MALì (photography)

ENGLISH: Daughter of art, from always gotten passionate of photography. A passion that arrives to its apex during a travel in India,Nepal and Ladakh. I observe careful of the surrounding world, traveler curious,never do not stop to study the human nature in all its shadings. The humans are my favurite subjects, their faces are like wasting artworks that i can eternalize in the moment they cross my way,the human complexity with its sadness, happyness,loneliness, intelligence,ignorance and eccentricity are part of my images, and tell stories. Traveling i can pick up all the differences among the cultures and the traditions, but also all the misunderstable things they share, that incite people to think. The world is a wonderfull place that humans maybe could do also better, with the different artistic languages, but the humans are also changing the face of the world in a great trash, the injustice kingdom. This human disconfort with all its contraddictions and cants, is the most important part of my personal research, and i am trying to comunicate it with my shoots.

ITALIANO: Figlia d’arte, da sempre appassionata di fotografia. Una passione che arriva al suo culmine durante un viaggio in India, Nepal e Ladakh. Osservatrice attenta del mondo circostante, viaggiatrice curiosa, non smetto mai di studiare la natura umana in tutte le sue sfumature. Gli esseri umani sono i miei soggetti preferiti, i loro volti sono come opere d’arte in continuo deperimento da immortalare nell’attimo in cui incrociano il mio cammino. La complessità umana,la sua sofferenza,gioia,solitudine,intelligenza, ignoranza ed eccentricità riempono le mie immagini e raccontano storie. Viaggiare mi permette di poter cogliere tutte le differenze tra le culture e tradizioni ma anche tutte le inimmaginabili cose in comune che sorprendono e fanno pensare. Il mondo é un luogo meraviglioso che l’uomo, da una parte,ha reso ancora più bello grazie a tutte le forme d’arte ma dall’altra lo ha trasformato in un’enorme spazzatura e nel regno dell’ingiustizia. Questo travaglio umano con tutte le sue contraddizioni, ipocrisie e paradossi é cio’che da sempre cerco di trasmettere attraverso i miei scatti.