Paco Fernandez

(ENGLISH) They were the years of my musical education...Distracted from the daily realities of my humble surroundings, still possessed by youthful innocence, I commenced to feel distant from the teachers that watched me from over my shoulder... Without yet feeling the weight of "composing", my relationship with my guitar became a dialogue with my soul... With the passing of the years, the story hasn't changed much...I continue to receive information from my surroundings and I continue to be unable to use it without painting it with own colours...I can't separate my life from my music...it's not work...it's breathing... My relationship with Flamenco is deep and respectful of the essence, but I rebel against dogmas and "orthodox" guardians of tradition. I follow my own inertia, though what fills me is gypsy Flamenco, that of Manuel de Falla, Paco de Lucia's and the spontaneous spirit of "street folk." I listen to Flamenco with my soul and judge it with my heart... I filter it with my environment, the Mediterranean. My flamenco is filled with subtle details, perceived light, starry skies, the smell of pine, of sea, of the silence of dusk, of the peace of sunrise...It's the scenary that affects me as it has accompanied me growing up. The people from here are my people... My relationship with Electronic music commenced out of the blue, almost without realizing it. The juggling of both styles struck my curiosity and then blew me away me with the union of their textures. I lived and worked with many Djs and producers in studio sessions, I played in parties improvising, creating things guided by the playful energy of the rhythmic parts. I came to understand the fundamentals of music in which the "decoration" came forward and created extraordinary atmospheres...this turned to a totally new vehicle for composition... My relationship with the artists with whom I normally play is based on life experiences together, even though it contains respect for pesonal space of those with something to say... Each has, both in studio and on stage, personal spaces in which to show the "shards" of their own souls".... ............................................................ ............................................................ ............................................................ ............................................................ ............................................................ ............................................................ ............................................................ ............................ (ESPAÑOL) Corrían los años de formación de mi musicalidad…. Distraído de las realidades cotidianas de la humildad de mi entorno, aún poseído por la inocencia de la juventud, comencé a sentir una distancia con los maestros que observaban mis labores por encimo de mi hombro…Aun sin sentir el peso de “componer”, mi relación con la guitarra comenzó a ser un diálogo con mi alma…. Con el paso de los años, no ha cambiado mucho el cuento…Sigo recibiendo información de mi entorno, y sigo incapaz de usarlo sin pintarlo de mis propios colores…No puedo separar mi vida de mi música…no es un oficio…es respirar… Mi relación con el flamenco es profunda y de respeto a lo esencial, pero en rebeldía con dogmas y guardianes “ortodoxos.” Sigo mi propia inercia, aunque lo que me llena es el flamenco gitano, el de Manuel de Falla, el de Paco de Lucia, y el duende espontáneo de la “gente de la calle.” El flamenco lo escucho con el alma y lo juzgo con el corazón… lo filtro con mi entorno, que es el Mediterráneo. Mi flamenco esta lleno de matices suaves, percepciones de luz, cielos estrellados, olor a pino, a mar, a silencio de puesta de sol, a la paz de un amanecer…..Es el paisaje que me afecta y que me ha visto crecer. La gente de aquí es mi gente…. Mi relacion con la musica electronica apareció de una forma espontánea casi sin darme cuenta. El baile de estos estilos despertó mi curiosidad en un principio y después me embriagó con la unión de sus texturas. Viví y colaboré con muchos productores y DJs en sesiones de estudio… toqué en partys donde se improvisaba, donde se creaba regido por esa energía distinta de las partes rítmicas… Entendi los fundamentos de una musica donde la “decoración” pasaba a primer plano y generaba ambientes extraordinarios…se convirtió en un vehículo de composición totalmente diferente… Mi relación con los artistas que tocan habitualmente conmigo, está cimentado en las vivencias comunes, y sin embargo contiene el respeto a los espacios personales de quien tiene algo que decir…Cada uno dispone tanto en el estudio, como en el escenario, de un espacio creativo para aportar los “jirones” de su propio alma…