WIMEKE

Amici di vecchia data, abbiamo deciso di iniziare a suonare insieme per combattere la noia dei lunghissimi e afosi pomeriggi d’estate pugliese che, per chi come noi non ama svaccarsi in spiaggia, possono risultare più soffocanti dell’immaginabile. Desiderio di evadere dalla routine, voglia di dire la nostra, rabbia e disillusione che probabilmente ci portiamo dietro come un eterno refuso, sono la benzina dei Wimeke. Pensavamo di essere salvati da Kurt Cobain (o mal che andava narcotizzati da J. Mascis) e ci siamo ritrovati ad essere governati da Berlusconi. No future. I Wimeke si immolano decisamente sotto la bandiera del punk-rock e ci sguazziamo alla grande per evidenti affinità:estrazione sociale, attitudine, limitate capacità tecniche. Anche il nome scelto per il gruppo, Wimeke("we make"), è chiaro riferimento al "tutti possono farlo",regola non scritta del punk.. Ora, noi non suoniamo come i Sex Pistols né ce ne andiamo in giro con le spille da balia conficcate nel culo. Speriamo anzitutto di assomigliare a noi stessi ma crediamo nella potenza e nella sincerità del rock’n’roll e, a modo nostro, proviamo a essere così. Nel mese di Febbraio abbiamo registrato "La prima volta" cd autoprodotto d'esordio contenente sette pezzi presso il Freexieland studio con Americo Verardi e Silvio Trisciuzzi che sta riscuotendo consensi su varie testate e siti internet specializzati. Siamo nell'attesa di risposte da qualche casa discografica sperando che qualcuno si ricordi di guardare dalle nostre parti ogni tanto. ************************************************************ ** BIOGRAFIA TRADOTTA AUTOMATICAMENTE SCUSATE GLI ERRORI ************************************************************ ** Friends of old date, we have decided to begin to play entirety in order to fight the trouble of the longest ones and sultry afternoons of pugliese summer that, for who as we it does not love to svaccarsi in beach, can turn out soffocanti of the imaginable one. Desire to escape from the ruotine, wants to say ours, anger and disillusione that probably we carry ourselves behind like an eternal misprint, is the benzine of the Wimeke. We thought to be saves from Kurt Cobain to you (or badly that it went it narcotizes to you from J. Mascis) and there are finds again to you to being governs to you from Berlusconi. Not future. The Wimeke is immolated decidedly under the flag of punk-rock and us sguazziamo to the large one for obvious affinities: social extraction, attitude, limited technical abilities. Also the chosen name for the group, Wimeke (“we make”), is clear reference to the “all can make it”, rule not written of the punk. Hour, we do not play as the Sex Pistols neither we go some to us in turn with the spille from nanny conficcate in the culo. We first of all hope to be similar same we but we believe in the power and in the sincerity of the rock' n' roll and, to way ours, we try to be therefore. In the month of February we have recorded “before the time” cd autoprodotto of containing debut seven pieces near the Freexieland study with Americo Verardi and Silvio Trisciuzzi who is riscuotendo consents on several situated heads and Internet specializes to you. We are in the wait of answers from some record house hoping that someone memories to watch itself from ours you leave from time to time. ************************************************************ * Des amis de vieille date, nous avons décidé de commencer à jouer l'intégralité afin de combattre l'ennui le plus long et des après-midis étouffants de l'été pugliese qui, pour qui comme nous qu'il n'aime pas au svaccarsi en plage, peut s'avérer le soffocanti de l'imaginable. Désirer s'échapper du ruotine, veut dire le nôtre, colère et le disillusione que nous nous tenons probablement derrière comme une faute d'impression éternelle, est la benzine du Wimeke. Nous avons pensé pour être économise de Kurt Cobain à toi (ou mal cela qu'il est allé il narcotizes à toi de J. Mascis) et il y a des trouvailles encore à toi à être régit à toi de Berlusconi. Pas futur. Le Wimeke est immolated décidément sous le drapeau de la punk-roche et de nous sguazziamo à le grand pour des affinités évidentes : extraction sociale, attitude, capacités techniques limitées. En outre le nom choisi pour le groupe, Wimeke (« nous faisons »), est clair que la référence à la « toute puisse le faire », règle non écrite du punk. Heure, nous ne jouons pas pendant que les pistolets de sexe ni l'un ni l'autre nous vont certains à nous à leur tour avec le spille du conficcate de bonne d'enfants dans le culo. Nous d'abord de tout l'espoir d'être semblables mêmes nous mais nous croyons en puissance et dans la sincérité du rock et, à la manière nôtres, nous essayent d'être donc. En février nous avons enregistré l'autoprodotto de Cd « avant temps » de contenir le début sept morceaux près de l'étude de Freexieland avec Americo Verardi et Silvio Trisciuzzi qui est des consentements de riscuotendo sur plusieurs têtes situées et Internet se spécialise à toi. Nous sommes dans l'attente des réponses d'une certaine maison record espérant que quelqu'un des mémoires pour s'observer du nôtre que vous laissez de temps en temps. ********************************************************* Los amigos de la vieja fecha, hemos decidido comenzar a jugar totalidad para luchar el apuro los más largos y de las tardes bochornosas del verano pugliese que, para quién como nosotros que no ama al svaccarsi en playa, puede resultar el soffocanti de el imaginable. Desear escaparse del ruotine, desea decir el nuestros, cólera y el disillusione que nos llevamos probablemente detrás como una errata eterna, es la bencina del Wimeke. Pensamos para ser ahorramos de Kurt Cobain a ti (o gravemente ése que fue él narcotizes a ti de J. Mascis) y hay hallazgos a ti a ser gobierna otra vez a ti de Berlusconi. No futuro. El Wimeke es immolated decididamente debajo de la bandera de la punky-roca y de nosotros sguazziamo el grande para las afinidades obvias: extracción social, actitud, capacidades técnicas limitadas. También el nombre elegido para el grupo, Wimeke (“hacemos”), está claro que la referencia a la “toda puede hacerlo”, regla no escrita del punky. Hora, no jugamos mientras que las pistolas del sexo ni unos ni otros nosotros van algunos a nosotros alternadamente con el spille del conficcate del nanny en el culo. Nosotros primero de toda la esperanza de ser similares iguales nosotros pero nosotros creemos en la energía y en la sinceridad del rock-and-roll y, a la manera los nuestros, nosotros intentan estar por lo tanto. En el mes de febrero hemos registrado “antes el autoprodotto del Cd del tiempo” de contener principio siete pedazos cerca del estudio de Freexieland con Americo Verardi y Silvio Trisciuzzi que es consentimientos del riscuotendo en varias cabezas situadas e Internet se especializa a ti. Estamos en la espera de respuestas de alguna casa de registro que esperan que alguien las memorias para mirarse el nuestros que dejas de vez en cuando.