la Coupe du Monde en fanfares, en concerts et en sets de DJ’s... Après France-Georgie une fièvreuse séance de déhanchement brésilien avec DJ Dolores, adoré des Marseillais, et les filles de Malaguetas Groove.... Il se pourrait bien que l’on touche-là à une vérité universelle : il n’y a qu’un vainqueur, et c’est le groove ! » P .P
L’HEBDO ° Du 06 au 12 Juin 2007 « ...Et a.. 23H15, place Delacroix, précipitez vous, au concert de Malaguetas Groove, un groupe de percussions latines 100 % féminines et 200 % explosives ! »
LA PROVENCE
° Samedi 29 Sept 2007 Marseille Percutant, Malaguetas Groove en force « Agenda chargé pour ce groupe de percussions entièrement féminin. LINHA OÏTO, leur CD de compositions personnelles afro-brésilo-cubanofunk devrait être prêt pour la Fiesta des Suds où on les entendra. En attendant, rendez-vous aux «3 èmes Mi-Temps de la Coupe du monde de Rugby » au Docks des Suds demain soir après France-Géorgie et le 10 octobre après le quart de final. »
° Dimanche 03 Juin 2007 Marseille Al SUR, une excellente cuvèe ! « Elles sont superbes, plutôt sexy et jouent divinement bien des percus. Les filles du Malaguetas Groove ont embrasé les Cinq-Avenues et subjugué les passants...Les plus endiablés dansent aussi au croisement Foch Libération où les Malaguetas Groove et leurs percus ont « mis le feu » sur leur passage. » Clothilde Duquesnel
° Samedi 17 Juin 2006 La fête du Soleil démarre en transe ! « Elles sont jolies, sexy, énergiques, hyper douèes et question percus, elles cassent la baraque. Évoluant sur un rythme d’enfer, les 14 musiciennes du «Malaguetas’s Groove premier et unique groupe exclusivement féminin du genre à Marseille ouvraient la parade de la fête du soleil, hier soir. Elles ont embrasé les rues de Noailles et place halles Delacroix. Avec toutes les autres formations musiques du monde et urbaines elles vont faire vibrer le quartier tout le week-end.»
° Lundi 20 Mars 2006 Quand les mascarades font le charivari « ...derrière, les filles sexy de Malagueta’s et leurs percus chauffaient la foule sur des rythmes de samba.» Clothilde Duquesnel
° Dimanche 18 Juin 2006 Déferlement de couleurs et de rythmes envoûtants « ...Pendant ce temps, les Malagueta’s Groove envoûtent tout le quartier dans des sambas reggae endiablées! » Clothilde Duquesnel
° Mars 2006 OPAC Sud Le Brésil à L’Estaque« Elles sont une quinzaine...elles portent toutes un instrument de musique autour des hanches, elles jouent face à la mer...des petits malins les ont déjà repérées...certains dansent, beaucoup applaudissent...Leur groupe s’appelle Malagueta’s Groove, ce qui signifie le groove des petits piments rouges. Elles se produisent en spectacle : ce mois-ci, on les a vues au carnaval de Noailles. En Juin, elles joueront au Festival du Soleil et c’est sur le J4 que vous retrouverez «les petits piments rouges»...le spectacle continue ! » A-C. S.